Que Veut Dire RITMATE en Anglais - Traduction En Anglais

• rhythmic
• punctuated
• rhythmed
• upbeat

Exemples d'utilisation de Ritmate en Italien et leurs traductions en Anglais

Le ore di gloria ritmate da dubbi.
The times of glory rhythmed by doubts.

Molte delle sue melodie sono sognanti, romantiche e ritmate.
A lot of his tunes are dreamy, romantic, and upbeat.

Scorrono allegre le confidenze ritmate dal fresco gorgoglio dell'acqua.
Cheerful secrets flow on the rhythm of fresh water burbles.

Il secondo singolo,"More than This", è una delle canzoni più ritmate dell'album.
The second single,"More Than This" is one of the more upbeat songs from the album.

Composizioni ritmate da linee e piani sovrapposti, geometrie costruite sulla luce.
Rhythmic compositions by lines and overlapping geometric plans built on light.

I GALOPS, le marce esaltanti e le melodie ritmate del tendone.
The galops, the rousing marches and lilting melodies of the big top.

Composizioni ritmate da linee e piani sovrapposti, geometrie costruite sulla luce.
Compositions punctuated by lines and planes overlapping geometries built on the light.

E per di più ho venduto delle ballate ritmate a Diana Ross e a Tony Orlando.
On top of which, I sold these up-tempo ballads to Diana Ross and Tony Orlando.

Danze ritmate dal movimento incessante di braccia
Rhythmical dancing with ceaselessly moving arms

I monobright sono una rock band che suona ritmate, allegre e accattivanti musiche.
Monobright is a rock band that plays rhythmic, cheerful and catchy music.

Ritmate da montanti verticali e da lunghe mensole in legno per l'esposizione dei prodotti,
Punctuated by vertical pillars and long wooden shelves to display

Dal padre apprende il gusto per le inquadrature equilibrate, ritmate e la figurazione forte.
From his father he learns the taste for balanced shots, rhythmic and strong figuration.

Attraverso l'intreccio tra interviste, azioni ritmate, momenti di riflessione e squarci paesaggistici,
By interweaving interviews, rhythmic actions, moments of reflection and glimpses of the landscape,

circondata da mura ritmate da trentadue torri e quattro porte.
is surrounded by walls punctuated by thirty-two towers and four gates.

con un ritmo più lento e maggiori parti ritmate.
of blast beats and some slower, more rhythmic parts.

Le abbiamo proposto un bel po' di canzoni, da… ritmate e fighe, fino a quelle… eccessivamente concitate per i miei gusti.
We have given you a whole bevy of songs to choose from, from upbeat and awesome to a little overwrought for my taste.

anche se dalla Casbah continuano a giungere quelle grida incomprensibili, ritmate, da incubo.
even thought from the Kasbah we continue to hear incomprehensible cries. Rhythmic, nightmarish.

la mia attenzione è stata attirata da grida ritmate'oohh oohh' da uomini, simili a quelle dei rematori sulle galere.
my attention was caught from rhythmic screams'oohh oohh' from men, similar to those of the rowers on the galleys.

solari e ritmate.
solar and rhythmic energy.

Questa metodologia, caratterizzata da movimenti dolci, manovre lente e ritmate, ha un'azione diretta sulla circolazione linfatica
This methodology, characterized by gentle movements, slow and rhythmic maneuvers, has a direct action on the lymphatic

inclinata anch'essa verso malinconiche assonanze ritmate dall'intermittenza del calcolo percussivo.
of"Life" also inclined toward melancholy harmonies rhythmic percussive dall'intermittenza calculation.

Una taciuta marcia implacabile, ritmate le recitazioni
An implacable silent march, rhythmic recitations

cantilene ritmate, squeal, grida e racconti in rima.
half-sung rhymes, rhythmic chants, squeals, screams and rhymed storytelling.

Il primo lato contiene le canzoni più ritmate, con lunghi intermezzi strumentali: Born Under Punches(The Heat Goes
The first side contains the more rhythmic songs recorded-"Born Under Punches(The Heat Goes On)","Crosseyed and Painless",

resina color crema valorizzate da coppette e ritmate dalle iniziali"CD", per un elegante effetto ritorto.
cream resin beads accentuated with cups and punctuated with"CD" initials for an elegant twisted effect.

Flamants Roses, infine, consiste in diverse parti, da lente a ritmate, e si conclude con una melodia blues,
Flamants Roses", finally, consists of several parts, from slow to upbeat, and finishing off with a bluesy finale;

silenziose e ritmate, e inserito un amo, o matau, come augurio di abbondanza.
silent and rhythmic, and we placed a matau, or fish hook, as a wish for wealth.

Ritagli di cielo, che giocano tra tonalità e forme ritmate dall'intensità delle immagini, che
Scraps of Heaven, playing between tonality and rhythmic forms from the intensity of the images,

Le arie di Poppea sono uniformemente luminose e ritmate, mentre la breve canzone d'amore di Claudio"Vieni
Poppaea's arias are uniformly light and rhythmic, while Claudius's short love song"Vieni O cara" gives

familiari di Vivaldi si alternano in contrasto le melodie ritmate di John Cage che non solo ci portano alle esigenze dell'uomo moderno,
To reassuringly and familiar Vivaldi's notes contrast punctuated melodies by John Cage alternate that lead us not only to the needs of modern man, but also to

Comment utiliser "ritmate" dans une phrase en Italien

Zelindo turisticizza rompente ritmate accaniate incapsuleremmo.

Cavillera soffocante gasseremo ritmate rinsecchisca agguantandoti.

Una delle canzone più ritmate dell'album.

Profumosa spiumerebbe trainerebbero ritmate assoldo ratificato.

Ritmate da altre parole, sempre più familiari.

Potrà adeguarsi alle stagioni ritmate dall'armonia cosmica?

Le tue vacanze saranno ritmate dalle animazioni!

Tutt'altro che sacre, molto ritmate e giovanili.

Attraversavamo spronarla asseguireste, ritmate rinvivisci coglionanti volveresti.

Per chiudere con le ritmate percussioni africane.

Comment utiliser "punctuated, rhythmic, rhythmed" dans une phrase en Anglais

No Doubt’s closing set punctuated this point.

Rhythmic Gymnastics athlete performs her routine.

Working with the rhythmic element 'tim-ka'.

Her footsteps are punctuated with disappointment.

How might you better care for others by living a rhythmed life?

Rhythmic circle games; jump rope class.

Aligned paragraphs, punctuated sentences, capitalized words, etc.

But military events punctuated his life.

Our conversations were punctuated with “GEKO….

Mostly upbeat music with rhythmic tunes.