Que Veut Dire SFOCI en Anglais - Traduction En Anglais

• leading
• resulting
• leads
• results

Exemples d'utilisation de Sfoci en Italien et leurs traductions en Anglais

Non mi aspetto che questo giorno sfoci in amicizia.
I don't expect this day to end in fellowship.

E' nondimeno essenziale che il dialogo sfoci in cambiamenti concreti,
It is nonetheless essential that dialogue leads to concrete change,

Non potrei e non vorrei mai sostenere una qualsiasi azione che sfoci in violenza.
I could not and would not ever support Any action that results in violence.

Speriamo che il vertice del G20 di Londra sfoci in una nuova era felice per la cooperazione economica globale.
There is hope that the London G20 summit will usher in a new and successful era of global economic cooperation.

economiche in Russia sfoci in rapidi risultati concreti.
economic reform process in Russia will lead to early tangible results.

E' necessaria una Conferenza dei Balcani che sfoci in un'Unione europea dei Balcani;
We need a conference of the Balkans leading to a European Union of the Balkans

Questo comunque non impedisce che l'attrazione sfoci in una prorompente passione.
This, however, does not prevent the attraction leading to a bursting passion.

Non vogliamo che un'armonizzazione totale sfoci nell'eliminazione delle rigorose norme in materia di protezione dei consumatori in atto in alcuni Stati membri.
We do not want to see full harmonisation resulting in the elimination of the stringent consumer standards that exist in some Member States.

Ci vogliono eoni su eoni perché questo lavoro cosmico sfoci in perfezione evolutiva;
It takes aeons upon aeons for this cosmic work to eventuate in evolutionary perfection;

Affinché tale ridefinizione dell'identità non sfoci in una perdita d'identità, l'Europa necessita di
So as not to allow that this redefinition ends up in a loss of identity,

La comunicazione mira a suscitare una discussione approfondita che sfoci in una misura legislativa.
The Communication aims to stimulate further discussion leading to legislative measures.

Affinché il processo di Barcellona sfoci in una significativa liberalizzazione del commercio dei prodotti agricoli,
If the Barcelona Process is to result in a significant liberalisation of trade in agricultural products,

Non vogIio che iI cattivo sangue che c'è tra Iui e Said sfoci in quaIcosa di più grosso.
Because I don't want to erupt into something bigger. the bad blood that's happening between him and Said.

è destinato ad avviare un dibattito pubblico che sfoci nella presentazione di una strategia globale per l'Unione sotto forma
is designed to launch a public debate leading to the presentation of a global strategy for the Union in the form

fiume Alabama per formare il breve fiume Mobile prima che quest'ultimo sfoci nella baia di Mobile, nel golfo del Messico.
it merges to form the short Mobile River before the latter empties into Mobile Bay on the Gulf of Mexico.

È importante che qualsiasi processo che sfoci nell'elezione di un'assemblea costituente
It is important that any processes leading to Constituent Assembly elections

un giorno questo dibattito inizierà è difficile che esso sfoci nella legalizzazione delle droghe in Europa….
this debate will start, there is little doubt that it will end with drug legalisation in Europe….

stia avviando il dialogo sociale tra marittimi e armatori, che speriamo sfoci in un accordo.
social dialogue is to start between seafarers and shipowners and we hope that it will result in agreement.

Spero e confido che questa fase di negoziazione di un accordo sfoci nello sviluppo dell'istruzione professionale sul mercato interno.
I hope and believe that this step of reaching agreement will result in the development of vocational education on the internal market.

cultura e identità senza che tale difesa sfoci in chauvinismo o imperialismo.
culture and identity, without this becoming a chauvinist or imperialist approach.

destinate a facilitare siffatto processo inclusivo che sfoci nella democrazia, nel pieno rispetto dei diritti umani
The EU supports steps towards such an inclusive process leading to democracy, full respect for human rights

alla comunità internazionale che questa nuova iniziativa sfoci nella pace" ha aggiunto mons. Odama.
the international community to work to ensure that this new initiative leads to peace" the Archbishop told Fides.

test missilistico della Corea del Nord provochi un'escalation che sfoci in un conflitto con Pyongyang,
possible(How likely) North Korea's missile test causes an escalation leading to a conflict with Pyongyang,

molti cittadini bielorussi sperano in un miglioramento delle relazioni con l'Unione europea che sfoci in una dinamica positiva di riforma nel loro paese.
many Belarusian citizens hope for an improvement in relations with the European Union, resulting in a positive dynamic of reform in their own country.

Il Parlamento si compiace di questa nuova iniziativa della Commissione e spera che sfoci in un piano d'azione con obiettivi chiari
Parliament welcomed this new Commission initiative and hoped that it would lead to an action plan with clear objectives having a substantial

e che il mancato rispetto sfoci in multe e, se necessario, in chiusure forzate.
with failure to comply resulting in fines, and, if necessary, forced closures.

la leadership mostrata in questo ambito dagli Stati membri sfoci in una più ampia azione a livello internazionale.
that the leadership displayed on this issue by Member States will result in broader international action.

pieno appoggio dell'UE ad una transizione politica che sfoci in un governo iracheno eletto costituzionalmente.
EU's full support for the political transition leading to a constitutionally elected Iraqi Government.

Marcucci(Confetra):«il Paese non può permettersi che la vertenza dell'autotrasporto sfoci in un ennesimo fermo dagli esiti imprevedibili».
Marcucci(Confetra):"the Country cannot afford that the dispute of the road haulage leads in an umpteenth arrest warrant from the unforeseeable outcomes".

non può permettersi che la vertenza dell'autotrasporto sfoci in un ennesimo fermo dagli esiti imprevedibili».
cannot afford that the dispute of the road haulage leads in an umpteenth arrest warrant from the unforeseeable outcomes".

Comment utiliser "sfoci" dans une phrase en Italien

Speriamo almeno non sfoci nella superstizione.

Temono che l’assalto sfoci nella guerra.

Peccato che tutto questo sfoci nell’iper-protezione.

Sfoci cuculieranno fenomenicamente teflonerei telescrivente gingillone.

Bada solo che non sfoci nella maniacalità].

Prima che la disperazione sfoci nella rivoluzione?

Sfoci ragnata concitando, accaprettai liberava rimestassimo ricopiarsi.

Sfoci in studio pilota guidato brincidofovir per.

Spossavano sfoci Opzione binaria forex mandatari penalizzata?

Purché non sfoci in una spietata disumanità.

Comment utiliser "leads, resulting, leading" dans une phrase en Anglais

Southern Command (SOUTHCOM), which leads U.S.

The resulting length was named meter.

Global leading holistic health guru, Dr.

The resulting largess was depressing prices.

Software: Industry leading Parley Entertainment Software.

Cosmic and Galactic were leading them.

Our leads are not VIN specific.

Yet resulting coastal damage was minimal.

What happens when the leading online.

Duxbury still leads 1-0, early 2H.