Exemples d'utilisation de Sostava en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ed era entro il suo dire che sostava il vero.
And it was in its talk that the truth paused.Un'altra grande valigia sostava ai suoi piedi, contenente i vestiti per lui, suo fratello e suo padre.
A large suitcase stood at Gohan's feet, which contained clothes for him, his brother, and his father.Il giorno dopo si recarono presso un fiume dove normalmente sostavano le gru.
The day after they went to a river, where cranes usually stopped.Alla partenza o durante il passaggio, sostavano per una preghiera nella chiesa di S.
At the start or during the passage, stopped for a prayer in church S.Alla fine, trovai questi bei posti dove la brava gente… sostava?
Eventually, I ended up finding Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
possibile sostare
Beh… possiamo parlare di cio' che… pensava mentre sostava fuori dal mio palazzo la settimana prossima.
Well… We can talk about what C'era un'infermiera che ci faceva fare ginnastica nelle stazioni dove il treno sostava più a lungo.
With a nurse who made us do gymnastic at the stations where the train stopped for a longer time.La gente sostava a piccoli gruppi in piazza,
People stopped in small groups on public square,Lui è stato colpito da una gargolla mentre sostava su delle orme cinesi.
He was injured by a falling gargoyle while standing in Chinese footprints.Una sorta di processione laica e festante, che sostava nei punti più suggestivi della città antica,
A sort of festive lay procession, which stopped at the most suggestive places in the“old town”lavorare era la cosa piu' facile del mondo perche' viaggiava e sostava nei migliori alberghi di Miami.
working was the easiest thing in the world because he would travel and stay in the best hotel in Miami.Secondo la tradizione, San Francesco di Paola vi sostava durante i suoi frequenti viaggi da Paola al Convento
According to tradition, St. Francis of Paola stopped there during his frequent travels by Paola at the Conventtutti i giorni assisteva alla Messa e sostava in preghiera davanti al Santissimo.
She went to Mass every day and stayed on to pray in front of the Blessed Sacrament.Questo tipo di vibrazione aveva un sicuro effetto sull'emozionalità di chi sostava in preghiera
Such vibrations have a definite effect on the emotional sphere of those who stood in prayerun capitello in legno custodisce la statua della Madonna presso la quale Ratzinger sostava in preghiera.
and a wooden capital contains the statue of the Madonna before which Ratzinger stood in prayer.Alighieri il quale, secondo le leggende, sostava su quel ponte aspettando l'inizio di una battaglia fra guelfi e ghibellini.
according to legend, was standing on the bridge waiting for the start of a battle between the Guelphs and Ghibellines.Rio Mannu grazie all'aiuto di un barcaiolo che sostava in prossimità del fiume.
fording the Rio Mannu thanks to a boatman who stopped close to the river.un capitello in legno custodisce la statua della Madonna presso la quale Ratzinger sostava in preghiera Riportiamo alcuni passaggi significativi dell'Omelia
and a wooden capital contains the statue of the Madonna before which Ratzinger stood in prayer. Here are some passages from the Homilyma si riferiva al posto in cui sostava il re per alcuni anni.
place, but was the place wherever a king settled for a few years.la cui processione sostava al di fuori della porta Dipylon,
whose procession stopped at the outside the Dipylon Gate,la polizia fece fuoco sul popolo, che sostava pacifico e inerme sulla piazza.
the police opened fire on the peaceful and unarmed people standing in the square.Lettera ai Romani 5,1)," nelle singole città dove sostava, con prediche e ammonizioni,
1),"he fortified the parishes in the various cities where he stopped by homilies and exhortations,capaci di influenzare la psiche o addirittura di interferire con le onde cerebrali di chi sostava in quei luoghi.
capable of influencing the psyche of those who stood in those places.dove Gesù sostava volentieri, insieme ai suoi discepoli, trovando ristoro fisico e spirituale!
where Jesus liked to rest with his disciples, finding physical and spiritual refreshment!presso cui il corteo religioso sostava per una preghiera o meglio una benedizione.
before which the religious cortege will stop for a prayer or a blessing.Unico il panorama che si gode dall'agriturismo e simpatico Ã̈ stato l'incontro con il fagiano che sostava tutte le mattine sotto la finestra della camera.
Unique panorama from the farm and it was nice meeting with the pheasant that stood every morning under the bedroom window.lungo l'interminabile tragitto la flotta sostava per saccheggiare qualche cittadina marinara scelta a caso.
sometimes during the never-ending journey the fleet stopped to sack a seaside town, at random.in direzione della veranda dove sostava Padre Pio e della grande croce del moderno tempio di Renzo Piano.
where Padre Pio Padre Pio rested and the large cross of the modern temple designed by Renzo Piano.costruita il 24 agosto 1864, quando Garibaldi sostò a Bagnara;
built on the 24th of August 1864 when Garibaldi stopped in Bagnara;A Castellaro Lagusello, in villa Arrighi, sostò Napoleone Bonaparte.
In Villa Arrighi(Castellaro Lagusello), stopped Napoleon Bonaparte.
Synonyms are shown for the word 
