Exemples d'utilisation de Semplificano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Semplificano la procedura di pagamento(27%).
They simplify the payment process(27%).Hanno tabelle ridimensionabili che semplificano il multi-tabling.
They have resizable tables which makes multi-tabling easier.Semplificano la vita e definiscono il nostro stile di vita.
They simplify our lives and define our lifestyle.Credit Suisse e KLARA semplificano la gestione finanziaria per le PMI.
Credit Suisse and KLARA are simplifying finance for SMEs.Semplificano il vostro lavoro nella quotidianità e migliorano i tempi di intervento.
They simplify your work on a daily basis and improve your response time.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
procedura semplificataprocedure semplificateversione semplificatasemplificare le procedure
semplifica la gestione
gestione semplificatamodalità semplificatenecessità di semplificaresemplifica il processo
forma semplificata
Plus
Utilisation avec des adverbes
cinese semplificatosemplifica notevolmente
necessario semplificaresemplifica enormemente
semplificare ulteriormente
semplifica anche
semplifica inoltre
semplificando così
semplificata grazie
possibile semplificare
Plus
Utilisation avec des verbes
mira a semplificareprogettato per semplificarepropone di semplificareconsente di semplificareaiuta a semplificarepermette di semplificarevolto a semplificarecercato di semplificarecontinuare a semplificarecontribuire a semplificare
Plus
I nuovi Shoppable Post semplificano il processo di acquisto su Instagram.
New shoppable posts streamline the Instagram shopping process.Semplificano la sorveglianza, il comando e la manutenzione delle apparecchiature e dei processi.
Make easier surveillance, control and maintenance of devices and process.Abbiamo diversi prodotti che semplificano la pulizia del bong.
We have several different products that make cleaning your bong much easier.Gli uomini semplificano questa necessità senza capire che stanno uccidendo i propri simili.
Humanity facilitates this need without understanding that it is killing its own kind.Una selezione di 5 protocolli di crittografia semplificano la protezione dei dati.
A selection of 5 encryption protocols makes protecting data easy.Prodotti che semplificano la spedizione dei vostri sacchi riempiti.
Products that make the shipment of your filled sacks simpler for you.Oltre 320,000 clienti ottimizzano i costi e semplificano le operazioni con Veeam.
Over 320,000 customers optimize costs and streamline operations with Veeam.I gesti Drag-2-Buy semplificano, velocizzano e rendono più divertente lo shopping.
Drag-2-Buy gestures makes shopping simpler, faster and more enjoyable.Una scatola di controllo separata e il controllo DSP semplificano il controllo della macchina.
A separate control box and DSP control makes it easier to control the machine.I seguenti passi semplificano la configurazione dei servizi network.
The following configuration steps make setting up your network services easier.Quei prodotti che offrono davvero qualcosa di nuovo e che semplificano/migliorano la vita.*.
Products that offered something truly new and which simplified and/or improved their life.*.Le interruzioni ridotte semplificano il tracking dei soggetti in movimento sullo schermo EVF/LCD.
Reduced blackout makes it easier to track moving subjects on EVF/LCD screen.La Commissione e l'Organizzazione internazionale per le migrazioni semplificano le loro procedure di cooperazione.
The Commission and the International Organization for Migration streamline their cooperation.I dispositivi mobili semplificano l'intero processo, garantendo la soddisfazione delle esigenze dei clienti.
Mobile devices streamline the entire process, ensuring that you meet customer needs.Un control box e controllo DSP separati semplificano il controllo della macchina.
A separate control box and DSP control makes it easier to control the machine.I container semplificano il trasferimento delle applicazioni tra gli ambienti di sviluppo, test e produzione.
Containers make it easier to move applications between development, testing, and production environments.Bene, ci sono alcuni gadget che semplificano il nostro lavoro in giardino.
Good that there are some gadgets that make our work in the garden easier.Di facile consultazione, semplificano il calcolo del risparmio energetico nel ciclo di funzionamento annuale;
User friendly, they simplify the calculation of energy savings in year-round operation;Visualizzazioni in tempo reale supportano misurazioni intuitive e semplificano l'allineamento orizzontale e verticale.
Live view supports intuitive measurements and facilitates horizontal and vertical alignments.Offre API pubbliche basate su standard, che semplificano l'integrazione con altre applicazioni e accelerano l'innovazione.
Features public, standards-based APIs to simplify application integration and accelerate innovation.Controller avanzato Le funzioni di controllo avanzate semplificano il controllo dei processi e della qualità.
Advanced controller Advanced control functions make process control and quality assurance easy.Gli strumenti per freelance che semplificano il lavoro e migliorano la produttività.
The freelance tools that make easier to work and improve productivity.Le nuove forme di comunicazione semplificano tanti aspetti delle attività commerciali.
The new forms of communication make a lot of things in business easier.Il funzionamento semplice e i bassi costi semplificano notevolmente il lavoro nell'area di produzione.
The low costs and simple operation significantly facilitate work in the production area.Le interfacce aperte dei sistemi elettronici semplificano e velocizzano l'installazione dei componenti elettrici.
Open interfaces in the electronics facilitate and alleviate the installation of electric components.
