Exemples d'utilisation de Sigilla en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sigilla e carica.
Locks and loads.Mamma, sigilla tutto.
Mother, lock everything down.Sigilla il posto.
Lock the place down.Saoirse, sigilla la sala!
Saoirse, secure the room!Sigilla questo posto.
Lock this place down.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
busta sigillatacontenitore sigillatocontenitori sigillatiradioattive sigillatelabbra sono sigillateconfezione sigillatasigillate ad alta attività
sacchetto sigillatocuscinetti sigillatiscatola sigillata
Plus
Utilisation avec des adverbes
sigillato ermeticamente
sorgenti sigillateoriginale sigillatasigillato bene
sigillano anche
Utilisation avec des verbes
sigillata per prevenire
utilizzato per sigillare
Chiudi e sigilla le porte.
Close and lock the doors.Sigilla tutte le porte!
Seal up all the doors!Risonanza: Infligge Sigilla a se stessa. Ada Wong No.
Resonate: Inflicts Seal on self. Ada Wong No.Sigilla tutti i fori nel muro.
Caulk any holes between walls.Trova la sicurezza dell'albergo e sigilla questo posto.
Find hotel security and lock this place down.Ok, sigilla il bagno.
Okay, seal off the bathroom.L'articolo Nastro Adesivo Sigilla Sacchetti proviene da.
The article Bag Sealing Adhesive Tape comes from.Sigilla tutte le uscite sul percorso.
Seal off all the exits along this route.Senti il dolce ritmo dell'organo Che sigilla la nostra sorte.
Get the sweet beat of that organ sealing our doom.Sigilla tutte le uscite sul percorso.- Sì?
Yes! 7}Seal off all the exits along this route?Senti il dolce ritmo dell'organo Che sigilla la nostra sorte.
Sealing our doom Get the sweet beat of that organ.Sigilla l'area e fai venire la scientifica.
Seal off the area and get the technicians down here.Il tuo Herbie Hancock qui sigilla e carica questi documenti.
Your Herbie Hancock here locks and loads these docs.Sigilla gli spinaci in contenitori ermetici.
Seal the spinach in an air-tight container to store.Il differenziale di pressione sigilla la porta della paratia.
The pressure differential is sealing the bulkhead door shut.Sigilla quel container così non scapperanno più.
Seal up that container so there's no more escapes.A volte in bagno. O dovunque veda una signora che sigilla una busta.
Or wherever I see a lady seal an envelope. Sometimes the bathroom.Sigilla gli spazi vuoti con dello stucco se la stanza è piastrellata.
Caulk gaps in the grout if you have tiles.Il sacramento della Confermazione sigilla immediatamente questa effusione di grazie.
The sacrament of Confirmation immediately sealed this outpouring of graces.Sigilla la testimonianza, suggella la alegge fra i miei discepoli.
ABind up the testimony, seal the law among my disciples.A polimerizzazione avvenuta, si forma una plastica termoindurente che sigilla i filetti.
It then cures to a hard thermoset plastic that locks the threads together.Così Allah sigilla i cuori di coloro che nulla conoscono.
In this wise Allah sealeth the hearts of those who believe not.Sigilla la testimonianza, suggella la alegge fra i miei discepoli.
ABind up the testimony, bseal the claw among my disciples.La fine del Secondo Impero, nel 1870, sigilla definitivamente il ritorno della Repubblica.
The end of the Second Empire in 1870 definitively sealed the return of the Republic.Sigilla in modo affidabile praticamente tutti i supporti nell'intervallo di pH 0-14.
Reliably seals practically all media in the pH range 0-14.
