Que Veut Dire SI STRINGEVA en Anglais - Traduction En Anglais

• tightening
• narrowed

Exemples d'utilisation de Si stringeva en Italien et leurs traductions en Anglais

Il mondo del rock si stringeva a sostegno dell'Africa.
The world of rock tightened in support of Africa.

Gesù andò con lui. Molta folla lo seguiva e gli si stringeva intorno.
And he went with him, and a large crowd followed him and pressed on him.

Il bambino si stringeva il petto, la pressione del sangue era elevata.
Kid clutched his chest, BP was elevated, maybe there was chest pain.

I testimoni hanno riferito che si stringeva il petto quando e' morto.
Witnesses said he was clutching his chest when he died.

la spiaggia si stringeva cosi' tanto.
the beach narrowed so much.

Lady Felicia ha detto che si stringeva il petto e cercava di respirare quando è crollato.
Lady Felicia said he was holding his chest and struggling to breathe when he collapsed.

Gesù andò con lui. Molta folla lo seguiva e gli si stringeva intorno.
He went with him, and a great multitude followed him, and they pressed upon him on all sides.

Piu' avanti, la spiaggia si stringeva cosi' tanto che presto la marea ci avrebbe completamente tagliati fuori.
Up ahead, the beach narrowed so much that soon the tide would cut us off completely.

la sua vita fosse finita… che sentiva un cappio che le si stringeva al collo a causa di quello che aveva fatto.
that… that she could feel this noose tightening around her neck because of what she would done. And she.

Una mano che si stringeva forte alla mia in un tempo lungo… molto lungo,
A hand which strongly grasped mine for a long period- extremely long, in the darkness of

poi si stringeva le braccia ondeggiate, dato il potere;
then clenched waving arms, given power;

Gesù restava libero di fronte al cerchio che si stringeva attorno a lui, libero di fuggire e tornare in Galilea, oppure di
Jesus remained free before the circle that was tightening around him, free to fell and return to Galilee or to terminate in Jerusalem,

ho cavalcato l'onda orgasmica con la mia figa che si stringeva strettamente fino a quando il mio orgasmo si era calmato.
rode the orgasmic wave with my pussy clenching tightly to it until my orgasm subsided.

Che sentiva un cappio che le si stringeva al collo a causa di quello che aveva fatto. detto che pensava che la sua vita fosse finita… Ha.
She… that… that she could feel this noose tightening around her neck said that she thought her life was over, because of what she would done.

confratello vestito da prete che palpeggiava il suo"fidanzato", che si stringeva a lui e che reclinava il proprio capo sul suo petto come
brother dressed as a priest who palpeggiava her"boyfriend", that clung to him and that he tilted his head on his chest

Che sentiva un cappio che le si stringeva al collo a causa di quello che aveva fatto. detto che
She… that… that she could feel this noose tightening around her neck because of what she would done.

Festività natalizie- Quale modo migliore di trascorrere il Natale che si stringeva attorno ad un albero di Natale in un accogliente lodge con il fuoco acceso?
Holiday Season- What better way to spend Christmas that huddled around a Christmas tree in a cozy lodge with the fire burning?

Che sentiva un cappio che le si stringeva al collo a causa di quello che aveva fatto.
She… said that she thought her life was over, because of what she would done. that… that she could feel this noose tightening around her neck.

ma più soffiava, più il viaggiatore si stringeva nel mantello; tanto che alla fine il povero vento
but the more he blew the more closely did the traveler fold his cloak around him;

Il lembo di terra che divideva il mare di Halimar dall'oceano si stringeva rapidamente, fino a incontrare l'enorme argine bianco di Portale Marino
The land that divided the Halimar Sea from the ocean outside narrowed quickly until it met the huge white dam of Sea Gate

Era l'offertorio della santa Messa e vidi il Bambino Gesù che si stringeva a lui, come se fosse fuggito davanti a qualcuno e cercasse rifugio presso di lui.
It was the offertorio of the holy Mass and I saw his/her Child Jesus that was tightened to him, as if you/he/she was run away in front of someone

riuscendo a rompere la folla che si stringeva intorno a noi, venivano a gettarsi in ginocchio davanti a noi chiedendoci di presentare
struggled to break through the crowd that pressed around us. No sooner had they reached us than they threw themselves on their knees before us,

Quando si stringono le parti di collegamento, la forza dovrebbe essere uniforme.
When tightening the connecting parts, the force should be even.

Gli occhi di Gideon si strinsero, ma Noyan continuò.
Gideon's eyes narrowed but Noyan continued.

Si sta stringendo intorno al collo.
It's tightening around its neck.

La morsa si sta stringendo attorno a Jim Atwood, Miller.
Vice is tightening, Miller. Right around Jim Atwood.

Emise un grugnito, e le sue palpebre si strinsero.
He grunted, and his eyes narrowed.

E' la fascia che si stringe o il mio braccio che si gonfia?
Is that the band tightening or my arm inflating?

Il cappio si sta stringendo.
The noose is tightening.

Il cappio si sta stringendo intorno al collo della tua figlia assassina.
The noose is tightening around your murdering daughter's neck.

Comment utiliser "si stringeva" dans une phrase en Italien

Tutti Svanirono Mentre Si Stringeva Nelle Spalle.

Henrietta si stringeva sempre più forte all’inferriata.

Alla fine, lei si stringeva alla mamma.

Ed ascendendo, abbassandosi, avanzando, si stringeva sensibilmente, esasperatamente.

Donn’Amalia si stringeva al marito perché aveva paura.

Con le braccia si stringeva forte sulle ginocchia.

Si stringeva intorno all'altare, felice di partecipare all'Eucarestia.

Chiara Nasti invece, si stringeva forte al fidanzato.

Pierre sentì che gli si stringeva la gola.

La morsa della censura si stringeva sempre più.

Comment utiliser "narrowed, tightening" dans une phrase en Anglais

Grand-san narrowed his eyes and nodded.

How does Fibroblast skin tightening work?

Over tightening can cause wheel breakage.

So, narrowed the field even further.

You really narrowed that one down.

That lead has narrowed since, naturally.

Tightening added often are coup delivery.

Great for tightening loose chair joints!

The method involves tightening and tissue.

Judicial Term Limits, Narrowed Jurisdiction, Etc.