Que Veut Dire SCIOPERATO en Anglais - Traduction En Anglais

• on strike

Exemples d'utilisation de Scioperato en Italien et leurs traductions en Anglais

Prescott ha scioperato.
Prescott hasn't crossed.

Abbiamo scioperato, abbiamo persino compiuto.
We have gone on strike.

Mai! Non abbiamo mai scioperato.
We have never been on strike.

Abbiamo scioperato per 12 anni.
We have been on strike for 12 years.

Quando e' stata l'ultima volta che avete scioperato?
When was the last time you had a strike here?

Non hanno scioperato da 60 anni.
They haven't had a strike in 60 years.

Ho visto il tipo che inseguivano, quello scioperato!
I saw that guy that they were after, that loiterer.

Sinonimo di dissipato è"scioperato"- parole e sinonimi.
Synonym for outback is"backwoods"- synonyms and words.

Come dicono i borghesi"scioperante é sinonimo di scioperato.
As the bourgeois say,"striker is synonymous with idler.

I dattilografi hanno scioperato e siamo andati tutti a casa.
The bailiffs are on strike, so we have all gone home.

E' perche le donne non hanno mai scioperato, no?
That's because women have never been on strike before, isn't it?

I dattilografi hanno scioperato e siamo andati tutti a casa. E tu?
The bailiffs are on strike, so we have all gone home. You?

Mio padre lavorava per loro, è stato cacciato a calci perchè aveva scioperato.
My father worked for them, he was kicked out because he had gone on strike.

In sei mesi gli italiani hanno scioperato 81 milioni di ore.
In six months italians have striked 81 million hours.

è interessante notare che glischiavi della prigionesi sono ribellati e hanno scioperato.
it is interesting to note that the prison slave laborers have gone on strike.

C"è qualcuno che in Grecia ha mai scioperato per 32 giorni?
Who else has ever done a strike for 32 days in Greece?

Gli istituti religiosi hanno scioperato contro i tagli al budget proposti dal governo israeliano.
Religious institutions have gone on strike against proposed budget cuts by the Israeli government.

che dorme, e finora i miei operai non hanno scioperato.
and so far my workers have not had a strike.

Oggi i dipendenti di un casinò di Macao… hanno scioperato contro le condizioni di lavoro.
Today we have got workers at a casino in Macao striking over conditions.

Quando il nostro sindacato ha scioperato e fermato tutti i treni,
When our union had a strike and stopped all trains,

Tokyo Quando il nostro sindacato ha scioperato e fermato tutti i treni.
school to Tokyo When our union had a strike and stopped all trains.

L'USB, che aveva scioperato insieme a CUB e UNICobas il 24 aprile, a differenza di
The USB, which had gone on strike together with the CUB and UNICobas on April 24,

Delmenhorst e Vechta hanno scioperato notte e giorno proprio in nome di questi diritti.
Delmenhorst and Vechta have been striking day and night for precisely these rights.

EL Signor Presidente, milioni di lavoratori oggi hanno scioperato e stanno manifestando con il PAME,
EL Mr President, millions of workers have gone on strike and are demonstrating today,

Desidero altresì dire al nostro onorevole collega che i lavoratori belgi hanno scioperato in molte occasioni e allora dove andrebbe a finire questo Parlamento se i belgi scioperassero?
I also wish to tell our colleague that Belgian workers have been on strike on many occasions,

Gli operai hanno scioperato anche in fabbriche di proprietà taiwanese,
Workers have also struck several Taiwanese-owned factories, including

14 settembre scorsi hanno scioperato in Russia per ricevere i salari dovuti per la costruzione
more than 150 Chinese workers have gone on a strike over unpaid salaries for construction work done

che hanno scioperato per oltre 50 giorni per difendere i propri posti di lavoro,
which have been on strike for more than 50 days now in defence of their jobs

che il 20 gennaio scorso il SUL ha scioperato, oltre il problema dei mancati pagamenti dei ratei di tredicesima
than 20 past January the SUL has struck, beyond the problem of the lacked payments the rates of thirteenth

Del nostro governo si diceva, in ottobre e in novembre, che"aveva scioperato", che"aveva fatto la punta" alla rivoluzione, che si era dileguato
In October and November it was said that our government had“gone on strike”, that it had been“standing rigid” like a setter over the revolution,

Comment utiliser "scioperato" dans une phrase

Hanno scioperato per una società migliore.

Gli animatori hanno scioperato nel 1941.

Che avessero scioperato dalla parte sbagliata?

Abbiamo forse scioperato per gli industriali?

Hanno scioperato più uomini che donne.

Sentiamo perchè hanno scioperato questi lavoratori.

Sapete quanti maschi hanno scioperato oggi?

Ieri hanno scioperato compatti per l'intera giornata.

Hanno scioperato una volta anche i becchini.

Hanno scioperato poco più di 111.111 dipendenti».