Exemples d'utilisation de Rovinano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rovinano la mia licenza.
Ruining my license.Segreti Che Rovinano Le Vite.
Secrets That Ruin Lives.Rovinano le vite per soldi. E letale.
And deadly. Ruining lives for profit.Percio' i cambiamenti rovinano le cose?
So change ruined things?I soldi rovinano molte persone.
Money ruins many.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rovinare la sorpresa
rovinarmi la vita
rovinare la festa
rovinare la vita
rovinare le cose
rovinarti la vita
vita è rovinatarovinare la nostra amicizia
roulette può rovinarerovinarti la sorpresa
Plus
Utilisation avec des adverbes
rovini sempre
rovinare completamente
rovinare niente
Utilisation avec des verbes
cercando di rovinarerischia di rovinarecredo di aver rovinato
Basta casse integrazione che rovinano le famiglie!
Halt the layoffs that destroy families!I soldi rovinano le persone mediocri.
Money spoils mediocre people.I tag sono un ottimo lavoro ma li rovinano ancora!
The tags are a brilliant job but still screw them!I soldi rovinano le persone.
Money ruins people.Il fuoco dell'ira e il tarlo dell'invidia rovinano le relazioni.
The fire of wrath and the worm of envy ruins relationships.I soldi rovinano i mediocri.
Money spoils mediocre people.E' per gli oggetti piu' grossi, cosi' non rovinano le tubature.
It's for large items so that it doesn't mess up the plumbing.Rovinano le vite per soldi. E letale.
Ruining lives for profit. And deadly.Davvero? Cosa rovinano, esattamente?
Ruining what, exactly? Really?Rovinano la vita della gente in un batter d'occhio.
Ruining people's lives in the blink of an eye.Ecco come i soldi rovinano le persone.
This is how money ruins people.Rovinano la loro vita sociale e la loro autostima.
They destroy their social skills and distort their self-worth.Tutti tarli che rovinano l'anima.
All are woodworms that destroy the soul.Il lavaggio dei piatti è così sbagliato, i batteri si raddoppiano e rovinano lo stomaco!
The dishwashing is so wrong, the bacteria doubles and ruins the stomach!Sai, molte ragazze rovinano questa parte.
See, most chicks screw this part up.I principi attivi naturali presenti nel Wartrol poi producono anticorpi che rovinano le verruche.
The pure ingredients existing in Wartrol after that produce antibodies which destroy warts.Prendere decisioni che rovinano la vita alla gente.
Making decisions that wreck people's lives.La formulazione completamente naturale presente in Wartrol quindi sviluppare anticorpi che rovinano verruche.
The herbal ingredients present in Wartrol after that develop antibodies which destroy warts.Sono quelli come te che rovinano persone come lei.
It's people like you that screw people like her.Ti giuro che se rovinano questo caso, Jake, la colpa sarà tua.
I swear, if they mess up this case, Jake, it's on you.E poi arrivano loro come dei tori inferociti, e rovinano mezz'ora di lavoro.
An' then they comes down like bloody bulls, and spoils half hour's good work.Non sono quelli che rovinano i muri dei palazzi della vostra città!
Not the ones spoiling the buildings walls in your city!E poi le chiavi in tasca rovinano la linea dei miei pantaloni.
Besides, keys in my pocket mess up the lines of my pants.Due uomini gay che rovinano il mondo in nome dell'amore.
Two gay men ruining the world all in the name of love.Sono quelli come lui che rovinano le cose tra te, me e mamma. Christoffer.
Christoffer, it's people like him who destroy things with you, me, and Mom.
