Que Veut Dire SCUSATO en Anglais - Traduction En Anglais

• apologized
• excused
• apologised
• sorry
• forgiven
• apologetic
• apology
• apologize
• pardoned

Exemples d'utilisation de Scusato en Italien et leurs traductions en Anglais

Scusato per cosa?
Apologize for what?

Mi sono gia' scusato.
I have apologised.

Sei scusato.- 12.
You're forgiven.- Twelve.

Va bene, sei scusato.
Okay, you're sorry.

Si e' scusato con me quando io l'ho urtata.
You apologised to ME when I bumped into YOU.

Mi sono già scusato.
I already said I was sorry.

Si e'… Scusato e.
He… apologized, and, uh.

Sei ufficialmente scusato.
You are officially pardoned.

Mi sono gia' scusato ampiamente.
I have, I think, apologised extensively.

Mi dispiace. Ti sei già scusato.
You apologized already. I am sorry.

Dopo essermi scusato, intendo.
After I'm sorry, I mean.

Scusami?- Sei ufficialmente scusato.
Pardon me? You are officially pardoned.

E' solo che non mi sono mai scusato per nulla prima d'ora.
It's just I have never really apologised for anything before.

Ragazze, sentite, mi sono gia' scusato.
Guys, look, I already said I'm sorry.

Si e' scusato per essere sudato,
He apologized for being sweaty,

Mi sono gia' scusato.
I already said I was sorry.

Mi sono reso conto… di non essermi mai scusato.
It occurs to me I never said I'm sorry.

E sai che ti ho detto… Che si e' scusato per tutte le stronzate?
And you know I told you he apologised for all the crap?

Se vuoi farmi delle scuse, considerati scusato.
If you want to apologize, you are forgiven.

Sei piu' che scusato.
That's more than enough apology.

Bene, penso che l'amore possa essere piangente e scusato.
Well, I think love can be weepy and apologetic.

Egli non era neppure scusato la minima.
He was not even the least apologetic.

Il futuro predetto, il passato spiegato, il presente… scusato.
The future foretold, the past explained, the present apologised for.

Ad oggi, Dick Cheney non si è mai scusato per questo incidente.
To this day, Dick Cheney has never apologized for this incident.

ma quando ho saputo che si trattava di Piscopo… Sei più che scusato.
when knew it was Piscopo… You are more than forgiven.

Ross? Il mio unico rimorso e l'essermi scusato all'inizio.
Ross? My only regret is that I apologised in the first place.

Grazie! Sei piu' che scusato.
It's more than enough apology. Oh, thank you.

Ross? Il mio unico rimorso e l'essermi scusato all'inizio?
My only regret is that I apologised in the first place. Ross?

Ammetto che, per quanto riguarda i giudei, sei scusato dal tempo;
I admit that, with regard to the Jews, you are excused by time;

Egli li ringraziò cortesemente, ma chiese di essere scusato per un minuto.
He thanked them politely and he asked to be excused for a minute.