Exemples d'utilisation de Separo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Li separo.
Separating them.Separo i delicati.
Separating my delicates.La tempesta arrivo' e separo' la terra.
The storm came through and separated the land.Separo le due cose da.
I have been separating the two since.Sai cosa disse mosè quando separo le acque?
You know what Moses said when he separated the water?
On traduit aussi
Separo le due cose dal.
I have been separating the two since.Kostochka grande, piuttosto bene separo, seme dolce.
A stone large, well separating, a seed sweet.Separo i bianchi dai colorati.
Separating the whites from the colors.Sono all'interno della cervice, ora separo le membrane.
I'm inside the cervix, separating the membranes.Io separo le cosce della mia persona amata.
So do I part my loved one's thighs.Ma con questo bacio mi separo da te in questa vita.
But I take my leave of you in this life with this embrace.Se mi separo dalle emozioni, naturalmente.
Divorced from my emotions, of course.Arrivo' una grossa onda, che ci separo' gli uni dagli altri.
(REC) A huge wave crashed down, separating us all.Separo la voce dai rumori di fondo.
I'm separating the voice from the background.Ascolta, quando separo le mie mani, tu vedi due mani.
Listen, when I separate my two hands, you see two hands.Separo vita professionale e vita privata.
I separate my professional and private life.Rosa, se ci vieni con me, mi separo da mia moglie, eh?
Rosa, if you come with me, I will separate from my wife, eh?Se le separo di nuovo, ho un po' di luce.
If I separate them again, I have some light.Se due pagine rimangono incollate io di certo non le separo.
If a couple of pages get stuck together, I'm not thumbing them apart.Ma… separo le cause, non l'aula di tribunale.
But I am severing cases, not courtrooms.Oppure, come faccio io, una volta cotta separo la frutta dal liquido.
Or, as Mike, separo il condotto e sigillo il pozzo.
I'm gonna cut the pipe and seal this well.Estremamente difficile trovarla in vendita, me ne separo soltanto per problemi di salute.
Extremely difficult to find in sale, i separate only for health problems.Separo le due cose da…- dal…- Dal 1925.
I have been separating the two since… since… 1925.Ogni volta che li separo, riescono a riunirsi. Affascinante.
Every time I separate them, they just find their way back together. That's fascinating.Separo' la Luce dalle tenebre, e la Vita emerse.
He separated the Light from the Tenebrae, and Life emerged.Ogni volta che li separo, riescono a riunirsi. Affascinante.
That's fascinating. Every time I separate them, they just find their way back together.A 23 anni ero capo chirurgo nell'operazione che separo' i fratelli Hemsworth.
At 23, I was the head surgeon on the operation that separated the Hemsworth brothers.Se li separo con la forza, potrei ferire il corpo di Hades.
If I separate them forcefully, I might hurt Hades' body.Quindi, mi separo da Lui con l'orgoglio, usandolo come una barriera.
Therefore, I separate myself from Him with pride, using it as a barrier.
