Exemples d'utilisation de Spostato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il banchetto e' stato spostato.
The banquet is rescheduled.Peso spostato sul piede sinistro.
Weight shift to the left foot.Il vostro caso e' stato spostato.
Your case is currently being rescheduled.Non era… stato spostato ad un altro giorno?
It wasn't rescheduled for another day?In seguito, il termine è stato spostato al 2012.
Later this deadline was postponed to 2012.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
spostare il file
facile da spostarespostare il cursore
spostare il mouse
mouse per spostarefrecce per spostarsi
spostare i dati
possibilità di spostarespostare gli oggetti
sposta il puntatore
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile spostarenecessario spostarespostare facilmente
impossibile spostarespostare solo
spostarsi rapidamente
spostarsi facilmente
spostare più
sposta automaticamente
spostare rapidamente
Plus
Utilisation avec des verbes
consente di spostareaiutami a spostare
cercando di spostarepermette di spostaredecise di spostareprovare a spostareutilizzato per spostareaiuta a spostareusato per spostareiniziare a spostare
Plus
Driver Volume spostato: 2 litri/0,071 cu. ft.
Driver Volume Displaced: 2 litres/0.071 cu. ft.Il suo intervento è stato spostato.
What did she just say?- Your surgery has been postponed.L'incontro venne quindi spostato per questo evento.
The bout was then rescheduled for this event.In caso di maltempo l'evento verrà spostato.
In case of bad weather the event will be postponed/cancelled.L'avrei chiamata e avrei spostato l'appuntamento.
I would have postponed the appointment.Ciò che viene spostato è il punto di ritaglio in cui gli elementi si incontrano.
All you are moving is the cut-point where the items meet.Benone. Abbiamo pulito e spostato i mobili.
We have been cleaning and shifting furniture.Spostato e innovativo, la poltrona Nuotare presenta proporzioni originali.
Shifted and innovative, the armchair Swim presents original proportions.Abbiamo pulito e spostato i mobili.
We're fine. We have been cleaning and shifting furniture.Non ho mai pensato che potesse essere uno svantaggio essermi spostato in Italia.
I have never thought that moving to Italy might have been a disadvantage.Lo spettacolo è stato spostato dal 12 marzo al 21 aprile 2020;
The performance has been rescheduled from 12 March to 21 April 2020;Onmouseover: Script eseguito quando il puntatore del mouse viene spostato sopra un elemento.
Onmouseover: Script to be run when mouse pointer moves over an element.Il caso Salrom è stato spostato perché così ha voluto la signora Lupea.
The Salrom case was postponed,'cause Mrs. Lupea wanted it that way.perchè I'appuntamento che sai è stato spostato a domani mattina alle 9.
I didn't leave because that appointment was postponed tomorrow at 9.Lo spettacolo è stato spostato dal 2 aprile a data da destinarsi;
The performance will be rescheduled from 2 April to a date to be determined;Cosa devo fare se il mio volo è stato spostato ad un'altra data?
What can I do if my flight is rescheduled to another date?Lo spettacolo è stato spostato dal 20 marzo a data da destinarsi;
The performance will be rescheduled from 20 March to a date to be determined;L'incontro con Trujillo venne spostato per il 2 agosto ad UFC 176.
The bout with Trujillo was rescheduled for August 2, 2014 at UFC 176.Poi, in aprile/maggio, si Ã̈ spostato in Slovenia, nei dintorni della città di Lubiana.
Then, at April/May he was moving in Slovenia in Ljubljana city surroundings.Mq4- rappresenta un codice del pannello spostato manuale sul calendario.
Mq4- represents a code of the panel moved in manual on the schedule.Nessuno di questi pazienti verra' spostato finche' non saranno tutti stabilizzati.
None of these patients are moving anywhere until they have been stabilized.In caso di maltempo l'evento verrà spostato a domenica 31 luglio 2016.
In case of bad weather, the event will be postponed on Sunday 31th July 2016.NOTA: nell'agosto 2011, scatola 24 Casino Spostato in TopGame da Rivale Software.
NOTE: In August 2011, Box 24 Casino moved to TopGame from Rival Software.Le modificazioni nella linea temporale hanno… Spostato gli elementi e complicato l'equazione.
Variations in the timeline, they have… shifted the elements, complicated the equation.
