Exemples d'utilisation de Seguano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La possibilità che seguano me.
That they will follow me.Sembra mi seguano ovunque io vada.
It kinda follows me wherever I go.Tre o quattro di voi lo seguano.
Some three or four: attend him.Sembra mi seguano ovunque io vada.
It kind of follows me wherever I go.A meno che i problemi non la seguano.
Unless trouble follows them.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
segue i dati
seguire le indicazioni
seguire le istruzioni
seguite da aromi
itinerari da seguiresegui questi passaggi
seguire i passaggi
seguire la strada
seguire le regole
seguire gesù
Plus
Utilisation avec des adverbes
necessario seguireimportante seguirepossibile seguireseguire sempre
seguire rigorosamente
seguire attentamente
segui semplicemente
difficile seguireseguo solo
amarena seguite
Plus
Utilisation avec des verbes
continuerà a seguireseguito da dare
deciso di seguirecercando di seguiretendono a seguirepermette di seguirescelto di seguiretenuti a seguireassicurarsi di seguirechiamati a seguire
Plus
Si assicura che tutti seguano le leggi del villaggio.
He ensures everyone follows the laws of the village.Coloro che voglio vivere… mi seguano.
Those that would live, join me.Alle denunce seguano atti concreti di solidarietà.
Denunciation must be followed by practical acts of solidarity.Non e' che i problemi mi seguano ovunque.
It's not like trouble follows me around.Attaccare illegalmente un elica a un animale cosicché i cani la seguano.
Unlawfully attaching a propeller to an animal so that dogs may chase it.Sembra che i guai la seguano, vero, Dottore?
Trouble seems to follow you, doesn't it, Doctor?Dobbiamo assicurarci che i Bruciati mi seguano.
We have to make sure the Burned Ones are following me.Non lasciano che le persone seguano le loro passioni.
They don't let people pursue their passions.Non voglio poliziotti fuori da casa mia, che mi seguano.
I don't want policemen outside my house, following me around.Vien da sé che tutti seguano la procedura.
It goes without saying, everyone follows the procedure.Che gli affari seguano l'attuale legislazione relativa all'ambiente e altre richieste applicabili.
That the business activity follows current legislation regarding environmental and other applicable demands.Sembra davvero che lo seguano tutti, eh?
Everyone really seems to be following along, don't they?E mi aspetto che le seguano anche coloro che lavorano per me.
And I expect everyone who works for me to follow them as well.Per noi è importante che alle parole seguano i fatti.
For us, it Fanno in modo che tutti seguano il rigido codice morale del nostro Paese.
They make sure everyone follows our country's strict moral code.Ecco perche' e' straordinario che persone come Karen seguano il loro cuore.
That's why it's so extraordinary when someone like Karen follows her heart.Il tuo compito che tutti seguano la tua ricetta. è assicurarti E Hong.
Your job is to make sure that everyone is following your recipe. And Hong.Che dei ragazzi così sexy mi seguano fino a casa.
What? I'm not used to sexy boys following me home.L'idea che i girasoli seguano sempre il sole è un tantino esagerata.
The idea that sunflowers always track the sun is a little bit of an exaggeration.Lasceremo che i miei fratelli seguano la strada ovvia.
We will let my brothers pursue the obvious path.È giusto che gli eventi seguano questo corso, per premiare il vostro sostegno.
It's only fair that events go this way to reward your unfailing support.Non possiamo lasciare che le cose seguano il loro corso naturale.".
We can't let things take their natural course.".I nostri specialisti quotidianamente seguano tutti i cambiamenti nei mercati finanziari globali.
Our experts daily monitor all changes in global financial markets.Chiesto che altri paesi seguano l'esempio. se l'.
Demanded that other countries would follow suit. if the.È dunque desiderabile che tutti gli Stati seguano e difendano questi principi.
It is therefore desirable that all States adhere to and advocate these principles.
