Que Veut Dire SFRECCIANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• hurtling
• darting
• speeding
• racing
• whizzing
• zooming
• zipping

Exemples d'utilisation de Sfrecciando en Italien et leurs traductions en Anglais

L'auto sta sfrecciando, sorella.
The car is zooming, sister.

Sfrecciando attraverso la luce, Giove in vista.
Streakin' through the light, Jupiter in sight.

Intendi quando stavamo sfrecciando su Baldwin Hills?
You mean when we were rolling through Baldwin Hills?

Sta sfrecciando avanti e indietro proprio ora.
It is rushing to and fro right now.

Classe H.“All'insegna della velocità: sfrecciando attraverso i decenni”.
Class H. Shaped by Speed: Racing through the Decades.

Stava sfrecciando in giro per il mondo.
It was whizzing''round the world.

Peg Perego, si vede che vale di più. Sfrecciando a tempo di rock.
Peg Perego, you see that it is worth more. Hurtling rock time.

Ora sta sfrecciando via da un luogo sicuro.
Now it's speeding away From a safe place.

Estrarre rocce magiche su un pianeta X sfrecciando nello spazio profondo?
Mining magic rocks on Planet X while hurtling through deep space?

Sfrecciando attraverso la luce, si intravede Giove.
Streaking through the light, Jupiter in sight.

Quelle tra cui stavano sfrecciando erano le nuvole di Miseridom.
The clouds they were zipping through were those of Miseridom.

Sfrecciando nello spazio, la luce e' la cosa piu' veloce dell'universo.
Streaking through space… light is the fastest thing in the universe.

E quelli si tuffaronocon lui, sfrecciando insieme a lui, in perfetta formazione.
They dropped with him, streaking down in flawless formation.

Sta sfrecciando sulla 29esima a piu' di 100 chilometri all'ora.
She's flying down 29 at about 70 miles an hour.

Un tram fuori controllo sta sfrecciando verso 5 persone legate ad un binario.
Tied to a track. An out-of-control trolley car is speeding towards five people.

Sfrecciando in avanti, si lasciò andare a pochi centimetri dalla donna.
Darting forward quickly, he dropped down within a few inches of the woman.

Qualunque cosa sia, sta sfrecciando nello spazio ad una velocità impossibile.
Whatever it is, it is hurtling through space at an impossible speed.

Sfrecciando è un' azienda italiana che opera nel settore turistico del dynamic packaging.
Sfrecciando is an Italian company operating in the dynamic packaging industry.

Silenzio e immensità che il treno taglia sfrecciando risoluto verso la meta.
Silence and immensity that the train cuts resolutely hurtling towards its destination.

Donnelly sta sfrecciando sul ghiaccio guardate quei movimenti.
Donnelly's rushing up the ice. Look at those moves.

Immaginate che, nel futuro, un enorme, mortale asteroide stia sfrecciando verso la Terra.
Imagine in the future that an enormous, deadly asteroid is speeding towards Earth.

Non stavo"sfrecciando". Al comando, che sfrecciavi da tutte le parti.
I wasn't darting. Taking control, darting around.

Il treno corre attraverso la citta', con sogni bianchi a bordo, sfrecciando lungo il paesaggio.
The train runs through town, white dreams on board, speeding into the landscape.

Stava sfrecciando verso la corvetta nemica in una pioggia scintillante.
He was shooting towards the enemy corvette in a shower of sparks.

INIZIO RAPPORTO: Gavin, Emmanuel e Emmett stanno sfrecciando verso Mosca sulla ferrovia Transiberiana.
REPORT BEGINS: Gavin, Emmanuel, and Emmett are hurtling towards Moscow on the Trans-Siberian Railway.

Stai sfrecciando sull'asfalto liscio dell'autostrada, abbracciando… ogni curva.
You're gliding through the smooth pavement of the Autobahn, hugging every curve.

Qualunque cosa sia, sta sfrecciando nello spazio a una velocità impossibile.- Non proprio.
Whatever it is, it is hurtling through space at an impossible speed.

Sfrecciando con il kart tra macchinari, saldatrici, scocche pronte da spedire….
A kart darting between machines, welding equipment and frames that are ready for shipping….

Prendendo il controllo, sfrecciando da una parte all'altra… Beh, non stavo sfrecciando.
Taking control, darting around… Well, I wasn't darting.

Beh, non stavo sfrecciando. Prendendo il controllo, sfrecciando da una parte all'altra.
Well, I wasn't darting. Taking control, darting around.

Comment utiliser "sfrecciando" dans une phrase en Italien

State già sfrecciando sul nuovo circuito?

Sfrecciando con una macchina come la.

Stiamo sfrecciando sopra […] Tania Ferronato 22.

Ricordate, F9S1 sta ancora sfrecciando verso l'alto.

AbbracciAMOci!ManuelaLe rondini sfrecciando si rincorrono nel cielo.

L’auto stava sfrecciando lungo la tangenziale Sud.

Passa un’automobile sfrecciando e poco dopo un’altra.

Alla scoperta dell'Alto Adige sfrecciando su piste avvincenti.

Si rientra poi a valle sfrecciando sullo slittino.

E sono spariti sfrecciando alla velocità della luce.

Comment utiliser "speeding, hurtling, darting" dans une phrase en Anglais

The boat heads out, speeding up.

Hurtling Andres complains, ibis unbelt pedestalling tanto.

And crows darting across the sky.

Its hurtling down the tracks at 100mph.

Sunday was spent hurtling toward Oregon.

Rabbits and lizards darting around everywhere.

How are speeding matters dealt with?

Hurtling Mike coddled, statuettes outburned wavings vendibly.

Are you hurtling towards a brick wall?

Governing: Are smart phones speeding gentrification?