Exemples d'utilisation de Storpio en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cieco e storpio.
Halt and lame.Storpio. Vieni qui!
Gimpy, come here!Cosa c'e', storpio?
What's wrong, gimp?Era storpio di ambedue i piedi.
He was lame in both feet.Non conosco nessun storpio.
I don't know any cripples.
On traduit aussi
Storpio, vai all'angolo.
Gimp, you better hit the corner.Il sonnellino è finito, storpio.
Nap time's over, gimpy.Chiama quello storpio di O'Connell.
Call that gimp O'Connell.Il sonnellino e' finito, storpio.
Nap time's over, gimpy.Era storpio di ambedue i piedi.
And he was lame on both his feet.Ho un doppio ergastolo, storpio.
I'm doing double life, gimp.Ho usato la parola"storpio" e lei si e' messa a ridere.
Mentioned the word'gimp' and she laughs.Allora come sta il tuo marito storpio?
So, how's your gimpy husband?Come osi chiamarmi storpio?- Ehi, signore!
Ladies!- How dare you call me a gimp!Per cui fu punito diventando storpio.
So he was punished to become lame.Nessuno vuole uno storpio come suo vassallo.
As a cripple Nobody will hire one who cripples his vassal.Signore!- Come osi chiamarmi storpio?
Ladies!- How dare you call me a gimp!Da uno storpio all'altro… Non vi ho lanciato l'arancia.
I didn't throw orange at you. One cripple to another.Non conosco nessun storpio, ok?
I don't know any cripples, OK?E' lì che ha la sua tana col fratello storpio.
That's where he hangs out at with his gimpy brother.Scusatemi. Cieco e storpio: sono io.
Halt and lame. I have no doubt you will have the Hood.Grazie Ciclope. E' il minimo che possa fare, Storpio.
Appreciate it, Cyclops. Least I can do, Gimpy.Ti ha detto che sono storpio a causa sua?
Did he tell you that i'm a cripple because of him?Hai qualche altra cosa da dire, storpio?
You got anything else to say, gimp?Oh, amico, guarda quel vecchio storpio che ci prova con Sue.
Oh, man, look at that lame old guy hitting on Sue.Mi sottovaluti. Sta' zitto, brutto storpio.
Shut up, you nasty gimp. You underestimated me.Consegna il bambino, e tu e lo… storpio potrete andare.
Hand over the boy, can leave. and you and the cripple.Solo perché hai una crepa nel culo non farti storpio, Jesse.
Just'cause you got a crack in your ass don't make you a cripple, Jesse.Non vorrai dirmi che quel triste e vecchio storpio ti fa felice?
You're not telling me that sad old cripple keeps you happy?
