Exemples d'utilisation de Sottoposto en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sottoposto" o"apprendista.
Underling" or"apprentice.Non ti preoccupare, è un sottoposto.
Don't worry, he's a subordinate.Non sono un tuo sottoposto. Insoddisfatto?
I'm not your subordinate. Dissatisfied?A dire il vero sei un mio sottoposto.
What you really are is my underling.Sujamal sarà sottoposto a Bhagwan Das. Il secondo.
The second: Sujamal… will be subordinate to Bhagwan Das.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commissione sottoponesottoposti a chemioterapia
sottoposti a dialisi
sottoposti a trapianto
ente sottoposto a revisione
donne sottopostesottopone al comitato
sottoposto alle seguenti condizioni
commissione ha sottopostosottoposta al consiglio
Plus
Utilisation avec des adverbes
pazienti sottopostinecessario sottoporsi
animali sottopostisottopone immediatamente
necessario sottoporre
Utilisation avec des verbes
utilizzato nel sottoporredeciso di sottoporre
Perché… preferisco essere il tuo sottoposto.
Because… I prefer being your underling!Il mio sottoposto ha richiesto dei video, le consiglio di provvedere.
My subordinate asked to view some video.Altrimenti perché uccidere un suo sottoposto davanti a me?
Why else would he kill his subordinate in front of me?E è stato sottoposto di recente a un intervento chirurgico o a radioterapia.
Have had recent surgery or radiotherapy.Anche il Game Boy Horror è stato sottoposto a un aggiornamento.
The Game Boy Horror has also received an upgrade.Tale file sarà sottoposto a una scansione anti-virus approfondita.
Such a file will be thoroughly scanned for viruses.Vuoi mettere una museruola al tuo sottoposto, comandante Locke?
You wanna put a muzzle on your subordinate, Commander Locke?Sarò anche un sottoposto ma sono stato una spia per 20 anni.
I may be an underling, but I have been a spy for 20 years.
E non mi riferisco al comportamento del tuo sottoposto….
And I'm not referring to the sordid detour taking by your subordinate….Una volta che sei un sottoposto, rimani un sottoposto.
Once an underling, always an underling.E' fu sottoposto ad un intervento, alla fisioterapia, ogni tipo di farmaco riabilitativo conosciuto.
And he's had surgery, physical therapy, every maintenance drug known to man.Il Vaticano ha detto che un sottoposto aveva preso la decisione.
The Vatican has said a subordinate took that decision.E è stato sottoposto a biopsia(rimozione chirurgica di tessuto) nel mese precedente.
If you have had a surgical tissue removal(biopsy) in the past month.L'elenco riportato nella tavola 1 sarà sottoposto a riesame almeno con cadenza annuale.
The list in Table 1 will be reassessed at least annually.Smettila. Sottoposto? Davvero?- Lisbon, spiega a questo signore?
you need to stop. underling?Ogni telaio meccanico animale sarà sottoposto a test continui 24 ore prima della modellazione.
Each animal mechanical frame will be continuous operatedtesting 24 hours before modeling.Se è stato mai sottoposto a terapia con antracicline ad esempio doxorubicina, un tipo particolare.
If you have ever received anthracyclines for example doxorubicin, a specific type of.Alle sette, tu e un sottoposto vi infiltrerete nell'area.
At 0700… you and a subordinate will infiltrate the area.Si è mai sottoposto… a terapie neurologiche o a procedure di riduzione di midollo?
Have you ever received any… or marrow-diminution procedures before? Um…- Yeah. neurological therapies?Chiunque sia stato sottoposto ad una grande operazione negli ultimi 6 mesi.
Anyone that has had major surgery in the last 6 months.È stato recentemente sottoposto o sta per essere sottoposto a trapianto del fegato.
You have recently had, or soon expect to have, a liver transplant.Questa volta, Edge fu sottoposto alla chirurgia plastica al fine di nasconderlo da Lionel.
This time, Edge had received plastic surgery in order to hide from Lionel.Il santuario è stato sottoposto a molti cambiamenti e trasformazioni nel corso dei secoli.
The Santuario has had many changes and transformations over the centuries.Il rapporto commerciale sarà sottoposto a verifica una volta l'anno. 2. livello: Fornitore preferenziale.
The business relationship will be reviewed annually. Level 2: Preferred supplier.
