Exemples d'utilisation de Sputando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stai sputando dappertutto.
You're spittin' all over.Quello che stava sputando sangue.
That's the guy that was coughing up blood.Sto sputando 50.000 $ qui.
I'm coughing up $50,000 here.Eccolo. Quello che stava sputando sangue.
That's the guy that was coughing up blood.Stanno sputando sui vostri diritti!
They are spit on your rights!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sputa il rospo
sputa fuoco
sputare in faccia
sputare sangue
immagine sputata
Utilisation avec des adverbes
sputa fuori
Utilisation avec des verbes
DJ Testa di Cervo stava sputando rime, amico.
DJ deer head was spittin' rhymes, dawg.Stai sputando in faccia alle mie regole.
You're just spitting in the face of my ground rules.Interrompe di continuo, tossendo e sputando, tossendo e sputando!
Coughs and spits! He interrupts all the time!Ti difendi sputando sangue e pioggia, lascia che si rovini, giusto.
You defend spilling blood and rain let it ride… right.Poi ha sofferto di cirrosi epatica, sputando sangue.
He suffered from cirrhosis of the liver, coughing up blood.Credo stia sputando dei peli.
I think he's coughing up a fur ball.Mio padre ha lavorato per 25 anni, sudando e sputando sangue.
My father worked for 25 years spilling sweat and blood.Sand stava sputando fiamme lì dentro.
Sand was breathing fire in there.Tutto ciò che si sapeva è che la Terra stava sputando fuori i suoi morti.
All anyone knew was that the Earth was spitting out its dead.Leland resta lì, sputando nella polvere, disgustato.
And there stands Leland, spittin' in the dust, disgusted.Tutto ciò che si sapeva è che la Terra stava sputando fuori i suoi morti.
Was spitting out its dead. All anyone knew was that the Earth.Questo aggeggio sta sputando fuori un copione per Star Trip! Guarda!
Look. a script for"Star Trip. That contraption is spitting out!Adoro come questi ragazzi siano cosi' calmi mentre tu stai sputando sangue.
I love how these guys are so calm when you're coughing up blood.Ragazzi, Navarro sta sputando un bel po' di sangue.
Hey, guys, Navarro's coughing up a lot of blood.E sputando su di lui, prendevano la canna e lo colpivano sulla testa.
They spat upon him and took the reed and kept striking him on the head.Tutto il fango che sta sputando adesso non ha importanza.
All this garbage he's spewing now-- it's irrelevant.Stava sputando pettegolezzi malefici su una donna morta, cercando di shoccarmi.
You were spewing vile rumors about a dead woman, trying to shock me.Forse qualcuno lo ha suggerito loro, sputando fuori quella roba.
Maybe somebody suggested they spit out the stuff.Perche' non stai sputando solo sulla tua carriera, ma sulla mia.
Alexi-- it's mine. Cause this isn't just your career you're shitting on.Interrompe di continuo, tossendo e sputando, tossendo e sputando!
He interrupts all the time, he coughs and spits, coughs and spits!Perche' non stai sputando solo sulla tua carriera, ma sulla mia.
Cause this isn't just your career you're shitting on, Alexi-- it's mine.Invece che sputare lava stavano sputando fuori enormi bolle di metano.
Instead of belching out lava, they were belching out big, big bubbles of methane.Lo spettrometro di massa sta sputando risultati come se fossero palle di pelo.
Major Mass Spec is coughing up results like hair balls.Lo spettrometro di massa sta sputando risultati come se fossero palle di pelo.
Major Mass Spec is coughing up results like-like hairballs.Lo spettrometro di massa sta sputando risultati come se fossero palle di pelo.
Is coughing up results like-like hairballs. Major Mass Spec.
