Exemples d'utilisation de Sfatato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ciò è stato sfatato dalla medicina moderna.
This is rejected by mainstream medicine.Il mito della“ginnastica” per gli occhi era sfatato!
The myth of eye exercises was debunked!Spero di aver sfatato un vostro timore….
I hope I have a busted your fear from fats….Sfatato il mito della prolificità degli immigrati.
Debunking the myth of big immigrant families.Il mito e' stato sfatato, ma non abbiamo ancora finito.
It may be busted, but the throw's not over yet.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
miti da sfatare
(9) Tuttavia, il mito non sembra essere del tutto sfatato.
this myth does not seem to be completely debunked.Ecco sfatato il mito della besciamella.
Here debunked the myth of the béchamelle sauce.Il mito dei grassi saturi è stato sfatato negli ultimi anni.
The myth of saturated fat has been debunked in recent years.Sfatato il mito del“solo squali”, il resto del mondo c'è!
Debunked the myth of the“only sharks,” the rest ofIl rapporto tra caffè espresso e insonnia è stato in parte sfatato dalla scienza.
The ratio of espresso and insomnia has been debunked by science.E così abbiamo sfatato la leggenda più crini= più suono.
In this way we have disproved the legend more hair= more sound.e sessista, che deve essere sfatato.
sexist stereotype that needs to be debunked.Tutto ciò è stato sfatato e le arance si possono mangiare quando si vuole.
All this has been dispelled and we can eat oranges whenever we want.
L'intervento della nutrizionista Samantha Biale ha sfatato numerosi miti sul Gorgonzola.
The nutritionist Samantha Biale has dispelled many myths about Gorgonzola.Quasi tutto quello che offrivano è stato sfatato.
Pretty much everything that they offered was debunked.Ti rendi conto che ci sono stati degli studi che hanno sfatato gli effetti della luna piena in pronto soccorso, vero?
You do realize there have been studies debunking the full moon's effect on emergency rooms, right?Il comico John Oliver ha sfatato i miti
Comedian John Oliver has debunked the common mythsil mito venne considerato sfatato con quell'episodio.
the myth was considered as"busted" in that episode.Fortunatamente, questo mito è stato a lungo sfatato, ora non ci sono praticamente sostenitori di fasce strette.
Fortunately, this myth has long been debunked, now there are practically no supporters of tight swaddling.Tuttavia, abbiamo sfatato questo mito, incoraggiando i nostri fornitori a spingersi oltre i confini dell'innovazione e
However, we have dispelled this myth by encouraging our suppliers to push the boundaries of innovationEric Lonergan con il suo contributo esterno su questo blog(si veda qui) ha già sfatato l'idea che le banche centrali siano al limite zero.
Eric Lonergan in a guest blog has already(see here) debunked the idea that central banks are at the zero bound.Con il suo lavoro ha sfatato qualche mito secolare su cervellini
Her work has dispelled the centuries-old myth about small and large brains,pulito dal burro d'arachidi, sfatato, sterilizzato, castrato, in corso, risantificato, gettato.
De-peanut buttered, debunked, spayed, neutered.La rete è stata anche elogiata per aver sfatato il modello delle trasmissioni religiose,
The network has also been praised for shattering the paradigm of religious broadcasting,che volevano credere che queste creature siano esistite e sfatato la loro esistenza per coloro che non ci credevano.
people who wanted to believe these creatures existed and debunked their existence for those people who did not.il dispositivo abbia prodotto un terremoto cioè un"mito sfatato.
earthquake to be false i.e. a"busted myth.I critici cattolici, inclusi i Bollandisti, hanno sfatato la leggenda e distinto le tre donne fin dal XVII secolo.
Catholic critics, including the Bollandists, have been debunking the legend and distinguishing the three ladies since the 17th century.Il comportamento di acquisto è in continua evoluzione e queste analisi hanno sfatato molti miti comuni del marketing digitale che si basano
Buying behaviour is constantly evolving and these insights have debunked many common digital marketing myths that areIl comico John Oliver ha sfatato i miti
Comedian John Oliver has debunked the common mythsdeterminazione all'arroganza del suo Successore che mi sembra sia sfatato un paladino di quella parte così detta progressista non
determination the arrogance of his successor who seem to be debunked a Paladin of so-called progressive that a representative of the East
Synonyms are shown for the word 
