Exemples d'utilisation de Rompi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rompi la serratura.
Bust that lock.Formato Rompi lo schema.
Format Break Layout.Rompi quel barattolo!
Smash that jar!E tu gli rompi il naso?
So you broke his nose?Rompi quel barattolo!
Smash that jar! Do it!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vetri rottirompere il ghiaccio
facile da rompererompere il vetro
rompere le uova
rompere la banca
pezzi rottirompere il silenzio
rompere le regole
rompere le cose
Plus
Utilisation avec des adverbes
rotto solo
necessario romperepepsina romperotte turistiche
difficile romperepossibile rompererotte alternative
rotte più popolari
rompendo così
link rotti
Plus
Utilisation avec des verbes
cercando di rompereaiuta a romperesmettila di rompere
credo di aver rottopenso di aver rottoutilizzato per romperecontinua a rompereandando a rompere
Plus
Mia figlia… Rompi la vetrina.
My daughter… Break the glass.Rompi quel barattolo! Fallo!
Smash that jar! Do it!Sa com'è, se rompi un piatto, non lo aggiusti.
You know, when a plate breaks, you don't fix it.Rompi la pianta della mamma?
Breaking your mom's plant?Cosimo Veneziano| Rompi la finestra e ruba i frammenti!
Art a Break the window and steal the fragmenst!Rompi la pianta della mamma?
Breaking your mum's plant?Clicca il pulsante Rompi il blocco che sarà disponibile.
Click the Break lock button that will be available.Rompi tutto quello che si muove.
Smash anything that moves.Cosimo Veneziano| Rompi la finestra e ruba i frammenti!
Cosimo Veneziano| Break the window and steal the fragments!Rompi Apollo, siediti sul mio sedere.
Broke Apollo, sit on my rear.Giano… Rompi la statua.
Janus. Break the statue.E rompi l'uovo!- Tre, due, uno.
And crack the egg!- Three, two, one.Fallo! Rompi quel barattolo!
Do it! Smash that jar!Rompi delle teste, arresta qualcuno.
Bust some heads, make some arrests.Vai nell'ufficio, rompi la finestra, così sembrerà tu sia entrata da lì.
You go into the office, you crack the window.Rompi il guscio e assaggia le Langhe!
Crack the shell and taste the Langhe!Rompi bottiglie e da' i tappi al fuoco.
Smash the bottles and bum the corks.Rompi qualche testa, fai qualche arresto.
Bust some heads, make some arrests.Rompi gli specchietti e accendi il motore.
Bust the rearview and fire up the jets.Se rompi questo caso, mi porto un albergo.
If you crack this case, I get me a hotel.Rompi ed entri, sei fuori di testa?
Breaking and entering, are you out of your mind?Rompi gentilmente un uovo e friggilo a fuoco medio.
Crack an egg gently and fry it on medium heat.Rompi i blocchi e goditi questa colorata avventura!
Bust the blocks and enjoy this colorful adventure!Rompicapo Rompi il ghiaccio in questo puzzle game firmato Disney.
Puzzle Break the ice in this puzzle game from Disney.
