Exemples d'utilisation de Seria en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E molto seria.
And very real.E' seria ed è urgente!
It is serious and E' un poliziotto. Sono seria.
I'm serious. He's a cop.Vi insegnerò roba seria da usare nella vita.
I will teach you real stuff to use in real life.Se dici che è una cosa seria,?
You say it's the real thing?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
relazione seriamalattia seriaquestione seriapersona seriaroba seriadiscussione seriafaccenda seriaconversazione seriagente seriaragazza seria
Plus
Per il picnic. Roba seria questa volta.
For the picnic. The real stuff this time.La cosa con Celia era seria.
The thing with Celia was real.E' una cosa seria abbandonare il vostro mondo.
It's a big thing, to give up your whole world.No. Ma ho una domanda seria.
No… but I have a real question.E' una… cosa seria stavolta. E se a lui non dovesse piacere?
This is like… real, and what if he doesn't like him?Il gomito della polenta è una cosa seria.
Polenta elbow is a real thing.Seria+ proprietà nella zona di Kardamena in vendita.
Serious business+ property in the area of Kardamena for sale.Questa mi sembra una cosa seria, signore.
This one feels real to me, sir.Il torneo Liga II Seria 2 ha 2 incontri giocati tra 32 competitori.
The Liga II Seria 1 tournament is sporting 2 matches played between 30 competitors.Lo spionaggio aziendale è una cosa seria.
Corporate espionage is a real thing.Le sue osservazioni erano in risposta a una domanda seria recentemente postato su Quora.
Her remarks were in response to an earnest question recently posted on Quora.Mi dispiace, ma sono venuta fin qui per dirle una cosa seria.
I came here to talk to you about some real shit.Dove bisogna andare per della roba seria da queste parti?
So where's a guy got to go to get some real shit around these parts?È presente un campo d'aviazione ad Anduki, un quartiere di Seria.
There is one airfield at Anduki, a suburb of Seria.Sicuramente Egli non disprezzerà la preghiera seria e sincera del Suo popolo.
Surely he will not despise the earnest and sincere prayer of his people.Uscire con le tue migliori amiche significa che e' una cosa seria.
Inviting the besties and partying means you're a real thing.Se trovano il modo di unirsi, potrebbero diventare una seria minaccia.
If they find a way to unify, they could become a real threat.Cio' che ho sentito al Bat mitzvah di Karen… e' roba seria.
What I heard at Karen's Bat Mitzvah, that's the real thing.Per un oggetto tanto prezioso, volevo sicurezza seria per il volo.
With such a valuable piece, I wanted real security for the flight.Non so quanti ce ne siano, ma e' una cosa seria.
I don't know how many there are, but it's the real thing.Per me è una cosa seria.
To protect and serve, that's a real thing for me… no peace.Io rappresento la comunita' transgender, ed e' una cosa seria.
I represent the transgender community, and it's a real thing.Se vuoi che ti prenda sul serio… devi fare la persona seria.
You have to be a serious person. If you want me to take you seriously.I suoi compagni d'armi lo ricordavano come una persona energica e seria.
His comrades in arms remembered him as an energetic and earnest person.A volte egli si inginocchiava in chiesa per molte ore impegnato in seria preghiera.
At times he would kneel in church for many hours engaged in earnest prayer.
