Exemples d'utilisation de Scacciarono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma sopraggiunsero i pastori, che le scacciarono.
And the keepers of the sheep came up and were driving them away;Le sue parole scacciarono il gelo dell'inverno e riscaldarono gli animi di tutti.
His words drove the chill of winter and warmed the hearts of all.Bentinck inviò delle truppe britanniche in Corsica, che scacciarono i francesi.
Bentinck sent British troops to Corsica, which drove out the French.Successivamente i cinesi scacciarono i Di e sottomisero tutti gli Xiongnu almeno temporaneamente.
Subsequently the Chinese drove out the Di and subordinated all the Xiongnu temporarily at least.La domenica di Pasqua i soldati bulgari occuparono il villaggio e scacciarono gli abitanti.
On Easter Sunday, the Bulgarian soldiers occupied the village and chased away the inhabitants.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
scacciati dalle loro case
scaccia i demoni
scaccio i demòni
nome scaccerannoscacciando un demonio
egli scacciòscaccia la paura
Plus
Utilisation avec des adverbes
scaccia satana
scaccia via
Nel 1556 era alla guida dei soldati che scacciarono Lautaro da Santiago, con la battaglia di Peteroa.
In 1556 he commanded the forces that drove Lautaro back from Santiago in the Battle of Peteroa.Maredydd ap Cynan, che lo scacciarono dall'Anglesey nel 1990.
Maredydd ap Cynan, who drove him from Anglesey in 1190.Ben presto, i Cinesi si sollevarono e scacciarono i Mongoli dalla Cina, avviando così la dinastia Ming 1368.
Soon, the Chinese rose up and drove the Mongols from China, thereby establishing the Ming Dynasty 1368.cavalieri di Francia che scacciarono i saraceni.
knights of France who drove away the saraceni.Ma arrivarono alcuni pastori e le scacciarono. Allora Mosè si levò a difenderle e fece bere il loro bestiame.
The shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped presi dal panico, ma Crow e Shoshoni giunsero e scacciarono Lakota e Cheyenne.
but the Crow and Shoshone arrived and drove the Lakota and Cheyenne back.Negli anni successivi i veneziani scacciarono i normanni e ripresero le città sotto il controllo della Serenissima.
Over the next two years, the Republic of Venice expelled the Normans and secured the cities for themselves.grande parcheggio che ha fronteggiato la prigione o scacciarono e fuori dal carcere.
large parking lot which fronted the prison or drove away and out of the prison.Ma sopraggiunsero i pastori, che le scacciarono. Allora Mosè si levò,
And the shepherds came and drove them away: and Moses arose,ma l'Eterno li distrusse davanti agli Ammoniti, che li scacciarono e si stabilirono al loro posto.
But the LORD destroyed them before them, and they dispossessed them and dwelt in their place.Ma sopraggiunsero i pastori, che le scacciarono. Allora Mosè si levò, prese la loro difesa, e abbeverò il loro gregge.
And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped i prussiani li scacciarono, giurando che avrebbero combattuto.
the Prussian brushed them off, vowing that he would fight.Durante l'offensiva della Operatie Product le forse olandesi scacciarono le milizie repubblicane indonesiane fuori da gran
In the offensive, Dutch forces drove Republican troops out of parts of Sumatra, and East and West Java.Essi scacciarono i 500 Ateniesi che si erano installati nell'isola
They extradited the 500 Athenian cleruchs, whosuo fratello Cynan scacciarono Cadwaladr dai suoi ultimi possedimenti nel Meirionnydd.
his brother Cynan drove Cadwaladr from his remaining lands in Meirionnydd.Gli iraniani scacciarono sia Teimuraz che Luarsab dai loro domini nella Georgia ed
The Iranians drove both Teimuraz and Luarsab from their realms into the western Georgian kingdom of Imereti,Scacciati a ovest dai Cazari e dai Cumani nell'889, i Peceneghi scacciarono a loro volta i Magiari a ovest del fiume Dnepr nell'892.
Driven further west by the Khazars and Cumans by 889, the Pechenegs in turn drove the Magyars west of the Dnieper River by 892.Le truppe giapponesi scacciarono le forze cinesi dalla penisola di Liaodong
Japanese ground troops routed the Chinese forces on the Liaodong Peninsula,Sfortunatamente alcuni secoli dopo i Turchi Ottomani distrussero la chiesa, scacciarono i monaci che la custodivano e distrussero le tombe.
Several centuries later the Ottoman Turks destroyed the church, banished the monks who had preserved it, and destroyed the graves.Le truppe giapponesi scacciarono le forze cinesi dalla penisola di Liaodong
With Japanese ground troops routing Chinese forces on the Liaodong Peninsulaforza è che, a seguito di una rivolta locale, i Romani scacciarono tutti i locali e costruirono un bastione e una palizzata.
is that following a local uprising the Romans evicted all locals and constructed a rampart and palisade.Intorno al 1670 gli Irochesi scacciarono altre tribù indiane dalla regione per riservarsi l'alta
The Iroquois drove out other American Indian tribes from the region to reserve the upper Ohiogli olandesi riuscirono a catturare Colombo nel 1656 e scacciarono gli ultimi portoghesi da Ceylon nel 1658.
the Dutch were able to capture Colombo in 1656 and drove the last Portuguese from Ceylon in 1658.A novembre, le forze statunitensi scacciarono i soldati di Shoji da Koli Point nell'area di Kokumbuna,
Later in November, U.S. forces drove Shoji's soldiers from Koli Point back to the Kokumbona area,confiscarono i monasteri, recintarono i terreni, scacciarono i contadini dai campi
fenced in the common land, drove the peasants from their fields
