Exemples d'utilisation de Spossato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tom è spossato.
Tom is worn out.Spossato, ma… stavo bene.
Exhausted, but… I felt all right.E' che sono spossato… quindi.
I am knackered though… so.Non mi sorprende che lei sia spossato.
No wonder he's worn out.Spossato, ma… stavo bene. Ero esausto.
Exhausted, but… I was fine.
Credo che tu sia solo un po' spossato.
I think you' re getting a bit drowsy.E' che sono spossato… quindi… Tranquillo.
I am knackered though… so.Tuttavia, Monsignor Comboni è spossato.
However, Bishop Comboni was exhausted.È che sono spossato… quindi… Tranquillo.
Don't worry. I am knackered though… so.Cercare, anche se sei stanco e spossato.
To try though you're wayworn and weary.È che sono spossato… quindi… Tranquillo.
I am knackered though… so… Don't worry.Tranquillo. quindi… E' che sono spossato.
Don't worry. I am knackered though… so.E' che sono spossato… quindi… Tranquillo.
I am knackered though… so… Don't worry.
No di certo, Milady, non sono… propriamente spossato.
Oh, m'lady, I'm not tired exactly.Gilgamesh, sembri spossato ed esausto.
Gilgamesh, you look worn out and exhausted.Sono spossato per aver lavorato tutto il giorno.
I am worn out from working all day.Pensò che fosse spossato dal lavoro.
She thought he must just have been worn out by the work.Lei è frustrata, ma nessuno dei due è spossato.
She's frustrated, but neither of them are fatigued.Silenzio spossato, genitori vecchi nella casa.
Wearied silence, aged parents in the house.Quel Viaggio mi ha davvero spossato. Ero stanco.
I guess that trip really took it out of me. I was tired.Spossato dalla stanchezza, Edoardo viene depositato mezzo morto in un'ambulanza.
Exhausted with fatigue, Edward was placed half-dead in an ambulance van.Quando ho iniziato ero spossato, dolorante e debole.
When I first started, I was tired, achy and weak.Perciò pensavo di avere le allucinazioni. Sono spossato.
I'm exhausted, so I thought I was just seeing things.Nell'autunno del 1909, don Rua, spossato, deve mettersi a letto.
In the fall of 1909, Don Rua, exhausted, had to take to bed.Dopo un giorno di lavoro mi sentivo stimolato e non spossato.
After a working day I feel stimulated and not worn out.Spossato dalla tortura, lui chiede di rientrare in prigione per poter dormire.
Exhausted by the torture, he asks to return to the prison,Per alcuni minuti il vecchio sembrò troppo spossato per parlare.
For some minutes the old man seemed too much exhausted to speak.Spossato di stanchezza, Pier Giorgio chiede un'iniezione di morfina per poter dormire.
Exhausted with fatigue, Pier-Giorgio asked for a shot of morphine so that he could sleep.Così spossato si coricò sotto l'albero e, improvvisamente, ottenne la realizzazione.
All that tiredness He laid down Himself under the tree and suddenly He got His Realization.
