Que Veut Dire SGUAZZANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• wallowing
• splashing
• paddling
• swimming
• sloshes

Exemples d'utilisation de Sguazzando en Italien et leurs traductions en Anglais

Sguazzando nel sentimentalismo.
By wallowing in sentimentality.

Tu stai solo sguazzando nel fallimento.
You're just wallowing in failure.

Senti, io mi sono iscritta ieri e sto sguazzando nei soldi.
Look, I signed up yesterday, and I have been raking in cash.

Stai sguazzando nell'autocommiserazione di Haley.
Haley's wallowing in self-pity.

Wow… stavolta stai sguazzando nel fango.
Wow. That is flopping around in the mud.

Stai sguazzando nell'autocommiserazione, lo sai.
You are wallowing in self-pity, and you know it.

Il fango in cui stai sguazzando non mi interessa.
The mud you're wading through doesn't interest me.

State sguazzando in litri e litri di pipì di Derry.
You guys are splashing around in millions of gallons of Derry pee.

Consiglio: bevi la birra dal rubinetto, non quella in cui state sguazzando!
Tip: drink that, not the stuff you're bathing in!

Perché sto sguazzando nell'autocommiserazione.
Because I'm wallowing in self-pity.

Apparentemente vi separaste dal fiume d'amore in cui stavate sguazzando.
You seemingly departed from the stream of love you were paddling on.

Xena torna sguazzando verso Gabrielle e segue il suo sguardo.
Xena sloshes back over to Gabrielle and looks.

Ha danneggiato la passione della sua mente sguazzando nel sentimentalismo.
You have spoiled the keenness of your mind by wallowing in sentimentality.

Sto sguazzando nelle mie illusioni Caotiche ed insicure.
I have been wallowing in my own chaotic And insecure delusions.

Stavo aspettando te, ma ora sto letteralmente sguazzando in questo momento.
I was just waiting for you, But now I'm literally bathing in this moment.

Sto sguazzando nelle mie delusioni Confuse ed insicure.
I have been wallowing in my own confused And insecure delusions.

Sono state anche viste volpi intente a pescare sguazzando in stagni poco profondi.
They were also seen foxes intent to fish wallowing in shallow ponds.

Sta sguazzando della negazione di cio' che ha detto e fatto.
She's swimming in denial about what she said and what she did.

I bambini stanno sguazzando nella piscina, hai i piedi alzati.
The kids are splashing around in the pool, you have your feet up.

Sguazzando nel fango dell'exoterismo,
Wallowing in the mire of exotericism,

Passa tutto il suo tempo sguazzando nel fango e catalogando le piante.
He spends all of his time wading around in mud, cataloging plants.

State sguazzando in litri e litri di pipì di Derry.
You guys are splashing around in millions of gallons of Derry pee. So

Bene. e io stavo tipo… Stava sguazzando con le sue piccole braccia e gambe e tossiva.
And I was like… Good. She was splashing her little arms and legs and coughing.

Se sto sguazzando allegramente in mare, perché dovrei stare su un terreno sicuro?
If I'm happily splashing in the sea, why stand on safe ground?

La mia mente sta sguazzando nei racconti di oscenita' e bugie… di Laurie Keller.
Wine me. My head is swimming with Laurie Keller tales of smut and lies.

Io stavo sguazzando in mio proprio stesso la pietà e stava divenendo profondamente depresso.
I was wallowing in my own self pity and was becoming deeply depressed.

Si', stanno sguazzando allegramente nella stanza qui di fianco, aspettano solo il via libera.
The little suckers are sliming away happily in the next room, awaiting marching orders.

È vivo. sguazzando nel lusso in qualità di amico di corte di Aladdin. E così il pappagallo visse per sempre felice e contento!
And so the bird lived happily ever after… wallowing in luxury as Aladdin's palace pal. He's alive!

Comment utiliser "sguazzando" dans une phrase en Italien

Finalmente corre sguazzando diritto alla casa.

Ore 7:30: state sguazzando nel panico?

Suvari sta sguazzando nel suo caos.

Sto già sguazzando nel brodo primordiale!

Dopo pochi istanti stiamo sguazzando nell’oceano.

Sguazzando beata come una piccola Federica Pellegrini.

Insieme si buttarono nel lavandino, sguazzando felici.

Finalmente arrivò a Whalen, sguazzando nella laguna.

Sguazzando nel mare Cosa porterà Babbo Natale?

Correa e Immobile stanno sguazzando nelle praterie.

Comment utiliser "wallowing, paddling, splashing" dans une phrase en Anglais

Wallowing bladders that kennedy, a confiscatory proposal.

Dorset Kayaking leads gentle paddling tours.

Splashing and whipping around like crazy!

This helps reduce splashing and spilling.

Rooting and wallowing also damage roads.

Paddling instruction, transportation and equipment provided.

For a big, wallowing barge like this?

Outdoor swimming pool with paddling pool.

Near unlimited paddling options from there.

Wallowing in love and joy and gratitude!!