Exemples d'utilisation de Screzio en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non lo chiamerei screzio.
I wouldn't call it a falling out.Un piccolo screzio in famiglia.
A little family disagreement.Cosa? Non c'è stato nessuno screzio!
There is no rift. What?Qualche screzio fra lui e Yamato?
Any bad blood between him and Yamato?Cosa? Non c'è stato nessuno screzio!
What? There is no rift.
On traduit aussi
Qualche screzio tra Brooks e Hetty?
Any conflict between Brooks and Hetty?Abbiamo avuto un piccolo screzio.
We had a minor falling out.Ha avuto qualche screzio con gli sbirri.
He's had a couple scrapes with the cops.Il nostro… ci è sfuggito di mano. screzio.
Our… disagreement has gotten out of hand.Pare ci sia qualche screzio tra lui e il fratello.
Word is he's got a beef with his brother.L'ultima volta che ci siamo visti,- abbiamo avuto un piccolo screzio.
The last time we saw each other, we had a little falling out.Un giorno ebbi uno screzio con un competitore.
One day I had a disagreement with a competitor.Ascolti, voi signori dovete risolvere questo screzio e.
Look, you gentlemen have to resolve this disagreement and record this record.E ha causato questo screzio tra te e tua madre.
He drove this wedge between you and your mother.Io e la famiglia Gatineaux… Entres nous, nel 1928, abbiamo avuto un piccolo screzio.
The Gatineaux family and I had a little falling out. Entres nous, in 1928.Ma questo screzio tra noi, io… io non posso sopportarlo.
But this rift between us, I… I can't bear it.Tra noi c'è stato qualche screzio, ma nulla di più.
Between us there was some disagreement, but nothing more.Sinonimo di screzio è"dissapore"- parole e sinonimi.
Synonym for spat is"contend"- synonyms and words.Tempo fa ha avuto una sorta di screzio con questo tizio.
He had some kind of falling out with this guy a while back.Solo questo… screzio alla base, circa sei mesi fa.
Um… just this scrap he had at the base about… six months ago.Hai avuto qualche dettaglio sullo screzio familiare durato 40 anni?
Did you get any details about the 40-year family rift?C'e' stato qualche screzio tra me ed Emily, e ho pensato che.
Things have been bumpy with Emily and me.Dovremo farle alcune domande sul suo screzio con il Segretario Porter.
We would like to ask you a few questions about your falling out with Secretary Porter.Sai, qualsiasi screzio ci sia stato tra di voi ti ha traumatizzato.
You know, whatever run-in you had with them clearly traumatized you.Non dovremmo permettere che un piccolo screzio rovini una cosi' produttiva amicizia.
We shouldn't let one little bump spoil an otherwise productive relationship.Sembra ci sia stato qualche screzio, ma non certo la"Battaglia del Fosso di Helm.
There was trouble but it was hardly Battle of Helm's Deep.Ehi, sai mica di qualche screzio all'interno della mafia armena?
You know of any internal Armenian mob beefs? Hey?Qual e' la causa dello screzio tra te e la signorina Jenny?
What's the cause of this rift between you and Miss Jenny?Ehi, sai mica di qualche screzio all'interno della mafia armena?
Hey, uh, you know of any internal Armenian mob beefs?Sì, so tutto dello screzio tra te, tuo fratello e il suo arcangelo.
Yes, I know about the grievance between you and your brother and his archangel.
