Exemples d'utilisation de Scongelato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Puro e scongelato.
Pure and unfrozen.Scongelato da scienziati.
Out by scientists.Cos'è questa roba? Scongelato. Congelato.
Unfrozen. What's this biz? Frozen.Scongelato il salmone, a casa.
Salmon thawing at home.Il Fire Kingdom è ufficialmente scongelato.
A fire Kingdom has officially frozen over.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modo per scongelare
Hanno scongelato l'inferno?
Did hell freeze over?Il caso bloccato di Callen si e' appena scongelato.
Callen's cold case just got warmed up.Si e' gia' scongelato il ghiacciolo, Ducky?
Mr. Popsicle thaw out yet, Ducky?Ll codice le è stato impiantato appena scongelato.
Your code was implanted the second you thawed.Be', devo averlo scongelato e riportato indietro.
Well, they must have unfrozen it and come back.Il codice le è stato impiantato appena scongelato.
Your code Frigo: spento, scongelato, pulito e con la porta aperta.
Fridge: off, melt, clean and with the door open.Come mai il tuo cuore di ghiaccio si e' improvvisamente scongelato?
Well, why the sudden thawing of your icy heart?
Sembra sia stato scongelato più volte per poterlo aprire.
It looks like it's been defrosted several times to open it.Era come se il mio sangue fosse congelato e venisse scongelato.
It was like my blood was frozen and was being defrosted.Il baccalà Ekta Fiskur può essere scongelato e preparato velocemente.
Ekta Fiskur salted codfish can be unfrozen and cooked in no time.Un meteorite che provoca un'enorme esplosione quando viene scongelato.
A meteorite that causes a massive explosion when it unfreezes.Aggiungi 3 tazze di edamame scongelato e cuoci altri 5 minuti.
Add 3 cups of thawed frozen edamame to the mixture and cook for 5 minutes.Fanno due versioni al parco, uno congelato, e uno scongelato.
They make two versions at the park, one frozen, and one unfrozen.Il prodotto fresco o scongelato deve essere consumato entro 60 giorni.
The fresh product or defrosted must be conserved at 2° and consumed in 60 days.Ma il congelatore in essi dovrà essere scongelato regolarmente.
But the freezer in them will have to be defrosted regularly.Il pollo scongelato sotto l'acqua fredda o nel microonde va cucinato subito.
Chicken defrosted in cold water or the microwave must be cooked immediately.Vedi, mio giovane amico, tu sei stato scongelato per una ragione.
You see, my young friend, you were unfrozen for a reason.Quando il cibo viene scongelato, i batteri si risvegliano e rcominciano a proliferare.
When food is defrosted, the bacteria wakes up and starts to proliferate again.Ci pensi, e' un mammuth preistorico scongelato dal permafrost.
I think it's a prehistoric mammoth, Thawed out of the permafrost.Plasma scongelato: plasma scongelato per uso clinico dopo essere stato congelato fresco.
Plasma, Quando ti alzi tre settimane dopo puoi essere scongelato, ma rimani morto.
When you wake up three weeks later you can be unfrozen, but you're still dead.In caso di necessità il tessuto viene scongelato e innestato in una cavità addominale.
In case of necessity the tissue is defrosted and implanted into abdominal cavity.Quando ti alzi tre settimane dopo puoi essere scongelato, ma rimani morto.
when you wake up three weeks later you can be unfrozen.
