Exemples d'utilisation de Socchiuse en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le tue labbra socchiuse.
Your lips open.Labbra socchiuse, occhi come uno scanner.
Lips half closed, eyes like a scanner.Ho trovato tutte le porte socchiuse.
I found all the doors ajar.Le mie labbra socchiuse per il desiderio.
My lips are parted with desire.E venne accanto a me, con labbra socchiuse.
And he came near me, with his lips uncurled.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
occhi socchiusifinestra socchiusa
La vita dietro le porte socchiuse e l'oscuro candomblé.
Life behind half-opened doors and the dark candomblé.Socchiuse la porta della camera e non c'era nessuno.
She cracked open the bedroom door and no one was out there.La bella marziana socchiuse gli occhi.
The beautiful Martian half-closed her eyes.E in primo piano delle pesanti tende rosse socchiuse.
There were heavy red curtains half opened in the foreground.Le finestre socchiuse rappresentano un rischio per la sicurezza.
Windows that are left ajar pose a security risk.Ci sono quelli che tengono socchiuse le porte.
There are those that keep the doors ajar.Le mani sono socchiuse e le unghie smaltate di color rosa pallido.
Her hands are ajar and her nails are pale pink.Mi guardava attraverso le palpebre socchiuse e sorrideva.
She looked at me through half-closed eyes and smiled.Ella socchiuse gli occhi, come per ricordare qualcosa.
She screwed up her eyes, as if she were remembering something.Uno sbuffo di fumo esce sibillando dalle labbra socchiuse.
A puff of smoke comes out sibling of the half-closed lips.Dobbiamo dormire con le finestre socchiuse e un occhio aperto.
We have to sleep with windows cracked and one eye open.Le finestre erano socchiuse da tendine di garza bianca che non venivano mai allentate.
The windows were narrowed by white gauze curtains which were never loosened.Digrignò i denti, massaggiò la pancia e socchiuse gli occhi.
He gritted his teeth, rubbed his stomach and half-closed his eyes.Si sta lasciando porte socchiuse che impediscono l'evoluzione come una persona.
You are leaving ajar doors that prevent evolution as a person.più preziose che non aveva mai socchiuse, amici.
most valuable things that he had never parted, friends.Le labbra sono leggermente socchiuse, e si intravedono solo i denti superiori.
The lips are slightly parted and only the upper teeth are showing.lo hanno detto gli spiriti della notte che ascoltano dietro finestre socchiuse.
They told the spirits of the night who listen behind half-closed windows.Le vostre labbra sono socchiuse, come se steste per parlare, o gemere, o gridare.
Your lips are slightly parted, as if you were about to speak, or moan, or scream.Se possibile(senza la minaccia di hacking) lasciare socchiuse le finestre della macchina.
If possible(without the threat of hacking) leave the windows of the machine ajar.Le mani socchiuse a conchiglia vengono accostate alle orecchie insieme alla corda(figura 23).
The hands half-closed like shells are drawn near the ears together with the cord(figure 23).detto gli spiriti della notte/ che ascoltano/ dietro finestre socchiuse.
have said the spirits of the night/ listening/ behind ajar windows.Labbra socchiuse e sguardi languidi,
Half-closed lips and languorous glances,l'esportazione di anno in anno declino socchiuse, la crescita delle importazioni è lievemente ampliato.
the import and export value and export year-on-year decline narrowed, import growth is slightly expanded.davanzali con finestre socchiuse o nidi di rondine abbandonati.
sills with windows ajar or abandoned nests of swallows.
Synonyms are shown for the word 
