Exemples d'utilisation de Serbava en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dunque Scott serbava del rancore per Jeff.
So, Scott had a beef with Jeff.E i suoi fratelli perciò erano invidiosi di lui, ma suo padre serbava la dicendo.
And his brethren envied him; but his father observed the saying.E sua madre serbava tutte queste cose in cuor suo.
But his mother kept all these things in her heart.I suoi fratelli erano invidiosi di lui, ma suo padre serbava dentro di sé queste parole.
His brothers envied him, but his father kept this saying in mind.Sua madre serbava tutte queste cose nel suo cuore.
His mother stored up all these things in her heart.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
repubblica serbapopolazione serbaminoranza serbacomunità serbaeconomia serbalingua serbaserbare rancore
provincia serbapolizia serbadelegazione serba
Plus
Lei era tutto quello che serbava il mio futuro.
She was everything my future held in store.E sua madre serbava tutte queste parole nel suo cuore.
And his mother kept all these words in her heart.E i suoi fratelli gli portavano invidia, ma suo padre serbava dentro di sé queste parole.
His brothers envied him, but his father kept this saying in mind.Sua madre serbava tutte queste cose nel suo cuore.
His mother kept all these things in her heart(Lk 2:51).Aveva una bottiglia di brandy yiridiano che serbava per un'occasione speciale.
Sua madre serbava tutte queste cose nel suo cuore.
As for his mother, she kept all these things in her heart.Sua Madre, serbava tutte queste cose nel Suo Cuore".
His mother kept all these things in her heart.".Sua madre serbava tutte queste cose nel suo cuore. 52.
And his mother treasured all these words in her heart. 52.i porcellini incontrarono un grosso lupo cattivo che serbava per loro una splendida sorpresa.
the pigs encountered a big bad wolf, who had a wonderful surprise for them.Maria tuttavia serbava queste cose nel suo cuore.
Mary, however, treasured all these words in her heart.Partiti poi, tornarono a Nazareth e Gesù era con Sua Madre che serbava tutte queste cose nel Suo Cuore.
Parties then returned to Nazareth, Jesus was with his mother who kept all these things in your heart.E sua madre serbava tutte queste cose nel cuore.
But his mother kept all these things like a secret treasure in her heart.Sua madre serbava tutte queste cose nel suo cuore.
and his mother kept all these sayings in her heart.Sua madre, intanto, serbava tutte queste cose nel cuore.
But his mother treasured all these things in her heart.Che serbava per loro una splendida sorpresa.
Who had a wonderful surprise for them!Maria,- egli osserva- da parte sua, serbava tutte queste cose meditandole nel suo cuore"cfr Lc 2.
Mary", he observes,"for her part, kept all these things, pondering them in her heart"(cf. Lk 2:19).Ancora la vita nascosta a Nazaret 51 Partì dunque con loro e tornò a Nazaret e stava loro sottomesso. Sua madre serbava tutte queste cose nel suo cuore.
He went down with them and came to Nazareth, and was obedient to them; and his mother kept all these things in her heart.Ma Maria serbava tutte queste parole, meditandole nel suo cuore.
But Mary kept all these words, pondering them in her heart.La Chiesa deve quindi vigilare su questi segni, come Maria serbava le parole nel suo cuore e meditava su di esse cf.
The Church must therefore keep watch over these signs as Mary kept the words in her heart and meditated on them cf.Sua madre serbava tutte queste cose nel suo cuore”(Lc 2, 51).
And his Mother kept all these things in her heart…(Luke 2, 51).E sua madre serbava tutte queste cose in cuor suo.
He was subject to them, and his mother kept all these sayings in her heart.Maria serbava queste cose meditandole nel suo cuore"(Lc 2,19).
Mary kept all these things, pondering them in her heart"(Lk 2: 19).
