Exemples d'utilisation de Smorza en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Smorza i tuoi poteri.
It dampens your power.Ehi, Michael Myers, smorza questo. Usa questo!
Hey, Michael Myers, Use this! dampen this!Smorza i miei poteri di.
It dampens my powers of.Ehi, Michael Myers, smorza questo. Usa questo!
Use this! dampen this. Hey, Michael Myers!Smorza la velocità laterale.
Gashu the lateral speed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
toni smorzati
Ehi, Michael Myers, smorza questo. Usa questo!
Dampen this. Use this! Hey, Michael Myers!Smorza i tamburi, silenzio.
Muffle the drums, silence.Ehi, Michael Myers, smorza questo. Usa questo!
Use this! Hey, Michael Myers, dampen this!Smorza la tua furia, grande duca!
Abate thy rage, great duke!Crea dipendenza, e smorza l'ingegno. Vi fa male.
It's bad for you, addictive, and it dulls your wits.Smorza il dolore e riduce le inibizioni.
Dull the pain and lower the inhibition.Succede perche' la neve smorza letteralmente le onde sonore.
That is because the snow literally deadens the sound waves.Smorza la ferocia di una esecuzione capitale.
Soften the ferocity of an execution.Questo… questo è un delicatissimo… paio di manette smorza poteri.
This, this is a very delicate set of power dampening cuffs.Le manette smorza poteri dei metaumani?
Your meta-human power dampening cuffs?Smorza un outfit vivace con una scarpa neutra.
Tone down a bright outfit with a neutral shoe.Grazie alla sua microporosità smorza e sfasa gli eccessi di umidità.
Thanks to its micro porosity, it reduces and dispels excess humidity.E smorza l'ingegno. Vi fa male, crea dipendenza.
Addictive, and it dulls your wits. It's bad for you.Un materiale che riduce il peso e smorza le fastidiose vibrazioni della catena;
A material that reduces the weight and dampens the annoying vibrations of the chain;Catena smorza rapidamente se affrontato con il terreno.
Chain blunts quickly if faced with the ground.Dà un aspetto molto naturale al rivestimento. Smorza leggermente il tono del colore.
It gives a very natural appearance to the coating, which lightly softens the colour tone.In pratica: smorza una ripresa da una nave oscillante.
In Practice: Smooth record from a wavering ship.Rimuove l'elettricità statica e smorza il movimento verticale causato dalle ondulazioni del disco.
Channels off static charges, and damps warp-induced vertical motion.Il ponte smorza le corde e ha un suono molto vintage.
So that the bridge deadens the strings, and it sounds really old. and it's been, like.Mancare di esprimere apprezzamento smorza i processi di miglioramento e crescita continua.
A lack of appreciation weakens the process of improvement and continuous growth.La traduzione smorza moltissimo la forza di queste frasi,
The translation really tones down this line, using very neutral expressions.Importante! Catena smorza rapidamente se affrontato con il terreno.
Important! Chain blunts quickly if faced with the ground.Questa sostanza smorza i riflessi e rallenta i processi nell'organismo.
This stuff dampens the reflexes and slows down processes in the organism.Inoltre, il tappeto smorza suoni di passi su piacere a vicini da sotto.
Besides, the carpet muffles sounds of steps on pleasure to neighbors from below.
