Exemples d'utilisation de Seconda tornata en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Seconda tornata: Mantenere la solidarietà sociale.
Round II: Maintaining social solidarity.Conferimento delle restanti misure seconda tornata.
Conferral of the remaining measures Second wave.Seconda tornata: Mantenere la solidaritietà sociale.
Round II: Maintaining social solidarity.Questo potrebbe portarci a una seconda tornata?
That alone could take this, what, to a second ballot?Ci porterebbe a una seconda tornata, un'altra convention aperta.
That takes it to a second ballot, an open convention again.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
prossima tornataultima tornataseconda tornatanuova tornatatornata prima
scorsa tornatatornata successiva
tornata normale
presente tornataprecedente tornata
Plus
Utilisation avec des verbes
tornata a lavorare
tornata a vivere
Utilisation avec des noms
tornata a casa
tornata al lavoro
tornata in citta
tornata alla normalità
tornata a scuola
tornata in città
tornata in vita
tornata di luglio
tornata di dicembre
tornate al signore
Plus
Avremo una discussione sul Medio Oriente nella seconda tornata di settembre.
We will have a debate on the Middle East in the September II part-session.Non vi è l'impegno di una seconda tornata di relazioni strategiche nazionali da valutare a livello europeo.
There is no commitment to a second round of national strategy reports and their assessment at European level.La votazione si svolgerà durante la seconda tornata in febbraio.
The vote will take place during the second part-session in February.Con la seconda tornata di quattro giorni sulla pista del Montmelò sono
After the second round of four days on Montmelò track,Toronto annuncia una seconda tornata di film selezionati.
Toronto announces its second wave of selected films.Curioso come tutti e tre abbiano poi girato a 11 nella seconda tornata.
Curious as all the threes above scored the same points in the second lap: eleven.Approviamo pertanto l'idea di discuterla nella seconda tornata di novembre, come previsto inizialmente.
matter should be debated in the November II part-session, as had initially been planned.presenterò la decisione nella seconda tornata.
I will then present this decision in the second round.Poi entrambi hanno concluso la seconda tornata con 2 punti.
Then they both finished the second lap with 2 points.di adesione l'anno prossimo con i sei paesi candidati della seconda tornata.
negotiations next year with the six candidate countries in the second wave.Se avrà ottenuto i consensi richiesti anche nella seconda tornata, quella proposta diventerà una politica dello Stato.
A policy gaining La votazione sulle proposte di risoluzione sull'Egitto si svolgerà durante la seconda tornata di febbraio.
The vote on the motions for resolutions on Egypt will take place at the February II part-session.Una seconda tornata esplorativa avvenne dal 1994 al 2003,
A second round of exploration lasted from 1994 to 2003,Vi è ancora sufficiente spazio nell'ordine del giorno della seconda tornata di ottobre.
There is still room for it on America centrale- comunicazioni della Commissione sulla seconda tornata dei negoziati; previsioni di lavoro:
Central America- information from voi proponete di spostare la discussione sulla Corea del Nord alla seconda tornata di questo mese.
the House that you are proposing that North Korea be taken in the second part-session this month.presentati alle Aste infatti il contingente individuato in questa seconda tornata di aste a ribasso è poco superiore a 399 MW,
presented to the quota Auctions in fact identified in this second round of auctions in decline is slightly greater than 399 MW,importante su cui è possibile deliberare prima della seconda tornata di settembre.
may well be made before our September II part-session.Per la seconda tornata del 2018 saranno presi in considerazione gli altri temi(mobilità urbana,
For the second wave in 2018, the remaining themes(urban mobility, added-value manufacturing andhanno dichiarato un cessate il fuoco unilaterale in vista della seconda tornata dei negoziati con il Governo….
Movement(M23) have declared a unilateral ceasefire in view of the second session of negotiations with La prossima settimana Baguette sarà impegnato nella seconda tornata di test collettivi World Series a Valenzia,
Next week Baguette will be engaged in the second round of World Series collective test in Valencia,negoziati di adesione, l'anno prossimo, con i sei paesi candidati della seconda tornata.
negotiations next year with the six candidate countries in the second wave.nonché del mantenimento del termine fissato per la seconda tornata, l'Unione europea ha deciso di richiamare i propri osservatori.
and the adherence to the date for the second ballot, the European Union decided to recall its observers from Peru.macro-economica all'Ucraina è stata aggiornata alla seconda tornata di maggio.
assistance to Ukraine has been postponed to the second part-session in May.concluse in tempo affinché quest'Aula possa tenere la sua seconda tornata di settembre a Strasburgo.
completed in time for the House to hold its September II part-session in Strasbourg.
