Exemples d'utilisation de Seminate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
O qui per le boccette già seminate.
Or here for already sown flasks.Seminate pace e raccoglierete pace.
Sow peace and you will reap peace.Le patate vengono seminate nel mese di marzo.
Potatoes are planted in March.Seminate amore dentro di voi ed intorno a voi.
Sow love in and around you.Questa volta le abbiamo seminate davvero.
Now I really think we have lost them.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
superfici seminateseminare i semi
parola seminatasuperficie seminataseminare il caos
seminano il terrore
seminare discordia
semina vento
seminare semi
Plus
Utilisation avec des adverbes
semina primaverile
Utilisation avec des verbes
uscì a seminare
Seminate, dice Gesù, anche se il granello sembra così piccolo.
Sow, said Jesus, even if the seed seems so small.Pelati, tagliati in quarti e seminate.
Plum tomatoes, cut into quarters and seeded.Poi ci sono bombe seminate dappertutto.
Then too there are bombs planted everywhere.Ok, credo proprio che le abbiamo seminate.
OK, now I really think we have lost them.Il nemico che le ha seminate, è il diavolo;
And the enemy who has sowed it is the devil;Seminate per voi secondo giustiziae mieterete secondo bontà;
Sow for yourselves justice, reap the fruit of piety;Peperone rosso, senza seminate, tagliato a julienne.
Red pepper, seeded, cut into julienne strips.Seminate amore, perché solo così potrete raccogliere grandi frutti.
Sow love, for that is the only way to reap great fruit.Le tracce nemiche furono rilevate e seminate con mine.
Enemy trails were detected and seeded with mines.Dove manca amore, seminate amore e raccoglierete amore.
Where love is lacking, sow love and you will reap love.Seminate per voi secondo giustizia e mieterete secondo bontà;
Sow to yourselves in righteousness, reap according to kindness;Hanno messo una serra, piantine seminate di 3 varietà.
They put a greenhouse, sowed seedlings of 3 varieties.Le rape seminate in estate, invece, si raccolgono a metà ottobre.
The turnips from the summer sowing are harvested in mid October.Grazie tante di questo. Ricordatevi: amore, amore. Seminate amore.
Thank you so much for this. Remember: love, love, sow love.Piantine seminate in tazze due settimane prima di atterrare nel terreno.
Seedlings sown in cups two weeks before landing in the ground.Quindi minuscole particelle d'energia sono"seminate" su alcuni di loro.
Then minuscule particles of energy are"sowed" on some of them.Pensate e seminate i semi di CANNABIS che cresceranno sulla vostra terra.
Think and sow the CANNABIS seeds that will grow on your land.Particolarmente grave danno che porta alle sementi seminate nella fredda terra.
Especially great harm he brings to the seeds sown in the cold earth.Seminate l'amore, perché solo così potete incontrare la grazia del Signore.
Sow love, for only thus can you encounter the grace of the Lord.Sulle eredità di atrocità seminate nelle nostra vite e che generano atti disumani.
On the legacies of atrocities seeded in our lives that stoke acts of inhumanity.L'elevata capacità assicura che le vostre colture siano seminate in condizioni ottimali.
A high capacity ensures that your crops are planted in optimal conditions.Le idee seminate durante la luna nuova vengono amplificate o raccolte alla luna piena.
Ideas seeded at the new moon are amplified or harvested at the full moon.Che sono state seminate e sottoposte a tutte le normali operazioni colturali;
Which have been planted and for which all normal cultivation work has been carried out;Seminate, dice Gesù, senza preoccuparvi e con tanta pazienza: la messe arriverà.
Sow, says Jesus without worries and with a lot of patience: the harvest will come.Seminate un'abitudine e raccoglierete un destino, perché le abitudini costruiscono il carattere.
Sow a habit, and you will reap a destiny, because habits build character.
