Exemples d'utilisation de Salvaguardi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Salvaguardi il vostro duro lavoro.
Safeguard your hard work.Ora lasciate che il vostro cuore salvaguardi la vostra mente.
Now let your heart secure your mind.Scegliendo il vapore salvaguardi la tua salute, previeni l'insorgere di reazioni allergiche e rispetti l'ambiente.
By choosing steam you protect your health, prevent allergic reactions and respect the environment.Sviluppare una politica alimentare e nutritiva che salvaguardi la salute umana.
Developing a food and nutrition policy to safeguard human health.Salvaguardi il Suo potere di scambio
Safeguard your trading power
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
necessità di salvaguardaresalvaguardando nel contempo
salvaguardare i diritti
fine di salvaguardaresalvaguardare gli interessi
modo da salvaguardarenecessario per salvaguardaresalvaguardando al contempo
salvaguardare la salute
necessarie per salvaguardare
Plus
Utilisation avec des adverbes
salvaguardando così
importante salvaguardarenecessario salvaguardare
Utilisation avec des verbes
contribuire a salvaguardaremira a salvaguardareimpegnati a salvaguardare
Urge trovare una soluzione che salvaguardi l'unità del paese.
Finding a solution that will safeguard the unity of the country is an urgent matter.la diversità ed è importante che l'Unione europea lo salvaguardi.
and it is important for the EU to safeguard it.Ã̈ solita raccogliere, come li utilizzi e li salvaguardi e con chi li condivida.
Usually collect, how they use and keep them and who they share them with.Auspico, inoltre, che tale cooperazione salvaguardi i valori propri del mondo rurale
I also hope that this cooperation will preserve the values proper to the rural worldElectronic Machining è solita raccogliere, come li utilizzi e li salvaguardi e con chi li condivida.
Electronic Machining usually collect, how they use and keep them and who they share them with.È relativamente economico ed è soldi spesi bene a salvaguardi il vostro calcolatore e personale e professionale le informazioni memorizzate su esso.
It's relatively inexpensive and is money well spent to safeguard your computer and personal and professional information stored on it.di cultura di impresa che salvaguardi quei due grandi valori.
business culture that would safeguard these two great values.La nuova legislazione permetterà che il commercio europeo salvaguardi i propri diritti sui disegni globalmente con meno burocrazia
will make it possible for European business to safeguard their design rights globally with less bureaucracy and reduced costs.
sorelle per pregare Dio in un modo che salvaguardi l'unicità di ogni tradizione religiosa.
sisters to pray to God in ways which safeguard the uniqueness of each religious tradition.E dobbiamo anche creare un sistema che salvaguardi le migliori tradizioni di produzione vinicola dell'UE
And we must create a system that preserves the best traditions of EU wine productionÈ solita raccogliere, come li utilizzi e li salvaguardi e con chi li condivida.
Usually collects, how it uses them and protects them and who it shares them with.Le retribuzioni minime devono essere fissate a un livello che salvaguardi le prospettive occupazionali per le persone poco qualificate
Minimum wages need to be set at a level maintaining employment prospects for the low skilledd'autore che garantisca che gli autori siano ricompensati e salvaguardi la loro indipendenza nell'atto creativo.
copyright that guarantees that creators get compensated and secures their independence to create.Chiediamo che il Parlamento, insieme alla Commissione, salvaguardi la gestione efficace
We are calling for Parliament to safeguard, together with the Commission,in quanto presumono che proprio la disunione salvaguardi l'individuo; tale è la logica delle tenebre.
They presume that individuality is safeguarded by disunity; such Il Comitato spera che l'attuazione degli obiettivi del piano d'azione salvaguardi l'attuale livello di protezione di tali diritti,
The EESC hopes that implementing the Action Plan's objectives will safeguard current levels of protection andbiologica che mantenga la popolazione nell'ambiente rurale, salvaguardi le risorse naturali e valorizzi le risorse locali.
agricultural model that preserves rural communities, conserves natural resources and makes the most of local resources.Inoltre, grazie al circuito elettronico di protezione, salvaguardi la batteria e ottimizzi la carica.
Moreover, thanks to the electronic protection circuit, safeguard the battery and optimize the charge.la totale assenza di una seria strategia geopolitica europea che salvaguardi gli interessi europei.
opinion it is primarily the total lack of a serious European geopolitical strategy to secure European interests.neppure la necessità che l'Europa rimanga competitiva e salvaguardi l'occupazione in questo periodo di profonda crisi economica globale.
it takes into account the need for Europe to remain competitive and preserve jobs during a period of deep global economic crisis.al tempo stesso sostenga la competitività dell'Europa e salvaguardi i nostri obiettivi ambientali.
while maintaining Europe's competitiveness and safeguarding our environmental objectives.il Parlamento tuteli la posizione della persona di cui sopra, salvaguardi i diritti dei firmatari delle petizioni e si opponga al governo britannico.
It is essential, therefore, that this Parliament protect her position, maintain the rights of petitioners and stand up to the British Government.Perciò abbiamo bisogno di una politica di sviluppo che salvaguardi l'ambiente e la salute della popolazione.
That is why we need a development aid policy which protects the environment and the health of the people.Inoltre, grazie al circuito elettronico di protezione, salvaguardi la batteria e ottimizzi la carica.
Furthermore, thanks to the electronic protection circuit, the battery is protected and charging la politica industriale da portare avanti per realizzare un'economia verde che salvaguardi la propria base industriale e le prospettive occupazionali in questo ambito4.
should be industrial policy and employment prospects on the road to a green economy that retains its industrial base4.
