Exemples d'utilisation de Sospiro en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sospiro profondo.
Sighs deeply.Ricordo ogni sospiro di morte.
I remember every dying whisper.Il sospiro delle foglie. Senza fare l'amore.
Without love making. Whisper of leaves.Beh, la guerra, perché la guerra"- sospiro il nostro re.
Well, the war, because war"- sigh our king.Lascia un sospiro sul mio cuscino.
Lay a whisper♪♪ On my pillow♪.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ultimo sospiro
Utilisation avec des verbes
tirare un sospiro
Utilisation avec des noms
sospiro di sollievo
Il dottore si chinò sulla ferita, la osservò e trasse un profondo sospiro.
The doctor bent down over the wound, felt it, and sighed deeply.Ogni sospiro di ogni ora insonne.
Every whisper, of every waking hour.Xena fa un profondo, meditabondo sospiro e poi scuote la testa.
Xena takes in a deep, thoughtful breath and then shakes her head.Io sospiro, lui ancora non capisce come si dovrebbe comportare.
I sigh, he still doesn't get it.Re del tuono e del sospiro che comanda roccia e sabbia.
King of thunder and of sighing Who commands the rocks and sand.Ci sono molte persone che vorrebbero vedermi esalare il mio ultimo sospiro.
There are a lot of people who want to see me breathe my last breath.Non è un sospiro, ma frammenti che svaniscono col tempo.
Not sighs, But tomorrow's vanished scraps.La nebbia del dolce mattino… velava il sospiro del nostro destino.
The fog in the sweet morning… covered the breath of our destiny.Vi sono a Sospiro 830 residenti di età pari a 15 anni
There are in Sospiro 830 people aged 15 years or more.Bisceglie scommette su ciliegia e sospiro fra tradizione e modernità.
Bisceglie bets on cherry and‘sospiri', tradition and modernity.E ogni sospiro è il peggiore, svuotato, di ogni singola parola.
And, every whisper, it's the worst, emptied out by a single word.Gabrielle si lascia finalmente sfuggire un sospiro che sembra aver trattenuto.
Gabrielle finally lets out a breath she's been apparently holding.Espirò, un sospiro che sembrava che avesse trattenuto per anni.
She breathed out, a breath it seemed she had been holding for years.Pesce alla ciliegia e sospiro fra tradizione e modernità.
Bisceglie bets on cherry and‘sospiri', tradition and modernity.Il sospiro raffreddato dovrà essere sezionato nella parte più bassa
The sospiro cooled must be sectioned in the lower partTavolo in vetro e legno Sospiro Design italiano dalla fabbrica a te.
Glass and wood table Sospiro Italian design from factory to you.Sospiro Sai, Jamie… che le cattive notizie avrebbe potuto
Sighing You know, Jamie… that bad news couldSilenziosa come un sospiro e delicata come la brezza estiva.
Quiet as a whisper and gentle as a summer breeze.Vi sono a Sospiro complessivamente 754 famiglie residenti, per un numero complessivo di 1789 componenti.
There are in Sospiro 754 families, for a total of 1789 people.Lo lesse attentamente, quindi trasse un sospiro e scarabocchiò qualcosa sul primo foglio.
He read it carefully, then sighed and scribbled something on the first sheet.Il set Sospiro unisce praticità ed eleganza per una tavola armoniosa e conviviale.
The Sospiro glassware collection combines practicality and elegance to create an harmonious and convivial table.Esecutivo soffiò un sospiro e disse::-ora ho capito, Ciò che era confuso!
Executive blew out a breath and said:-Now I understand, What was confused!Il classico Sospiro è uno dei dolci più antichi della Sardegna.
The Sospiro(meaning sighs from Ozieri) is one of the most ancient sweets produced in Sardinia.Lascia che il tuo sospiro esca e vada dove fungerà da benedizione.
Let your out breath go where it will as a blessing.Humberstall fece un profondo sospiro mentre aiutava Anthony a rimettere a posto il pannello dell'organo.
Humberstall sighed heavily as he helped Anthony slide back the organ-panel.
