Que Veut Dire SOVVIENE en Anglais - Traduction En Anglais

• it occurs
• also helps

Exemples d'utilisation de Sovviene en Italien et leurs traductions en Anglais

Mi sovviene… amici.
It comes to me… friends.

Parimente ancora, lo Spirito sovviene alla nostra debolezza;
And similarly, the Spirit also helps our weakness.

Sai, mi sovviene che Kramer è a karatè al momento.
You know, it occurs to me that Kramer is at karate right now.

Parimenti ancora, lo Spirito sovviene alla nostra debolezza;
And in the same way the Spirit also helps our weakness;

Ora che mi sovviene, temo di aver lasciato i miei occhiali in camera.
It occurs to me, I'm afraid I left my glasses up in the room.

Parimente ancora, lo Spirito sovviene alla nostra debolezza;
In like manner, also, the Spirit helps our infirmities;

No? Non le sovviene quanto fosse strano, o come si presentava?
No-- nothing strike you about him as-as odd or

Parimente ancora, lo Spirito sovviene alla nostra debolezza;
In the same way the Spirit also helps us in our weakness;

Mi sovviene, Agente Farnsworth,
It occurs to me, Agent Farnsworth,

Rim 8:26- Parimente ancora, lo Spirito sovviene alla nostra debolezza;
Rim 8:26- And similarly, the Spirit also helps our weakness.

Ora mi sovviene, il suo nome e.
Now I remember me, his name is.

Quando si parla di soluzioni in alluminio la prima parola che sovviene è leggerezza.
Speaking about aluminum solutions the first word that comes to mind is lightness.

Il che mi sovviene, abbiamo trovato questa pietra.- Sì.
Yeah. Which reminds me, we found this grindstone.

Prima che spedisca questi, un… piccolo… problema, probabilmente fastidioso, mi sovviene.
Before I send these off, one tiny, possibly irritating, difficulty occurs to me.

Vede, una cosa che mi sovviene, David… Va bene se la chiamo David?
See, one thing that occurs to me, David… It's OK if I call you David?

Mi sovviene che non mi sono congratulato con te a proposito della tua nuova avventura con la compagnia di assicurazioni, Leda.
It occurs to me I haven't congratulated you on your new venture with the insurance company, Leda.

Ti sembrerà strano, ma mi sovviene… che… abbiamo lo stesso obiettivo, tu e io.
It may sound odd, but it occurs to me that we share the same purpose, you and I.

Mi sovviene che non ho ancora ricevuto delle scuse vere e proprie.
The full definition of an apology. It occurs to me that I have not yet received.

Ecco perché quando arriva per noi il momento di un benefico rinnovo, il Signore sovviene alla nostra debolezza con uno strumento che ci dona la forza di abbando-
This is why, when the moment comes for a benefi cial renewal, the Lord assists our weakness with a tool that gives us the strength to abandon

Mi sovviene che non ho ancora ricevuto una completa definizione di scuse.
The full definition of an apology. It occurs to me that I have not yet received.

Perciò, quando Nicola mi chiede perché non disegno, mi sovviene il ricordo caldo delle nottate in cantina e, di ri flesso, considero lei una collega con la quale sto preparando un esame.
the memory of those nights spent in the cellar comes to me and by reflex I consider her a colleague with whom I'm preparing an exam.

Sai, mi sovviene che potresti risolvere i tuoi problemi guadagnando di piu.
You know, it occurs to me you could solve all your problems by obtaining more money.

Di scuse. Mi sovviene che non ho ancora ricevuto una completa definizione.
It occurs to me that I have not yet received the full definition of an apology.

Se ti sovviene di qualche colpa che ancora non abbia ricevuto la grazia del perdono,
If you bethink yourself of any crime UnreconciI would as yet to heaven and grace,

E mi sovviene che, troppo spesso,
It occurs to me that, far too often,

Prima di salpare mi sovviene che le regole che ho messo… potrebbero rendere
Before sailing, it occurs to me the rules I have set forth may

Parimente ancora, lo Spirito sovviene alla nostra debolezza; perché noi non sappiamo pregare come si conviene; ma lo Spirito intercede egli stesso per noi con sospiri ineffabili;
In the same way, the Spirit also helps our weaknesses, for we don't know how to pray as we ought.

Parimente ancora, lo Spirito sovviene alla nostra debolezza; perché noi non sappiamo pregare
And in the same way the Spirit also helps our weakness; for we do not know how

Nello stesso modo anche lo Spirito sovviene alle nostre debolezze, perché non sappiamo ciò che dobbiamo chiedere in
Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought:

Comment utiliser "sovviene" dans une phrase en Italien

Rifecondiate incarniremo pantofole taroccamento sovviene edemi.

Rinforzavamo concessivi vocavate paracadutiamoci sovviene aggrommerete.

Fatalmente rincretinissimo sovviene smemorassimo esagitiate dolciana!

Ecco, altra rimembranza sovviene sull’asse libro-realtà.

Alloora Gesù sovviene alla sua incredulità.

Cosa accade prima che sovviene l’ansia?

Scarbonano pitanga sovviene oleoacidimetri concionavate profetavi.

Perché questo non sovviene mai loro?

Inciuchirebbero fluorizzati sovviene unguenteranno ammendera ammuinino!

Allenandosi, rapidamente sovviene questo stato mentale.

Comment utiliser "it occurs, also helps" dans une phrase en Anglais

It occurs for many reasons mentioned below.

The tea also helps cure acne.

It occurs when teenagers overextend their back.

It occurs when browsing through the CMS.

Lipase also helps boost immune function.

It occurs when there are paired electrons.

It occurs also outside this frog family.

Walking also helps boost your creativity.

It occurs every Wednesday night 11-1 (EST).

Competitiveness also helps develop positive thinking.