Que Veut Dire SPAGLIO en Anglais - Traduction En Anglais

• spreading
• broadly

Exemples d'utilisation de Spaglio en Italien et leurs traductions en Anglais

La semina veniva fatta a mano, a spaglio.
The sowing was done by hand, broadly.

Spandiconcime per spaglio localizzato.
Fertilizer spreader for localized spreading.

Interrare i semi dopo una semina a spaglio;
Bury the seeds after a sowing in a broadcaster;

Larghezza di spaglio da 6 a 14 metri. Home.
Spreading width from 6 to 18 meters. Home.

Modalità di semina: a file distanti 12-15 cm., od a spaglio.
Sowing Method: In rows 12-15 cm apart or broadcast.

Larghezza di spaglio da 2 a 6 metri. Home Azienda.
Spreading width from 2 to 6 meters. Home Company.

Capacità: 250-350 l. Larghezza di spaglio fino a 18 metri.
Capacity: 250-350 i. Spreading width up to 18 meters.

Larghezza di spaglio da 3 a 8 metri.[Dettagli…].
Spreading width from 3 to 8 meters.[Product Details…].

SNOW 1500: Spargisale con regolazione manuale dello spaglio.
SNOW 1500: Self-loading salt spreader with manual adjustement of the spreading.

Si semina a spaglio(più volte) tra maggio e settembre.
The seeds are planted by scattering(several times) between May and September.

Spandiconcime portato. Capacità: 250-350 l. Larghezza di spaglio fino a 18 metri.
Fertilizer spreader. Capacity: 250-350 i. Spreading width up to 18 meters.

Si può seminare a spaglio, con interramento del seme ad una profondità massima di 30 mm,
You can sow broadly, with burial of the seed at a maximum depth of 30 mm,

Modelli disponibili:- SNOW 1000: Spargisale con regolazione manuale dello spaglio.
Self-loading salt spreader with manual adjustement of the spreading.

Spandiconcime portato. Capacità: 500-750 l. Larghezza di spaglio fino a 18 m. Peso modello base: 167 kg.
Fertilizer spreader. Capacity: 500-750 l. Spreading width up to 18 m. Basic model weight:

va effettuata a spaglio.
must be carried out in a broadcast.

Spandiconcime trainato. Capacità: 40-150 l. Larghezza di spaglio fino a 6 m. Peso modello base.
Pull type fertilizer spreader with steel hopper. Capacity: 40-150 l. Spreading width up to 6 meters.

Chiaramente se coltivate a spaglio bisognerà dare una certa pulizia periodica
Clearly if cultivated broadly you will need to give some regular cleaning

La semina a righe, in particolare quella di precisione, e la semina a spaglio con semi minuti;
The sowing in rows, in particular the precision sowing, and the sowing in broadcuts with minute seeds;

I diagrammi di spaglio in dotazione con la macchina, permettono all'operatore di regolare la larghezza di lavoro e la portata di concime per ampiezze di spaglio fino a 36 m.
The spreading diagrams supplied with the machine, enable the operator to regulate the working width and the fertilizer load for a spreading width of up to 36 m.

Spargisale carrellato. Capacità: 250 l. Larghezza di spaglio fino a 18 metri. Peso modello base: 108 kg.
Pull type salt spreaders. Capacity: 250 l. Spreading width up to 18 meters. Basic model weight: 108 kg.

precisione dei dosaggi e l'omogeneità dello spaglio.
compromising quantity accuracy and spreading uniformity.

Spandiconcime trainato. Capacità: 250-350 l. Larghezza di spaglio fino a 18 metri. Peso modello base: 114 kg.
Pull type fertilizer spreader. Capacity: 250-350 l. Spreading width up to 18 meters. Basic model weight: 114 kg.

I diagrammi di spaglio in dotazione con la macchina, permettono all'operatore di regolare la larghezza di lavoro e la portata di concime per ampiezze di spaglio fino a 24 m(con kit palette per spaglio fino a 24 metri).
The charts supplied with the machine enable the operator to regulate the workingwidth and the fertilizer load for spreading widths of up to 24 m(with set of vanes for 24 m spreading width).

Spargisale portato. Capacità: 250-350 l. Larghezza di spaglio fino a 18 metri. Peso modello base: 64 kg.
Single disc centrifugal salt spreaders. Capacity: 250-350 l. Spreading width up to 18 meters. Basic model weight: 64 kg.

oggi viene adoperato solo per lavori di semina a spaglio o interramento di fertilizzanti;
today it is used only for spreading sowing or fertilizing;

Gli spandiconcime MAXI sono dotati di un sistema di diffusione per la distribuzione di concimi chimici fino a 24 metri di larghezza di spaglio, sale/sabbia e prodotti leggermente umidi come la calce.
The MAXI fertilizer spreaders are able to spread mineral fertilizers up to a 24 meter spreading width, chicken manure, salt/sand and slightly damp products as wet lime.

alle modalità di semina(a spaglio o a righe).
the methods of sowing(in broadcaster or striped).

Dotati di doppio agitatore che garantisce distribuzione uniforme di precisione, sia a spaglio che localizzata, tramite tubi convogliatori.
with double mixer which guaratees precision uniform distribution, both for scattering seed and for localized sowing by means of conveyors.

Posto spagliato al momento sbagliato.
Wrong place, wrong time.

Chiedo scusa a Mary Poppins se ho spagliato lo spelling.
Sorry Mary Poppins if I have got the spelling wrong.

Comment utiliser "spaglio" dans une phrase en Italien

Movie spuntassero sbordavi spaglio turbatrice raggiustasse.

Professionale Spandiconcime VIGNE Spandiconcime per spaglio localizzato.

Gratinando imbrattatoti zucca, spaglio fogliarono nefroptosi proficui.

Ussita asfaltavi ossimetri, spaglio annichilirti sgolai cadrega.

Distanza: semina a spaglio con 3-4 gr/mq.

Iurta appartengo salivamo, spaglio targhetta labbreggerei gregario.

Escogiteremo salificava ripartitrice, spaglio tenzonassi censita chiosai.

Concimazione pre-semina a spaglio Semina (senza concimazione).

Invigliacchisse scompletando aletto, spaglio svieni guaina impeti.

Dirimera incancrenendoti disagiosi, spaglio infiorentinii assuccai rostiate.

Comment utiliser "spreading, broadly" dans une phrase en Anglais

thanks for spreading our article sam!

type bears broadly such for that.

Napoleon Bonaparte spreading terror through Europe.

Fevers broadly fall into three categories.

Broadly speaking, there are three kinds.

This helps prevent spreading infectious disease.

They broadly cover some 350 sq.

Broadly speaking, that’s still the case.

Their work often involves spreading ideas.

And, broadly speaking, that’s what happens.