Exemples d'utilisation de Solchi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vedo dei solchi.
I see some indentations.I solchi delle lacrime.
The tracks of my tears.Vedo dei solchi. Oh.
I see some indentations. Oh.Ho sentito che ferma il male- Sale nero. nei suoi solchi.
I hear it stops evil Black salt. in its tracks.Vedo dei solchi. Oh.
Oh. I see some indentations.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
solco della tradizione
solchi della storia
I solchi sul collo indicano possibile asfissia.
Ligature furrow indicates the possibility of asphyxiation.Vedo dei solchi. Oh.
Oh, wait. I see some indentations.Solchi che coincidono con quelli- dall'arma del delitto.
Indentations that match the ones from the murder weapon.Niente solchi sul collo.
No indentations in the neck.Mia madre da anni ha due solchi sul viso.
There have been two lines on my mother's face for years.Vedo dei solchi. Oh, un attimo.
I see some indentations. Oh, wait.Ma non girano tutt'intorno e non ci sono solchi nella pelle.
But they don't go all the way around, And there's no indentations on the skin.Si', quei tre… solchi rotondi con i bordi smerlati.
Yeah, there's three round indentations with scalloped edges.PALMGRASS Fest Bluegrass ogni primavera e fiume, Radici, Solchi e Trail Run.
PALMGRASS Bluegrass Fest each Spring and River, Roots, and Ruts Trail Run.Puoi dire dai solchi sul suo viso.
You can tell from the lines on her face.I solchi sulle tempie dicono che di solito indossa gli occhiali.
Indentations on the temples suggest he habitually wears glasses.Cosa sono quei solchi nei capelli?
What are them little lines in your hair?I solchi sono conservati e le fessure perippocampali sono normali.
The sulci are preserved and perihippocampal fissures are normal.I piccoli motori e i solchi nel terreno.
Little engines and furrowed earth.Ho visto dei solchi piccoli, quasi impercettibili, sul margine superiore.
I saw small, almost imperceptible indentations along the upper fringe.Le ombre nascondevano i solchi del suo volto.
Shadows hiding the lines in his face.Cancellazione di solchi e ventricoli. Edema cerebrale diffuso con.
With effacement of the sulci and ventricles.- Well, you were right, Diffuse cerebral edema.Utilizzo negli spazi interprossimali, nell'area dei solchi e sulle superfici radicolari.
Application in the dental interstices, in the sulcus area and on root surfaces.Quello risultato dai solchi della lettera diretta a Ian Kay.
That we lifted from the indentations on the Ian Kay letter.Beh, avevi ragione. Edema cerebrale diffuso con cancellazione di solchi e ventricoli.
Diffuse cerebral edema with effacement of the sulci and ventricles.Vede questi cinque solchi intorno alla ferita?
You see these five indentations around the wound?Quindi possiamo osservare solchi, grinze e rughe sulla pelle delle persone anziane.
Therefore we can observe lines, creases and wrinkles on the skin of the aged person.(b) le sezioni di lingue e solchi che potranno variare da lotto a lotto;
(b) the profiles of tongue and groove which will vary from batch to batch;Scherzi a parte, credo siano i solchi lasciati dal trattore in fase di semina….
Seriously, I think they are the tracks left by the tractor during planting….Molti temnospondili avevano anche solchi canaliformi nei loro crani chiamati solchi sensoriali.
Many temnospondyls also have canal-like grooves in their skulls called sensory sulci.
