Exemples d'utilisation de Seconda fase en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qual è la seconda fase?
What's the second part?La seconda fase: filtro da 10-inch CTO.
The 2nd stage: 10-inch CTO filter.Differenze tra la prima e la seconda fase.
Differences between first and second phases.È ancora nella seconda fase dell'addestramento.
He's still in the 2nd stage of training.Non siamo mai riusciti ad arrivare alla seconda fase con lui.
We never got to the second part with him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
seconda fasefase successiva
terza faseprime fasifase iniziale
diverse fasifase finale
varie fasinuova faseprossima fase
Plus
Utilisation avec des verbes
fase intermedia
fase liquida
passare alla fase successiva
fase beta
fase attiva
attraversando una faseutilizzati nelle varie fasiprocedere alla fase successiva
passare alla faseinizia una nuova fase
Plus
Utilisation avec des noms
fase di progettazione
fase di sviluppo
fase di transizione
fase di costruzione
fase a gironi
fase di taglio
fase di produzione
fase di attuazione
fase di preparazione
fase di crescita
Plus
Attuazione della seconda fase dell'Unione economica e monetaria.
Implementation of Stage II of economic and monetary union.L' istituzione dell' IME segnò l' avvio della Seconda fase della UEM.
The EMI 's establishment marked the start of the second stage of EMU.Seconda fase 10" filtro a carbone da GAC, custodia di filtro bianca.
2nd Stage 10" GAC carbon filter, White filter housing.Priorità CESE per la seconda fase dell'accordo.
EESC priorities for the 2nd stage agreement.La seconda fase di questo progetto continuerà nei prossimi mesi!
The 2nd phase of this project will continue in next months!Essa propone pertanto che la seconda fase inizi il Γ gennaio 1993.
It is therefore proposed to start Stage II on 1 January 1993.La seconda fase del progetto prevedeva la bonifica di nuove terre.
The second part of the plan was the reclamation of new land.Il cambiamento del sito internet è la seconda fase di questa trasformazione.
To change the website is the second part of this transformation.Solo in una seconda fase, si sarebbe discusso del piano dettagliato.
Only at a later stage would the detailed plan be discussed.Al contempo, Kalmar ha ricevuto un ordine per la seconda fase di TraPac.
At the same time Kalmar has received an order for the 2nd phase of TraPac.(2). La seconda fase: filtro a carbone attivo granulare a 10 pollici.
(2). The 2nd stage: 10-inch granular activated carbon filter.Meraviglioso attico situato nella seconda fase di Terrazas del Duque.
Wonderful and well situated penthouse apartment in the 2nd phase of Terrazas del Duque.Nella seconda fase la capacità sarà raddoppiata per
In the 2nd stage, the capacity will beIl secondo punto riguarda, invece, la differenza tra la prima e la seconda fase.
The La prima fase e la seconda fase saranno realizzate in 36 mesi.
The first and second phases will be implemented in 36 months.Seconda fase della consultazione delle parti sociali a livello europeo.
Second-stage consultation of the social partners at European level.Sviluppare e lanciare una seconda fase dell'iniziativa per l'imprenditoria sociale SBI.
Develop and launch a 2nd phase of the Social Business Initiative SBI.Sviluppo di nuove tecnologie di filtraggio efficaci, soprattutto nella seconda fase del programma;
Development of effective filtering technology, particularly in the second part of the programme;La seconda fase del programma Leonardo da Vinci- Sommario e contesto.
The 2nd phase of the Leonardo da Vinci programme- overview and context.D Entrata in vigore della seconda fase dell'unione economica e monetaria-* punto 1.2.2.
Economic and monetary policy□ Stage II of economic and monetary union begins* point 1.2.2.Nella seconda fase di una traduzione vengono richieste accuratezza e correttezza;
In a second-phase translation, accuracy as well as correctness are required;Sviluppare e varare una seconda fase dell'iniziativa per l'imprenditoria sociale, adottando un approccio olistico.
Develop and launch a 2nd phase of SBI, taking a holistic approach.La seconda fase dell'accordo dovrebbe realizzare gli elementi essenziali di uno spazio aereo aperto SAA.
The 2nd stage agreement should deliver the essential ingredients of an OAA.In una seconda fase, alle attività del Forum parteciperebbero i rappresentanti delle varie iniziative nazionali.
At a later stage, this Forum will include representatives from relevant national initiatives.In una seconda fase della traduzione, vengono richieste«Genauigkeit und Richtigkeit»,
In a second-phase translation,“Genauigkeit und Richtigkeit”, accuracy and correctness, are required;
