Exemples d'utilisation de Gonfiare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gonfiare palloncini, pensavo.
Blowing up balloons, I thought.Tu potresti… gonfiare qualche palloncino?
Maybe you could blow up some balloons?Mi rendono confuso, e mi fanno gonfiare.
They make me foggy and they also make me bloated.Dovremmo gonfiare di nuovo il polmone?
Should we inflate the lung again?Le sue medicine per la depressione la fanno gonfiare.
Her depression medication makes her bloated.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pallone gonfiatoprezzi gonfiativolta che gonfiatoprezzo gonfiato
E'… e' come gonfiare un palloncino, ok?
It's just like blowing up a balloon, right?Quale sarà, hai intenzione di gonfiare o tagliare?!
What will it be, are you going to bulge or cut?!Devo gonfiare la faccia, creare i lividi.
I have to puff up the face, make different bruises.Per farla semplice, è come gonfiare un palloncino.
To make it simple, it's like blowing up a balloon.Vuoi gonfiare ma non sai da dove cominciare?
Do you want to bulge but don't know where Tutto quello che posso fare è gonfiare le mie guance.- No.- No?
No?- No. All I can do is puff up my cheeks?Papà non deve mangiare i bagel, se lo fanno gonfiare.
Tell Daddy not to eat the bagels if they make him bloated.Tutto quello che posso fare è gonfiare le mie guance.- No.- No?
No? All I can do is puff up my cheeks.- No?Questo gas fa gonfiare l'impasto rendendolo sottile e morbido;
This gas inflates the dough making it thin and soft;Lo giuro! Anche uno schiaffo dato da te mi fa gonfiare il cuore.
I swear! Even a slap from you makes my heart swell.Non devi gonfiare la tua immagine e renderla ingombrante.
You do not have to blow up your image and make it unwieldy.I semi di cipolle e culture seldereyny per gonfiare la necessità 36 ore.
Seeds of onions and seldereyny cultures for swelling need 36 hours.Gonfiare due volte più veloce con questo colpo doppia pompa.
Pump up twice as fast with this double-stroke È anche usato per diminuire gonfiare o il rossore causato dalle allergie.
It is also used to decrease swelling or redness caused by allergies.Gonfiare le guance non significa avere ossigeno a sufficienza;
Puffing up your cheeks does not mean that you have enough oxygen.Si', ti ho detto cosi' solo per farti finire di gonfiare i palloncini.
Yeah, I only told you that so you would finish blowing up the balloons.Gonfiare questo pallone è una sfida e noi abbiamo una troupe intera.
We have a crew, and just getting this balloon inflated is a challenge.Far riposare per 20 minuti i cereali così che si possono gonfiare ed ammorbidire;
Let it stand for 20 minutes so that the grain can swell and soften;In alcune donne, alcuna tenerezza, gonfiare o l'emorragia minore delle gomme potrebbero accadere.
In some women, tenderness, swelling, or minor bleeding of the gums may occur.Si vuole adattarsi informazioni per quanto è possibile senza gonfiare questo pezzo.
You want to fit in as much information as you can without bloating this piece.Uno shampoo volumizzante può combattere la fiacchezza e gonfiare i capelli, nascondendo il diradamento.
A volumizing shampoo can combat limpness and puff up the hair, hiding thinning.riduce gonfiare.
reduces swelling.Simile a sinusitis, infezione dell'orecchio può infiammare e gonfiare, ostruendo ulteriore drenaggio.
Similar to sinusitis, ear infection can inflame and swell, blocking further drainage.Epinepherine funziona per restringere i vasi sanguigni e per ridurrsi gonfiare come pure dolore.
Epinepherine works to constrict blood vessels and reduce swelling as well as pain.Sempre più culturisti si stanno allontanando dal tradizionale gonfiare per pulire il bulking.
More and more bodybuilders are stepping away from the traditional to bulge 
