Exemples d'utilisation de Saltelli en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché saltelli?
Why are you trembling?Saltelli troppo.- Ok.
Too skippy.- Okay.Piccoli saltelli, saltelli.
Little bounces.Saltelli troppo.- Ok.
Okay.- Too skippy.Mentre fa dei saltelli laterali.
Doing side skips.
Bei saltelli, ragazzi. Invidioso?
Good prancing, boys. Oh, jealous?Alla fine dei nostri saltelli, dissi.
At the end of our hop I said.Perche' saltelli cosi' mogio?
Why you bounce so sad?Mosaici parietali su cartoni del Prof. Saltelli.
Wall mosaics based on cartoons by Prof. Saltelli.Perché saltelli in quel modo?- Ohh!
Why hop like that?- Ohh!Questo non significa che il tuo cuore saltelli in giro.
This doesn't mean that your heart jumps around.Da come saltelli, Lionello.
From the way you jump, Lionello.Avvicinamento: accenno di accostamento dell'uomo, con saltelli.
Approach: hint of approaching the man, with hops.
Con i saltelli sulle corde?
With the… the bouncing on the things?Anche negli spizzichi all'esca, durante i saltelli, negli strappi.
Even in piecemeal bait during the jumps, in tears.Niente saltelli, scoregge o battere di denti.
No hop-offs, farts or clenching.Qui dice che devi fare dieci zilioni di saltelli.
Golly, Randy, says here you do ten zillion jumping jacks.Utilizza grida e saltelli per"scaricarsi".
He uses screams and skips"for relieving.".I saltelli e la corsa potrebbero essere ottimi esercizi di riscaldamento.
Jumping jacks and jogging can be good warm up exercises.Se vuoi che il coniglio saltelli, sposti la carota, Alex.
If you want the rabbit to hop, you move the carrot, Alex.Scrivi una delle tue canzoni fastidiose mentre tu rappi e saltelli.
Write one of your annoying keyboard songs where you rap and jump around.Percorso saltelli in tubolari zincati con puff gomma.
Galvanised tubular jump course with rubber stools.Come credi che Mr. Jones possa lavorare mentre saltelli in giro? Lib.
How do you expect Mr. Jones to do his work while you're prancing around? Lib.Perché saltelli sotto quel tendone?-Mi vesto.
Why are you dancing around in that tent business?- Getting dressed.Sicuramente appena fuori dall'occhio dell'obiettivo delle telecamere farà saltelli e capriole.
Surely just out of the eye lens cameras will jumps and somersaults.Alterna i saltelli più veloci(15 secondi) a quelli a ritmo più soft.
Toggle the hops faster(15 seconds) to those in slow pace.Cominciamo, riscaldamento, saltelli, dai che vi piacciono.
Let's get started. Warm-ups, jumping jacks. You know'em, you love'em.Andrea Saltelli, capo unità CCR-DDG1, Econometria e statistica applicata.
Andrea Saltelli, Head of Unit JRC-DDG1, Econometrics and Applied Statistics.Non con tu che saltelli come una dannata bestia da circo.
Not with you prancing around like a darn circus animal on that horse.Non lasciare che la strega saltelli dentro il bambino ora adulto, considerato cresciuto adesso.
Let not the witch bounce around within the child now grown, now considered grown.
