Exemples d'utilisation de Sciogliere en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No, non possiamo sciogliere il gruppo.
No, we can't disband the group.Puo' sciogliere incantesimi molto potenti.
She could undo very powerful spells.Dai. Non possiamo sciogliere il club.
Come on. We can't disband this club.DHEA: sciogliere il grasso, costruire massa muscolare.
DHEA: shed fat, develop muscular tissue.Non immergere in acqua come potrebbe sciogliere l'adesivo.
Do not submerge in water as it COULD loosen the adhesive.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sciogliere il grasso
sciogliere il burro
capelli scioltifate scioglieresciogliere il lievito
gruppo si sciolseneve si sciogliesciogliere il cioccolato
ghiaccio si scioglieburro sciolto
Plus
Utilisation avec des adverbes
sciogliere completamente
sciogliere lentamente
Utilisation avec des verbes
aiuta a sciogliereconsente di sciogliere
Mi puoi sciogliere le mani, per favore?
Could you undo these hand ties, please?Dovresti cominciare a parlare prima lui che me lo faccia sciogliere.
You better start talking before my partner makes me loosen that.Non possiamo sciogliere la banda, capo!
We can't break up the gang, boss!Sciogliere i blocchi energetici riguardo all'abbondanza illimitata.
Release of energy blockages with regard to unlimited abundance.È facile da legare e sciogliere anche dopo averlo appesantito.
It is easy to tie and untie even after weight has been put on it.cose che non possiamo sciogliere.
things we can't untie.Lt; Se può sciogliere la donna incinta?
Lt; Whether can dismiss the pregnant woman?le vie respiratorie del naso e della gola sono sciogliere.
Throughout rest, the airway in the nose and throat are loosen.Puoi sciogliere la tua alleanza in questa sezione.
You can disband your Alliance in this section.Sopravvivere i combattimenti e RPG, sciogliere i misteri di questa storia! 1.
Survive the fighting and RPG, untie the mysteries of this story! 1.Per fare ciò, sciogliere il telecomando dalla TV ed eseguire nuovamente l'abbinamento.
To do this, untie the remote control from the TV and re-perform pairing.Doccia emozionale: diversi getti d'acqua per rilassarsi e sciogliere le tensioni muscolari.
Sensory shower: variety of jets to relax and loosen muscle tension.Non puoi far sciogliere la lingua di un uomo con la root beer.
You cannot loosen a man's tongue with root beer.Per defaticare muscoli ed articolazioni, alleviare stress e sciogliere gli irrigidimenti.
To ease tired muscles and joints, relieve stress and loosen tensions.Devi anche sciogliere i puzzle e passeggiare tra questi edifici.
You also have to untie puzzles and wander through these buildings.Esercita una costante pressione per stimolare la circolazione e sciogliere i muscoli.
Exert a steady, firm pressure to stimulate circulation and loosen the muscles.Ordini di localizzare e sciogliere l'assemblea e di arrestare il direttivo.
Orders are to locate and break up this gathering and arrest the leadership.Sciogliere ogni blocco energetico che ti trattiene dal far crescere la tua organizzazione.
Release any energy blockages which keep you from growing your organisation.Ordini di localizzare e sciogliere l'assemblea e di arrestare il direttivo.
And arrest the leadership. Orders are to locate and break up this gathering.No, solo il locatore o il suo rappresentante può sciogliere la garanzia d'affitto.
No, only the landlord or the landlord's representative can release the rental guarantee.Doveva disarmare e sciogliere le forze tedesche come ordinato dal generale John J.
He was to disarm and disband German forces as ordered by General John J.La terapia cranio sacrale può sciogliere nodi… persino nella psiche più repressa.
Sacrocranial therapy can release knots, in even the most repressed of psyches.Per lavare, semplicemente sciogliere le orecchie da anello e lavare in acqua fredda e sapone.
To wash, simply untie ears from ring and wash in cold, soapy water.
