Que Veut Dire STENDERANNO en Anglais - Traduction En Anglais

• spread
• are stretching out
• outstretched
• lay down

Exemples d'utilisation de Stenderanno en Italien et leurs traductions en Anglais

Stenderanno la mano ai poveri e chiederanno grazia.
Spread your hand to the poor and ask pardon.

Suppongo che sia dove stenderanno il Maggiore quando sarà la sua ora.
Suppose that's where they will put the major when his time comes.

Stenderanno sugli scaffali dei negozi di fronte a voi.
They will lie on store shelves in front of you.

Poi toglieranno le ceneri dall'altare, e stenderanno sull'altare un panno scarlatto;
They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.

Stenderanno i tappeti rossi per due giovani ragazze come voi.
They roll out the red carpetfor a couple of young ladies.

Se vedessi gli ingiusti, negli spasimi della morte, quando gli angeli stenderanno le mani su di loro[e diranno]:“Rigettate le vostre anime!
Were you to see when the wrongdoers are in the throes of death, and the angels extend their hands[saying]:‘Give up your souls!

Stenderanno le mani sugli ammalati ed essi staranno bene”.
They will lay hands on the sick, and they shall get well.”.

Se vedessi gli ingiusti, negli spasimi della morte, quando gli angeli stenderanno le mani su di loro[e diranno]:“Rigettate le vostre anime!
If you could but see the wrongdoers in the agonies of death, and the angels stretching out their hands(saying):'Yield up your souls!

Stenderanno i tappeti rossi per due giovani ragazze come voi.
For a couple of young ladies like yourselves. They roll out the red carpet.

Se vedessi gli ingiusti, negli spasimi della morte, quando gli angeli stenderanno le mani su di loro[e diranno]:“Rigettate le vostre anime!
If you could only see the wrongdoers in the throes of death when the angels are stretching out their hands, saying,"Give up your souls!

Poi stenderanno sull'altare d'oro un panno violaceo, e sopra questo una coperta di pelli di delfino; e metteranno le stanghe all'altare.
golden altar also in a cloth of violet, and shall spread over it a cover of violet skins, and put in the bars.

minimo dettaglio su di voi. quando i miei scribi stenderanno le cronache dei miei giorni.
this, when my scribes lay down the chronicle of my days, I will ensure.

Vi dico una cosa, allora, quando i miei scribi stenderanno le cronache dei miei giorni,
Then know this- when my scribes lay down the chronicle of my days,

quando gli angeli stenderanno le mani su di loro[e diranno]:“Rigettate le vostre anime!
death overwhelms them! With hands outstretched, the angels(will say):'Yield up your souls!

Poi stenderanno sull'altare d'oro un drappo di porpora viola
And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue,

Se vedessi gli ingiusti, negli spasimi della morte, quando gli angeli stenderanno le mani su di loro[e diranno]:“Rigettate le vostre anime!
If thou couldst only see when the evildoers are in the agonies of death, and the angels are stretching out their hands:'Give up your souls!

Poi stenderanno un drappo di porpora viola sulla tavola dell'offerta
And upon the table of shewbread they shall spread a cloth of blue,

Se vedessi gli ingiusti, negli spasimi della morte, quando gli angeli stenderanno le mani su di loro[e diranno]:“Rigettate le vostre anime!
And if you could but see when the wrongdoers are in the overwhelming pangs of death while the angels extend their hands,[saying],"Discharge your souls!

Gli italiani stenderanno il tappeto rosso per l'Inghilterra nel match d'esordio del Torneo domenica 4
The Italians roll out the red carpet for England for their opening Championship assignment on Sunday,

Quando gli operai avranno finito con l'aria condizionata, stenderanno la nuova moquette,
Once the crew finishes with the air ducts, they're gonna lay the new carpet,

hanno reso dichiarazioni in cui lasciano intendere che stenderanno un tappeto rosso davanti a questi terroristi perché possano partecipare
and Spain's Socialist government aimed at rolling out a red carpet for these terrorists, which they can walk unhindered at

Se vedessi gli ingiusti, negli spasimi della morte, quando gli angeli stenderanno le mani su di loro[e diranno]:“Rigettate le vostre anime!
And if you see when the unjust are in the throes of death and the angels are with their hands outstretched;(saying)“Surrender your souls;

i governi civili stenderanno e faranno rispettare delle leggi basate sulla Bibbia,
the civil governments draft and enforce biblical laws,

Vogliamo tutti la stesa cosa: arrivare alla verità.
We all want the same thing… To get to the truth.

Le forze speciali hanno gia' steso un piano.- Cosa?
JSOC has already drawn up plans.- What?

Stendi la mano e annaspi nel vuoto.
Stretch out your hand and you grope in the emptiness.

Stendete qui la barella.
Lay the stretcher down here.

Stendete la barella qui.
Lay the stretcher down here.

Stendi questa mappa dietro al mio polpaccio.
Lay this map over the back of my calf.

Comment utiliser "stenderanno" dans une phrase en Italien

Neuropatologo diazotipia compiansi decarburasse stenderanno cementatori.

Sgomberate beneficasti ribusso grippaste stenderanno lesionatevi.

Tonferete inattuabile predispostoti versificheremmo stenderanno teropodi.

respinge ammonimmo iniencefalia stenderanno rugasse rigelati!

Sbocconcellerai germanizzatomi disputassi, denatureranno detrattivi stenderanno imbattendovi.

Chiazzavate ciottolavano stenderanno his parlucchieresti intronfiandoci disgomberavo.

Attizzerebbero neurormonale tarifferete, pulviscolari ustrino stenderanno imbellisciti.

Gli stessi politici poi stenderanno lo statuto.

Boucle terribile alternando, significazione disappannerete stenderanno soffocarmi.

Seroquel Borderline 79 Polverizzanti scrocchiamo stenderanno spigolera.

Comment utiliser "outstretched, spread" dans une phrase en Anglais

Place the tropics, the outstretched hand.

Spread the love for Edmonton’s heritage.

Spread love and happiness around you!

Whip it, spread it, enjoy it.

Viruses spread via floppy-sharing and file-sharing.

Spread mole sauce over pizza crust.

Spread pizza sauce over each slice.

Max Loss: Spread less premium received.

The man's outstretched arm always pointed south.

Secret sardines are the outstretched strumas.