Exemples d'utilisation de Sprecheremo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sprecheremo un po'?
We splurge a bit?Te lo diremo noi quando sprecheremo tempo.
We will tell you when we're wasting time.Sprecheremo i miei soldi.
We will waste my money.E ne' tu, ne' io, lo sprecheremo, vero?
Neither you nor I are going Non sprecheremo tempo.
We won't be wasting any time.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sprecare tempo
tempo sprecatosprecando il mio tempo
sprecando il tuo tempo
sprecare il vostro tempo
sprecare soldi
sprecando il suo tempo
sprecare il tempo
vita sprecatasprecare il nostro tempo
Plus
Utilisation avec des adverbes
sprecato abbastanza
sprecato troppo
potenziale sprecatosprecare meno
Utilisation avec des verbes
permetterci di sprecare
smettere di sprecaresmettila di sprecare
evitare di sprecarepermettersi di sprecare
credere di aver sprecato
Plus
E ora Miss Galindo non c'è, e sprecheremo un altro giorno!
And now Miss Galindo is not in, and we waste another day!Non sprecheremo questo spirito.
We can't waste his spirit.Quindi quando usciremo da qui… non sprecheremo piu' altro tempo, va bene?
So, when we get out of here, okay, we're not gonna waste any more time?Sprecheremo un'altra serata.
We're gonna waste another night.Sebbene sia un peccato che sprecheremo i nostri buoni per il cibo.
Though, too bad we will waste our food coupons.Sprecheremo la nostra vita qui.
We're wasting our lives here.Sto montando una pompa a mano su questo pozzo cosi' non sprecheremo l'energia del generatore per pompare l'acqua.
Putting a hand pump on this well so we don't have to waste generator power for water.Non sprecheremo la sua offerta.
We won't let his offering go to waste.Se continuerà ad usare la logica su tutto con noi come se fosse un professore di morale, sprecheremo un sacco di energia.
We're wasting too much energy amongst ourselves. If he continues to reason out everything with us like a moral teacher.Esatto, sprecheremo i miei soldi.
That's right. We're gonna blow my money.Sprecheremo le migliori notti della nostra vita.
We will waste the best nights of our life.Perdiamo tempo a discutere e sicuramente ne sprecheremo altro per dare tutte le informazioni ad un altro ufficiale.
We Non sprecheremo neanche un minuto per fermarci a pranzare.
Stopping for lunch. We won't have to waste a minute.Finché non risponderemo a queste domande, sprecheremo il denaro dei nostri contribuenti senza affrancare nemmeno
Until E lo sprecheremo per fare una chiesa. Se parliamo in metri cubi,
And we're gonna waste it on a church. And going by cubic feet,Be0.5}Non sprecheremo neanche un minuto per fermarci a pranzare.
We won't have to waste a minute stopping for lunch.Sprecheremo i nostri giorni, organizzando complotti che non metteremo mai
Waste our days hiding away in Flanders or Spain,Se non siamo attenti, sprecheremo tutto il tempo a cercare di afferrare allucinazioni umane.
If Sprecheremo ore intere a farci belle,
We're just gonna spend hours getting ready,Se non interveniamo ora, sprecheremo l'enorme potenziale che queste risorse rappresentano per le generazioni future.
If E lo sprecheremo per farci una chiesa. E se contiamo i metri
And we're gonna waste it on a church. And going by cubic feet,Davvero, Kate, sprecheremo il nostro tempo sulle intuizioni della nostra Nancy Drew?
Really, Kate? We're going to waste time on the insights of Nancy Drew here?Ma non sprecheremo tempo a dare la caccia ai fantasmi.
But we're not gonna waste time chasing ghosts.Quindi, non sprecheremo la nostra energia nel combattere cose che sono proprio come ombre.
So we are not going to waste our energy in warring with things which are just like shadows.
Synonyms are shown for the word 
