Exemples d'utilisation de Semplificare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Semplificare, giusto!
Simple, right!Catalogo hardware per semplificare la configurazione dei prodotti.
Hardware catalogue for simple product configuration.Semplificare le attività significa ridurre i costi.
Streamlined business means reduced costs.Il programmatic può semplificare il tuo lavoro senza alcun compromesso.
Programmatic can make your job simpler without compromise.Semplificare il trasporto dei viaggiatori sull'isola.
Making transport for travellers easy across the island.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
procedura semplificataprocedure semplificateversione semplificatasemplificare le procedure
semplifica la gestione
gestione semplificatamodalità semplificatenecessità di semplificaresemplifica il processo
forma semplificata
Plus
Utilisation avec des adverbes
cinese semplificatosemplifica notevolmente
necessario semplificaresemplifica enormemente
semplificare ulteriormente
semplifica anche
semplifica inoltre
semplificando così
semplificata grazie
possibile semplificare
Plus
Utilisation avec des verbes
mira a semplificareprogettato per semplificarepropone di semplificareconsente di semplificareaiuta a semplificarepermette di semplificarevolto a semplificarecercato di semplificarecontinuare a semplificarecontribuire a semplificare
Plus
Una suite di funzioni per semplificare e personalizzare il flusso di lavoro.
Suite of functions for streamlined and personalized workflow.Semplificare le transazioni online e transfrontaliere.
Making online and cross border transactions straightforward.Come due piccoli magneti possono semplificare la vita a chi usa le stampelle.
How two small magnets can make the life of a crutch user easier.Semplificare la ricerca di un impiego in un altro paese UE.
Making it easier to search and apply for a job in another EU.Connettori Plug & Play per semplificare l'installazione e la manutenzione.
Plug& Play- Plug connectors for simple installation and maintenance.Semplificare l'uso dei servizi di webcam forniti da terzi.
Facilitating the use of webcam services provided by third parties.Esperienza dei partecipanti- Semplificare il più possibile l'intero processo.
Attendee experience- Make the whole process as simple as possible.Montate su supporti a slitta per facilitare il trasporto e semplificare l'installazione.
Skid mounted for ease of transport and simple installation.Non diceva semplificare e aggiungere i vetri elettrici.
He didn't say you simplify and add electric windows.Questa automazione ci consente di essere più reattivi e di semplificare le operazioni.
This automation allows us to have more responsive and streamlined operations.Come possiamo semplificare la loro esperienza d'acquisto?”.
How can we simplify their customer experience?”.Un'esperienza sensoriale per scoprire come Freddy può semplificare la vita in cucina.
experience that shows how Freddy can make life in the kitchen easier.La nostra missione: semplificare la vita dei consumatori celiaci e intolleranti».
Our mission: to ease celiac and intolerant consumers' lives''.Doxymacs- Pacchetto in e-lisp per semplificare l'uso di doxygen sotto Emacs.
Doxymacs- E-lisp package for making doxygen usage easier under Emacs.Semplificare l'accesso all'assistenza sanitaria per i lavoratori migranti e i rifugiati;
Facilitating access to health care for migrant workers and refugees.Induttore integrato per semplificare il progetto ed abbreviare il time to market.
Integrated inductor for ease of design and faster time to market.Semplificare la cooperazione amministrativa attraverso l'elaborazione di normative e regolamentazioni;
Facilitating administrative co-operation at the drafting stage of rules and regulations;Fortunatamente, un supporto tattico puo semplificare molto un inseguimento a piedi.
Fortunately, tactical support can make a foot chase much more civilized.Semplificare la cooperazione amministrativa attraverso l'elaborazione di normative e regolamentazioni;
Facilitating administrative cooperation at the stage of the drafting of rules and regulations;Con N2F può accelerare e semplificare le procedure di rimborso delle spese.
With N2F, speed up and make all the procedures of expense reimbursement much easier.Connessione Wi-Fi per semplificare l'installazione e il puntamento della telecamera Caratteristiche.
Wi-Fi connection for ease of installation and setting up the camera direction.Un' interfaccia essenziale, pensata per semplificare l'interpretazione dei risultati di analisi.
Streamlined interface, designed for simple interpretation of the analysis results.Soluzioni che possano semplificare loro la vita e ottimizzare i loro processi.
Solutions that can make their life easier and optimise their processes.A tal fine sarebbe necessario rivedere e semplificare le strategie di adattamento nazionali e regionali.
National and regional adaptation strategies would be revised and streamlined.Noi di ALPI vogliamo semplificare questa complessità attraverso i nostri servizi.
At ALPI Servizio Moda we're trying to ease this complexity through our services.
