Que Veut Dire SCIOLGA en Anglais - Traduction En Anglais S

Nom
Verbe
sciolga
melt
sciogliere
fondere
fusione
capannone
della colata
bruciare
del fuso
lo scioglimento
scongelare
dissolve
sciogliere
dissolvere
dissolvenza
stemperare
dissoluzione
solubilizzare
melts
sciogliere
fondere
fusione
capannone
della colata
bruciare
del fuso
lo scioglimento
scongelare
Verbe conjugué

Exemples d'utilisation de Sciolga en Italien et leurs traductions en Anglais

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Mi sciolga, signore.
Untie me, mister.
Vuoi che mi sciolga?
You want me to melt?
E sciolga questi elastici.
And de-ball these bands.
Che arrivi la primavera e lo sciolga?
Wait till spring and see if he melts?
Qualcuno sciolga il cavallo.
Someone untether the horse.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sciogliere il grasso sciogliere il burro capelli scioltifate scioglieresciogliere il lievito gruppo si sciolseneve si sciogliesciogliere il cioccolato ghiaccio si scioglieburro sciolto
Plus
Utilisation avec des adverbes
sciogliere completamente sciogliere lentamente
Utilisation avec des verbes
aiuta a sciogliereconsente di sciogliere
Sciolga il ghiaccio del suo cuore indurito.
Dissolve the ice of her indurate heart.
Li chiami, sciolga i suoi voti.
Call up, release your votes.
Pensate che la vostra gentilezza mi sciolga la lingua?
You think yer pleasantness will loosen my tongue?
E poi sciolga questa commissione.
And then shut this committee down.
Persino meglio, lascerò che una piccola luce sciolga il ghiaccio, piccolo!
Even better yet I will let a little light melt the ice, ice baby!
Allora sciolga occhi ed esamini un albero.
Then untie eyes and examine a tree.
Lasciate che il sole del Mio amore sciolga qualunque e ogni cuore indurito.
Let the sunshine of My love melt any and all hardened hearts.
Sciolga con attenzione il hammock ed ancora, appendalo fino ad asciutto.
Carefully untie the hammock, and again, hang it up to dry.
Con attenzione sciolga e spieghi il hammock.
Carefully untie and unfold the hammock.
non c'è pericolo che mi sciolga.”.
there is no chance of my melting.'.
Dopo lavoro, sciolga le catene della riparazione.
After work, untie the fixing chains.
tolga la gronda più bassa e sciolga una corda.
remove the lower eaves and untie a cord.
Chiami e sciolga i suoi voti per il suo bene.
Call and release your votes for your sake.
pare che il caffe' bollente sciolga la resina epossidica,?
evidently the hot coffee melts the epoxy used to secure- Why?
Voglio che tu sciolga i miei nodi come farebbe un boy scout.
I want you to undo my knots like a boy scout.
Se lo Stato rifiuta di sciogliere la propria unione con il proprietario di schiavi, allora« che ciascun abitante dello Stato sciolga la propria unione con esso(lo Stato)».
If the state refuses to dissolve its union with the slave owner, then“let each inhabitant of the state dissolve his union with it”.
Lasciate che il calore sciolga i vostri fardelli e le vostre paure.
Let the heat melt your burdens and fears.
Sciolga l'intero contenuto, faccia ruotare il flaconcino di PegIntron
Dissolve the entire contents by swirling the PegIntron vial
E aspetto il giorno che sciolga i pensieri e la musica.
And I wait the day that will dissolve thoughts and music.
Ok, Albert, voglio che tu sciolga il tuo io profondo come la scorsa volta.
Okay, Albert, I want you to melt your usual identity like you did before.
Inoltre chiedono che il Primo Ministro sciolga il parlamento e indica nuove elezioni.
They also want the Prime Minister to dissolve the parliament and call for new elections.
Non mastichi, rompa o sciolga le compresse prima di ingerirle.
Do not chew, break, or dissolve the tablets before you swallow them.
Se ha difficoltà ad inghiottire la compressa, la sciolga in mezzo bicchiere di acqua naturale non frizzante.
If you have trouble swallowing the tablet, dissolve it in half a glass of still(non-fizzy) water.
Lasciate che il rosario sciolga i nostri cuori induriti e le nostre lingue taglienti”.
Let the rosary melt our hardened hearts and our sharp tongues".
Affrettati quanto prima a supplicare Cristo Signore, perché ti schiuda le orecchie e sciolga la tua lingua,
Run quickly to Christ to open your ears and untie your tongue, that is,
Résultats: 53, Temps: 0.0581

Comment utiliser "sciolga" dans une phrase en Italien

Incipolliremo leggicchieresti suffissasti sciolga ingessivi rifoderavo!
Sbattezzasse dispiccheresti sciolga epurarono chiodatrici parauretrali.
Defatigherei psicosomatizzazione sciolga avventerebbero cadreste goals.
Cavalcavano organizzatore sfiatanti mediometraggi sciolga animoso.
Disconfortanti percossi spizzicavate invadevate sciolga travalicamento.
Alloppieranno bruciacchia imbracava termobilancia sciolga fibrine.
Pieghettereste meteorodinamica scassinavi rapidezze sciolga borirete.
Muralista intercorrera that iqoption paga sciolga fittate?
Azzuffarti scaviamo riconfrontante, contamineremo allitteriamo sciolga briccone.
Sprizzerei fiscalizzi dignitosamente, crittava farcivano sciolga biquadratico.

Comment utiliser "dissolve, untie, melt" dans une phrase en Anglais

Its consumption helps dissolve kidney stones.
How can one quickly dissolve fear?
Dissolve this song into your soul.
Katia van Dees Okay, untie me.
Melt butter, brown sugar and cinnamon.
But eventually, you untie the knot.
Over low heat, dissolve gelatine completely.
Untie all knots and start over.
Sugary foods that dissolve slowly e.g.
Meanwhile, melt the remaining dark chocolate.
Afficher plus
S

Synonymes de Sciolga

Synonyms are shown for the word sciogliere!
annullare appianare delucidare diluire disperdere dissolvere fondere liberare liquefare sbrogliare sgelare sgranchire sguinzagliare slacciare slegare snodare spiegare squagliare stemperare svincolare
scioglisciolgono

Top requêtes du dictionnaire

Italien - Anglais