Exemples d'utilisation de Scaldano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Scaldano il cuore.
Warms the heart.Scald… Che intendi per"scaldano"?
Heat… what do you mean by heat up?Scaldano i propulsori.
Those thrusters are hot.Lo schiavo delle caldaie che scaldano i bagni.
Slave to the boiler that heats the baths. Yeah.Scaldano il pianeta ballando.
They heat up the planet by dancing.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
forno scaldatoskiroom con scaldascaldare il latte
scalda il cuore
scalda asciugamani
scalda biberon
scalda scarponi
scaldare il forno
scaldare il burro
scalda salviette
Plus
Utilisation avec des adverbes
necessario scaldarepossibile scaldare
Utilisation avec des verbes
vado a scaldare
Schema bellissimo con colori autunnali che scaldano il cuore.
Beautiful pattern with autumn colors warming the heart.Scaldano solo in un punto di taglio.
They heat up only in a cut point.Ecco gli eventi che a Ottobre scaldano la città.
Here I ragazzi scaldano il popolo della festa.
The guys heat up the party people.Mi piace tanto come i pezzi in legno scaldano la base in cemento.
I really like how the wooden pieces warm up the concrete base.Scaldano il cuore con il loro abbraccio.
Warming your heart with its embrace.Su un bagno dell'acqua scaldano componenti prima mescolati un po'.
On a water bath warm up previously mixed components a little.Scaldano e decorano i piedi del bambino.
They will warm and decorate the baby's feet.Attraverso temporali delle guerre che scaldano il mondo in sangue….
Through thunder-storms of the wars heating the world in blood….Loro scaldano il divano e io mi ci sdraio.
They warm up the seats and I lay on'em.Anche all'aperto gli accessori tessili scaldano l'atmosfera degli ambienti.
Even outdoor textile accessories warm up the atmosphere.In estate scaldano l'acqua per piscine, docce, lavabi ecc.
In summer, they heat water for pools, showers, sinks etc.Le giornate si allungano ai primi raggi di sole che scaldano dolcemente.
The days get longer with the first rays of sun that warm up gently.Piedi che scaldano ad un camino con caffè.
Feet warming at a fireplace with coffee.I bambini sono come i raggi di sole di Dio, che scaldano il cuore- prosegue p.
Children are rays of God's sunshine, they warm the heart- Fr.Loro scaldano rapidamente aria via che finora rapidamente rinfresca.
They quickly heat up air which besides quickly cools down.I ferri di titanio sono solitamente il più costoso, ma scaldano rapidamente ed uniformemente.
Titanium irons are usually the most expensive, but they heat quickly and evenly.Queste onde scaldano la pelle e stimolano la formazione del collagene.
That's the radioactive waves heating the skin and stimulating collagen growth.Eleganti e resistenti, i bollitori Aliseo scaldano l'acqua in modo uniforme, rapido ed efficiente.
Elegant and durable, Aliseo kettles boil water evenly, fast and efficiently.Scaldano le superfici degli oggetti che colpiscono e non l'aria che li circonda.
Heat the surfaces of objects that affect and not the air around them.EMPTY Due applicazioni che scaldano(il cuore) durante il freddo periodo invernale.
EMPTY Two(heart)warming applications for the cold winter.Queste onde scaldano la pelle e stimolano la formazione del collagene.
And stimulating collagen growth. That's the radioactive waves heating the skin.EMPTY Due applicazioni che scaldano(il cuore) durante il freddo periodo invernale.
EMPTY Two(heart)warming applications for the cold winter Post-it wall.Le tonalità caffè scaldano subito l'ambiente per creare una sensazione di piacevole benessere.
Coffee shades immediately warm up the room to create a pleasant feeling of well-being.
