Exemples d'utilisation de Sala en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La sala è tua.
The room's yours. We're done.DeLuca, abbiamo la sala 2. Un pene?
DeLuca, we got OR 2. A penis?La sala pause e' infestata.
The break room's haunted.Sembra che la sala 5 sia occupata.
Looks like OR Five is taken.La sala d'attesa e' stracolma.
Waiting room's jumping.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sala operatoria
sala comune
grande salasala principale
sala interna
sala ristorante
sala espositiva
sala operativa
stessa salasala centrale
Plus
Utilisation avec des verbes
sala dedicata
sala è dotata
uscito dalla sala operatoria
sala attrezzata
sala climatizzata
sala dispone
sala può ospitare
sala si trova
sala è dedicata
sala lounge
Plus
Utilisation avec des noms
sala da pranzo
sala da ballo
sala di controllo
sala di lettura
sala del trono
sala da concerto
sala da tè
sala per la colazione
sala da poker
sala da biliardo
Plus
Dal duo Bova-Argentero a Perez, i film in sala questa settimana.
From the Bova-Argentero duo to Perez, movies in theatres this week.La sala ristoro e' infestata.
The break room's haunted.Prenoti una sala per il pomeriggio.
Book an OR for the afternoon.La sala d'attesa è affollata 24 ore su 24,
Waiting room's packed 24/7, so ten minutes per patient.Era seduta nella sala d'aspetto subito fuori.
She had been sitting out in the hallway by the recovery room.La sala è surriscaldata, è incredibile.
The room's overheating, it's incredible.Ancora in sala, ma ci vediamo dopo.
She's still in surgery, but I will see her later.Sala lettura con tanti libri nelle più diverse lingue del mondo.
Reading area Reading area with many books in several different languages.(può essere servito in sala da pranzo o in spiaggia da giugno fino ad agosto).
Unch at the restaurant or at the private beach from june to august.La sala controllo deve essere qui da qualche parte.
Control room's gotta be around here somewhere.E' possibile affittare la sala per banchetti, matrimoni, corsi, convegni o seminari.
It is possible to rent the ballroom for banquets, weddings, courses, conferences or seminars.La sala da pranzo viene riscaldata con una stufa; acqua corrente, luce.
The restaurant area is heated by the stove; running water, electricity.Coraggio.- La sala comune dei Serpeverde è di qua.
Come on. I think the Slytherin common room's.La sala è abbastanza piccola ma elegante con abbondanza di fiori.
Verifica quite small but elegant lobby with plenty of fresh flowers and foilage.Bud! La sala trivellazione è allagata!
The drill room's flooding.- Bud!La sala verrà preparata dagli addetti che indosseranno guanti e mascherine.
The restaurant will be prepared by staff membersGuarda in sala quando hai fatto. Dobbiamo trovarlo.
We have to find it. Look in the parlour when you're done.La sala è a disposizione dei soci AICS per prove,
The space is also available for all AICS members for rehearsals,C'è una sala piena di gente che ci guarda. Sei imbecille?
There's an audience full of people looking at us. An imbecile?La sala è dotata di impianto di amplificazione con microfono
The Restaurant is equipped with PA system with microphoneL'azzurro della sala evoca il colore dominante nei simboli moderati dell'epoca.
The room's blue evokes the dominant colour of the PiedmonteseIn sala i nostri camerieri saranno sempre a vostra disposizione per eventuali richieste.
In the restaurant, our waiters are at your complete disposal for any special request.La sala non e' piu' sterile.
The room's no longer sterile.Nella sala da pranzo ci sono 50 posti, un bancone;
In the restaurant area there are 50 seats and a bar counter;Posto in sala a partire dalle 19:00 e spettacolo Paris Merveilles alle 21:00.
Seating in the theatre starting at 7 pm& Paris Merveilles show at 9 pm.
