Exemples d'utilisation de Slittare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Potrebbe slittare alle 1 0:00, ma.
It may slide to 10:00 a.Museo o no, questo lavoro non può slittare.
Museum or no museum, this work cannot be delayed.Fammi slittare verso quel monitor!
Slide me to that monitor!La data non è rigida, posso anche slittare di qualche settimana.
The date is not hard, I can also slip a few weeks.Slittare su una delle tante piste.
Sledging on one of many slopes.
Forse ci faranno slittare di un mese?
Maybe they will let us slide a month?Slittare sulla pista da slittino di Meran 2000.
Sledding on the sledding slope of Meran 2000.I bambini possono slittare, condurre, fare scorrere o saltare.
The kids can skid, lead, slide or jump.Slittare nelle Dolomiti con romantici extra.
Tobogganing in the Dolomites with romantic extras.La Piana delle Viote, dove poter slittare in completa libertà.
The Piana delle Viote, where you can slip in complete freedom.Lasciala slittare se il vento la fa girare.
Let her skid if the wind starts to turn her.Terentnerhof Vivere la natura Escursioni invernali, slittare& Co.
Terentnerhof Immersed in nature Winter hiking, tobogganing& Co.Slittare in Val di Tures e Aurina… divertimento assicurato!
Sledging in Val di Tures Aurina… fun guaranteed!
Per protezione aggiunta, potete slittare una federa sopra le stringhe.
For added protection, you can slip a pillowcase over the strings.Slittare lungo innumerevoli piste per slittino, lungo pendii e sentieri.
Sledging on numerous toboggan runs, paths and hills.ogni manica è nella posizione perfetta e non può slittare.
each sleeve is in perfect position and cannot slip.Ciaspolare, slittare e altre forme di divertimento sugli sci.
Snowshoeing, sledding and other types of fun on skis.Eppure la seduzione del passaggio potrebbe slittare facilmente verso uno svanimento.
However, the seduction of the passage could easily slip into disappearance.Slittare con la luna- sulla pista per slittini a Merano di 2000.
Tobogganing in the moonlight on the toboggan run in Merano 2000.Sport invernali per bambini: slittare, escursioni sulla neve e molto altro.
Winter sports for kids: from tobogganing to snowshoe excursions.Slittare, scivolare e volteggiare sulla neve… il divertimento assicurato!
Slide, slip and spin on the snow… fun will be granted!!!Castorland B-030194- Slittare in città- puzzle per bambini 300 pezzi.
Castorland B-030194- Sledding in Town- 300 pieces children's jigsaw puzzle.Slittare vicino al parcheggio al centro sciistico di Glenshee è fantastico.
Sledging near the carpark at Glenshee Ski Centre is fantastic.Sia che preferiate sciare, slittare o fare snowboard, avrete l'imbarazzo della scelta.
Whether skiing, sledding or snowboarding: you will be spoilt for choice.Slittare all'Alpe di Siusi in Trentino- Alto Adige è divertimento
Sledging on the Alpe di Siusi in South TyrolLa data dell'entrata in vigore di questi regolamenti potrebbe slittare all'anno prossimo.
The date of entry into force of these regulations could slip to next year.Non lo lascerò slittare via come la sabbia fra le mie barrette.
I will not let it slip away like sand between my fingers.Slittare non solo garantisce tanto divertimento
Tobogganing guarantees not only loads of funSlittare in estate sul Ghiacciaio dello Stubai- un divertimento per tutta la famiglia!
Summer tobogganing at the Stubai Glacier is great fun for the whole family!Slittare… nell'area vacanze,
Sledging on Alpine trails,
