Exemples d'utilisation de Si gonfiano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sempre i suoi piedi si gonfiano?
Always his feet swelling?Gli altri si gonfiano, D-air® protegge.
Others inflates, D-air® protects.In un primo momento le gambe, le braccia o la faccia si gonfiano.
At first, the legs, arms, or face swells.Gli airbag si gonfiano con grande forza.
Air bags inflate with great force.Le vie dell'immutabilità oscillano e si gonfiano come onde.
The ways to the guide-posts of immutability vibrate and billow like waves.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pallone gonfiatoprezzi gonfiativolta che gonfiatoprezzo gonfiato
Gli si gonfiano le mani ogni viaggio in aereo.
His hands swell up whenever we fly.Affollano la pancia, si gonfiano in una fiammata.
Swarm the belly, swelling to a blaze.Gli si gonfiano le mani, quando prendiamo l'aereo.
His hands swell up whenever we fly.Dio mio, signore, come si gonfiano i vostri polmoni.
Dear me, sir, how your lungs inflate.Si gonfiano per far credere a tutti che sono speciali.
They make everybody think that they're special.I linfonodi circostanti si gonfiano e diventano dolenti.
Nearby lymph nodes become swollen and painful.Si gonfiano in modo da essere in movimento verso dove si vuole.
You inflate so as to be moving towards where you want.Sono sacchetti di plastica che si gonfiano soffiando aria.
They are plastic bags that inflate by blowing air.Le nuvole si gonfiano e scatenano temporali violenti.
The clouds swelled and violent storms raged.In alto nel cielo, le nuvole si gonfiano e si accavallano;
Up in the sky, the clouds tumble and billow;I polmoni che si gonfiano vicino all'intersezione con la pleura.
See that?. The lung's inflating at the pleural interface.Le emorroidi sono vene del retto e dell'ano che si gonfiano in modo anomale.
Hemorrhoid is abnormally swollen veins in the rectum and anus.I polmoni che si gonfiano vicino all'intersezione con la pleura. Visto?
The lung's inflating at the pleural interface. See that?In caso di emergenza i gilet di sicurezza si gonfiano in poche frazioni di secondo.
Safety waistcoats inflate within a split second in the event of a fall.Quando i corpi si gonfiano, la rete li taglia e fa uscire il gas.
The wire cuts them, releasing the decomp gas. As their bodies bloat.La collezione era incredibilmente soft, con tessuti fluttuanti che si gonfiano dietro le modelle.
The collection was incredibly soft, with floating fabrics billowing behind the models.Quando i corpi si gonfiano, la rete li taglia e fa uscire il gas.
As their bodies bloat, the wire cuts them, releasing the decomp gas.All'impatto con l'acqua si gonfiano automaticamente.
When hitting the water surface, they inflate automatically.Dopo pochi secondi, le bolle si gonfiano e tracimano dalla bocca dell'hornito.
After a few seconds, the bubbles inflate and overflow from the hornito vent.La maggior parte dei culturisti si gonfiano durante il periodo invernale.
Most bodybuilders will bulge in the winter period.Ogni sei ore le correnti si gonfiano e poi cambiano direzione.
Every six hours the currents swell up, and then change direction.Montalbano.- Quando la vedo, mi si gonfiano il cuore e i cabasisi!
When I see you my heart swells and so do my balls! Montalbano!Montalbano.- Quando la vedo, mi si gonfiano il cuore e i cabasisi!
Montalbano! When I see you my heart swells and so do my balls!Trasmette felicità, così tanta che si gonfiano delle lacrime tra le sue ciglia.
She emits happiness, so much that tears are swelling up on her eyelids.I vasi retinici si sono gonfiano e questo indebolisce la vista.
The retinal vessels are swelling and that's weakening your eyesight.
