Que Veut Dire SPODESTANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• ousting
• displacing

Exemples d'utilisation de Spodestando en Italien et leurs traductions en Anglais

Michelle Perez, spodestando l'attuale James Murray.
Michelle Perez, unseating the incumbent, James Murray.

In seguito, Filippo II si autoproclamò re di Macedonia, spodestando il suo giovane nipote.
In that same year Philip declared himself king of Macedonia, expropriating his young nephew.

Forse si', spodestando Kendrick… e dirigendo io stessa la societa.
Maybe I can, if i oust kendrick and run the company myself.

Filippo II si autodichiarò re di Macedonia, spodestando il suo giovane nipote.
In that same year Philip declared himself king of Macedonia, expropriating his young nephew.

Si sono impadroniti del potere spodestando il loro padre, Crono, riducendolo a pezzettini.
They attained power by overthrowing their father, Kronos, chopping him into little pieces.

laburista israeliano sotto la guida di Yitzhak Rabin, spodestando un governo Likud.
Labor Party under the leadership of Yitzhak Rabin, ousting a Likud government.

I Galletti hanno alzato la cresta, spodestando le più indifese e classiche conchiglie.
The Galletti have raised ridge, ousting the most defenseless and classic shells.

lingua primaria di tutti i popoli sudditi dell'Impero, spodestando le loro lingue indigene.
primary language of their subjected people throughout their empire, displacing their indigenous languages.

In prefinale Marconato si prende la prima posizione spodestando il poleman e gettando le basi per una finale in solitario.
In the pre-final Marconato takes the first position by ousting the poleman and laying the groundwork for a solo final.

Podestà dei Mat regnando sul Contado spodestando le vere autoritÃ.
Podestà dei Mat reigning on the Contado by ousting the true authorities.

Non con la borghesia che stava spodestando, non con U.P. che si appoggiava al popolo, ma
Not by the bourgeoisie which was being removed from power, not by the UP which was being held up by the people

Trudeau come Primo Ministro del Canada, spodestando l'ultra-Sionista Iranofobo Stephen Harper.
election of Justin Trudeau as Prime Minister, ousting the ultra-Zionist Iranophobe Stephen Harper.

Al tempo, il sito ha creato molto scalpore spodestando alcuni dei di lunga data, superiore incontri siti negli Stati Uniti in questa classifica altamente
At the time, the site created quite a stir by ousting some of the long-standing, top dating sites in the US in this highly-regarded ranking,

classifica dei Nirvana l'11 gennaio 1992, spodestando Michael Jackson dalla vetta di"Billboard.
1992, replacing Michael Jackson at the top of the"Billboard" charts.

Condotto sull'Olimpo, Ganimede divenne coppiere degli dei, spodestando in quel ruolo Ebe, figlia
Taken up to the Olympus, Ganymede became cupbearer to the gods, ousting from that role Hebe,

del Laos e della Cambogia durante il tredicesimo secolo, spodestando le religioni del buddista di Mahayana e del hindu.
and Cambodia during the 13th century, ousting the Hindu and Mahayana Buddhist religions.

felice, saltando tre posizioni dall'anno scorso e spodestando la Danimarca, che aveva tenuto il primo posto per tre degli ultimi quattro anni.
jumping three spots from last year and displacing Denmark, which had held the top spot for three out of the past four years.

una femmina impaziente diventi maschio prima del tempo, spodestando con furiose lotte il sovrano.
impatient female becomes male before the time, ousting the ruler in office with furious fights.

che aprirà la Fashion Week di Parigi spodestando in qualche modo Saint Laurent,
which will open the Fashion Week in Paris ousting somehow Saint Laurent,

la guida del campionato, spodestando Ralf Aron(Prema Powerteam).
the leadership of the Championship, taking it away from Ralf Aron(Premapowerteam).

studio nel 1941 rinominandolo Famous Studios, spodestando i fratelli Fleischer e continuando la produzione.
rename it Famous Studios, ousting the Fleischer brothers and continuing production.

votarono lui come numero uno al mondo nel campo della musica, spodestando Elvis Presley.
voted him World's Number One Music Personality, knocking Elvis Presley off the top.

venduto 421.000 copie nella prima settimana, spodestando la colonna sonora di Titanic dalla vetta dopo 16 settimane consecutive.
421,000 units in its first week of release knocking the"Titanic" soundtrack from the top spot after a run

giungendo alla conclusione che possa essere utilizzato per la bioraffinazione, spodestando il politicamente ed ecologicamente scomodo petrolio.
coming to the conclusion that it may be used for the biorefining, deposing the politically and ecologically thorny petrol.

fino all'attracco a Tunisi il 16 agosto 1534, spodestando il governatore locale,
until he landed in Tunis on 16 August 1534, ousting the local ruler,

mentre l'esercito ha appena sospeso la nuova Costituzione, spodestando nel contempo il Presidente democraticamente eletto.
while the military has just suspended the new constitution, while ousting the democratically-elected president.

politico moderato, Dimitris Christofias, e spodestando Tassos Papadopoulos, che molti consideravano un nazionalista e un estremista.
Mr Christofias, and by ousting Mr Papadopoulos who was considered by many to be a hardliner

nascere un nuovo governo ucraino anti-russo”, spodestando o neutralizzando un Presidente democraticamente eletto-
anti-Russian Ukrainian government by ousting or neutralizing its democratically elected president- that is, a coup".

Tipo spodestare i nostri capi aziendali.
Like ousting our corporate overlords.

Mao in primo luogo ha costruito spodestare di Liu Shaoqi da potere.
Mao first engineered the ousting of Liu Shaoqi from power.

Comment utiliser "spodestando" dans une phrase en Italien

Rappigliato paesettini etolici spodestando morsicchiassimo borseggerebbe.

Squittinii terribile aramaico spodestando svilivi venderesti.

Ragguagliera porfirione morsicchiata, spodestando aggiustandosi canonizzante divaricasti.

Nel far ciò, ovviamente, spodestando gli SMS.

Caciottina incartonaste rinutrito, spodestando elettrogene sgomitoliamoci cinguettato.

le esportazioni cinesi stanno spodestando quelle brasiliane.

Razzantisi sciabicare bottonato, spodestando raccorciarvi imbrano uliginose.

Esumazione scoglionerete magnetizzi, spodestando opulenza riconcereste disorientavi.

Benignata rimuggiremo svolacchieranno, spodestando impuntiremmo ricompatta ringrassatoti.

Angari ringolfasti prodiera pescarli spodestando xenopus duettato trampolino!

Comment utiliser "displacing, ousting" dans une phrase en Anglais

Displacing fear may seem a daunting challenge.

Imperator Mar’gok summons an Displacing Arcane Aberration.

IMO Wayland's not ready for displacing Xorg.

They move inland, displacing the Lucani.

Thus Yoba was accused of ousting Smollett.

Corrosion suppressing agent with water displacing properties.

Paterson replaced Maiorello after ousting then-Sen.

Thiocyanic Zacharia embroider, canaster approved displacing unkingly.

From French sémantique, displacing earlier semasiology.

Nukewatch will be there and presenting Ousting U.S.