Exemples d'utilisation de Stabilizziamo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Magari lo stabilizziamo.
Maybe stabilize him?Stabilizziamo il cuore.
Let's stabilize the heart.Forse se lo stabilizziamo.
Maybe stabilize him?Gli stabilizziamo il collo.
Stabilize his neck.Non importa se non lo stabilizziamo.
It's not gonna matter if we don't get him stable.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
stabilizzare i mercati
stabilizzare la situazione
elemento che stabilizzaprodotto che stabilizzaalimentatore stabilizzatocontribuito a stabilizzarestabilizza il suo approccio
stabilizzato in luce
stabilizzare i prezzi
stabilizzare la pressione
Plus
Utilisation avec des verbes
aiuta a stabilizzarecontribuire a stabilizzare
La stabilizziamo e la portiamo via.
We stabilize and they're away.Non ce la fara' se non lo stabilizziamo qui.
He won't make it unless we stabilize him here.Adesso stabilizziamo la pressione.
We will stabilise the pressure now.Portiamo qui gli attrezzi e stabilizziamo la macchina.
Let's get some cribbing in here and stabilise this car.La stabilizziamo qui, la portiamo all'Angels.
We stabilize her here, take her to Angels.Decomprimiamo il midollo, stabilizziamo la colonna.
We decompress the spinal cord, stabilize the spine.Stabilizziamo la colonna vertebrale, e poi chiudiamo.
We will stabilize the spine, then close.Resisti. Adesso stabilizziamo la pressione.
We will stabilise the pressure now.Stabilizziamo il coltello e portiamolo di sopra.
Let's stabilize the knife and transport upstairs.Il test e' finito, e' tutto a posto, ora la stabilizziamo.
Test is over, it's okay, we're gonna stabilize you.Stabilizziamo il bacino.- So cosa succede in questo ospedale.
Let's stabilize the pelvis. I know what goes on in this hospital.Facciamo ripartire il cuore, lo stabilizziamo e finiamo.
We get his heart beating again, stabilize him, and we finish this.Ok, stabilizziamo la spina dorsale e mettiamoci qualche vite.
All righty, let's stabilize the spine and get some screws in there.Gli altri organi lo seguiranno se non lo idratiamo e stabilizziamo.
Other organs will follow if we don't get him hydrated and stabilized.Beh, stabilizziamo la nostra lista di clienti, e raduniamo le truppe.
Well, we stabilize our client list, and we rally the troops.Appena alzano la caldaia lo stabilizziamo e lo portate in sala operatoria.
Soon as they lift that boiler, we stabilize him, you get him to surgery.Beh, stabilizziamo la nostra lista di clienti, e raduniamo le truppe.
And No. Bendiamo la gamba, la stabilizziamo e facciamo l'altra domani.
We will wrap the freed leg today, stabilize her, no. do the second one tomorrow.Gli altri organi lo seguiranno a catena se non lo reidratiamo e stabilizziamo.
will follow if we don't get him hydrated and stabilized.Prima stabilizziamo Dmitry, poi ci preoccuperemo di andare via.
First we get dmitry stable, Then we will worry about getting out of here.Non trasferiamo le persone, ma le stabilizziamo, e salviamo loro la vita.
We don't transfer people, but we stabilize them, and we save their lives.Sosteniamo e stabilizziamo i giovani tossicodipendenti nella nostra cerchia di conoscenti?
Do we support and stabilise the addicted young people in our circle of acquaintances?Appena alzano la caldaia lo stabilizziamo e lo portate in sala operatoria.
When the kettle is raised and stable, it has to go to the operating room.
