Que Veut Dire SCALDATO en Anglais - Traduction En Anglais

• warmed
• heated
• warm
• heat

Exemples d'utilisation de Scaldato en Italien et leurs traductions en Anglais

E scaldato il cuore.
And warming my heart.

Mi sono appena scaldato.
I'm just getting warmed up.

Hai scaldato l'acqua?
Have you warmed water?

Voglio del te' freddo, scaldato.
I want warm iced tea.

L'ho scaldato sul fornello.
I warmed it on the stove.

Mi sono appena scaldato.
I have just gotten warmed up.

Hai scaldato tutto il letto!
You have kept the bed so warm.

Questo il Suo calore lo scaldato-.
It your heat the warmed-.

L'abbiamo scaldato con un po' di miele.
We mull it with a little honey.

Mister Gelo si è appena scaldato.
Dr. Ice is just warming up.

Devono avere scaldato le loro armi.
Their weapons must have been heated.

Ma no, io mi sono appena scaldato.
No, I'm just getting started.

Si e' scaldato e poi e' esploso.
It got heated, then that got deadly.

IIsugoègiàpronto, va solo scaldato.
It just needs to be heated up.

Ma se mi sono appena scaldato… davvero niente?
But I was just getting warmed up… Definitively not?

Le fette di pasta sono fritte nell'olio d'oliva scaldato.
Slices of dough are fried in the warmed olive oil.

Gonzo si è un po' scaldato, capisci.
Gonzo got a little overheated, you know.

Il riso scaldato è sempre migliore di quello appena cucinato.
Re-heated rice is always tastier than freshly cooked rice.

Beh, stasera mi sono solo scaldato.
Well, I was just warming up tonight.

In inverno, Lei sarà scaldato nella calda ed accogliente sala.
In winter, you will warm up in a warm and cozy room.

Verranno alla luce. Oggi, quando il sole avra' scaldato la sabbia.
Today when the Sun has warmed the sand, they will emerge.

Da utilizzare scaldato allungandolo con un po' di panna liquida o latte.
Heat to use and lengthen with a bit of single cream or milk.

Per alcuni mesi l'essere umano giace così, scaldato, protetto.
For months, the human being lies just like this; fed, warm, protected.

L'insieme ottenuto viene poi scaldato affinché i tre strati aderiscano alla perfezione.
Everything is then heated up together so that the three layers adhere perfectly.

Non scopra un radiatore/ un serbatoio largo al motore scaldato affatto!
Do not uncover a radiator/ a broad tank at the hot engine at all!

Per essere scaldato, morira' su questo tavolo. Quindi,
To be warmed, he's gonna die here on this table.

Questo cilindro e' di tungsteno solido ed e' scaldato a piu' di duecento gradi.
That shaft is solid tungsten, and it's heated to over 2,000 degrees centigrade.

L'edificio è stato scaldato da forni di tegola
The building was heated by tile furnaces

Filtrare il tutto, 1/3 del liquido va scaldato e fatta sciolgliere la lecitina.
Filter, leaving 1/3 of the liquid for heating and melting down the soya lecithin.

Innovativo processo di produzione per un tarallo scaldato fedele alla tradizione pugliese.
Innovative production process for boiled taralli faithful to Apulian tradition.

Comment utiliser "scaldato" dans une phrase en Italien

Forse l'ho scaldato troppo col saldatore.

Parole che hanno scaldato molti cuori.

Leggermente scaldato poi ancor più buono.

Migliore nella versione scaldato nel tostapane.

scaldato prima col phon per precauzione.

Intanto avrete già scaldato l’olio (abbondate).

Adesso soffriggere nell’olio scaldato non fumato.

Massaggio con olio scaldato per te!

Questo composto andrà scaldato fino all'ebollizione.

Deve essere scaldato per renderlo efficace.

Comment utiliser "warm, heated, warmed" dans une phrase en Anglais

Warm greetings from all the team.

Upper Level Heated Area: 1149 sq.

Stay well and warm this winter!

Serve warm with aioli dipping sauce.

Mainly the warm urbanized stations remained.

Serve hot with warmed maple syrup.

Heated pipe wraps are also available.

With the occasional heated exchange even.

It's very warm but very overcast.

Cook until heated through stirring often.