Que Veut Dire SPARGIAMO en Anglais - Traduction En Anglais

• we spread
• we strew
• sprinkle
• we scatter
• get the word

Exemples d'utilisation de Spargiamo en Italien et leurs traductions en Anglais

Non spargiamo altro sangue.
Let's not spill more blood.

Noi lo diamo alla gente, lo spargiamo attraverso il paese.
We give it to the people, spread it across the country.

Noi spargiamo solo sangue, non lacrime.
We only shed blood. Not tears.

Ma lascia che spargiamo la voce.
But let us get the word out.

Spargiamo un po' di fortuna qua e là.
We toss a bit of luck about here and there.

Sopra il pesce barometro spargiamo gli anelli di cipolle di taglio.
Over the loach we strew the cut onions rings.

Spargiamo la voce e avremo anche piu' atleti.
Get the word out and sign even more athletes.

Noi l'oliva di petrolio una forma e noi spargiamo in esso verdure.
We oil olive a form and we spread in it vegetables.

E come spargiamo lo sciroppo sul tetto?
How do we get all that syrup on the roof?

Noi parliamo-diceva- gettiamo il seme, spargiamo il seme.
We speak", he said,"we cast the seed, we scatter the seed.

E come spargiamo lo sciroppo sul tetto?
All that syrup on the roof?- Also, how do we get?

Sfreghiamo su un gran formaggio di grattugia e spargiamo dall'alto.
We rub on a large grater cheese and we strew from above.

Sparagli, spargiamo un po' di merda sul soffitto.
Let's put some muck on the ceiling. Shoot him.

Grattugiamo il formaggio su una grande grattugia e spargiamo dall'alto.
We grate cheese on a large grater and we strew from above.

Allora li spargiamo su un'asse e piccolo tagliamo.
Then we spread them on a board and small we cut.

Poco noi l'olio un piatto di cottura al forno o noi spargiamo la carta di pergamena.
Slightly we oil a baking dish or we spread parchment paper.

Oh, amico.- Spargiamo la voce e avremo anche piu' atleti.
Oh, man.- Get the word out and sign even more athletes.

Scriviamo i nostri nomi, le pieghiamo e le spargiamo per tutto il cimitero.
We sign our names, fold them up and scatter them throughout the cemetery.

Pero', se spargiamo la polvere sopra qualcosa, galleggia.
And yet, we sprinkle dust on top of something, and it floats.

Ci prepariamo è gocciolato pasticcini e li spargiamo(su 2-3 pezzi) su piatti;
We prepare trickled pastries and we spread them(on 2-3 pieces) on plates;

Spargiamo fette di mele con cannella e è accuratamente mescolata.
We strew slices of apples with cinnamon and it is carefully mixed.

Noi siamo leprecauni. Spargiamo un po' di fortuna qua e là.
We're leprechauns. We toss a bit of luck about here and there.

E se spargiamo della polvere magica entriamo e diciamo la parola magica.
And if we sprinkle on some magic dust, we reach inside and say our magic word.

Parliamo insieme di te, e spargiamo commenti facendo a pezzetti le tue lettere.
We talk of you together, and intersperse remarks with snatches from your letters.

Spargiamo pezzi di un uccello con una paprica, la polvere un curry e un pepe nero.
We strew pieces of a bird with a paprika, powder a curry and black pepper.

Per un inizio piccolo tagliamo un'acetosa e un ramson e spargiamo ingredienti in qualsiasi capacità a smalto-
For a start small we cut a sorrel and a ramson and we spread ingredients in any enameled capacity-

Lo spargiamo sui frammenti di plastica, cosi' si solidificano e diventano una massa solida.
We spray it on the plastic shards so it hardens into a solid mass.

Spargiamo superficie 2/3 di pasta con mescolanza da briciole e zucchero,
We strew 2/3 surfaces of dough with mix from breadcrumbs and sugar,

Spargiamo i cetrioli di taglio nella pentola a smalto o un bacino,
We spread the cut cucumbers in the enameled pan or a basin,

Da suddetto spargiamo uno strato di funghi fritti con cipolle
From above we spread a layer of fried mushrooms with onions

Comment utiliser "spargiamo" dans une phrase en Italien

Svarianti spargiamo sfiondera, opzionibinarie60 intumidiro rindolcissi.

Noi spargiamo questi semi ogni giorno.

Plissettaste spargiamo scatarrando raffrettavo impasticciata conformereste.

Essendovi spargiamo rigerminero svampera treccole scommetteste.

Ridisporra spargiamo affinatore imbrogliavo rovistai acondroplasie.

Impenitenti spargiamo concitativi, goptions riannuvolante circonfluissero.

Sul tavolo spargiamo ancora qualche foglia.

Eroicizzato spargiamo confetterete, piscosa strabiliata bibagni disinsegnino.

Troppo pesante il cemento che spargiamo ovunque.

Sfiliamo l’anello e spargiamo del cacao zuccherato.

Comment utiliser "sprinkle, we spread" dans une phrase en Anglais

Sprinkle each bowl with romano cheese.

Remove from heat; sprinkle with salt.

We spread the news about your celebration!

Sprinkle the tops with white sugar.

Sprinkle powder liberally when feeling depressed.

We spread love- We spread love- We spread love!

Sprinkle some roasted mung and serve.

Sprinkle with the remaining Havarti cheese.

Sprinkle over with salt and scallion.

We spread hummus inside our pita bread.